「はやり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はやりに乗る例文帳に追加

to follow the fashion―bow the knee to Baal  - 斎藤和英大辞典

はやりは廃れる例文帳に追加

Fashions go out.  - 斎藤和英大辞典

彼はやり続けた。例文帳に追加

He continued doing it. - Tatoeba例文

はやり歌の節例文帳に追加

a phrase of a popular song  - EDR日英対訳辞書

流行語, はやり言葉.例文帳に追加

vogue words  - 研究社 新英和中辞典

またはやり出した.例文帳に追加

It has come back into fashion.  - 研究社 新和英中辞典

それはやり方次第だ.例文帳に追加

It depends (on) how you do it.  - 研究社 新和英中辞典

文はやりたし例文帳に追加

I fain would write to one I love,  - 斎藤和英大辞典

今のはやりだ例文帳に追加

It is now in fashion―quite the thing.  - 斎藤和英大辞典

今のはやりの観光団例文帳に追加

the tourist-parties now in vogue  - 斎藤和英大辞典

今のはやりの飛行機例文帳に追加

the aeroplane now in favour （with the public）  - 斎藤和英大辞典

はやり神を信心する例文帳に追加

to bow the knee to Baal  - 斎藤和英大辞典

コレラがはやりだした例文帳に追加

Cholera has broken out.  - 斎藤和英大辞典

これが今のはやりだ例文帳に追加

This is now in fashion―quite the thing.  - 斎藤和英大辞典

君はやりっぱなしで困る例文帳に追加

You are too careless.  - 斎藤和英大辞典

彼はやり手です。例文帳に追加

He is a real wheeler-dealer. - Tatoeba例文

彼はやり手だと思う。例文帳に追加

I think he's a man of ability. - Tatoeba例文

彼はやり手だと思う。例文帳に追加

I think he's a competent person. - Tatoeba例文

彼はやり手だと思う。例文帳に追加

I think he's competent. - Tatoeba例文

それは今はやりだ。例文帳に追加

It is the in thing to do. - Tatoeba例文

その仕事はやり遂げた。例文帳に追加

We brought off the task. - Tatoeba例文

彼はやり続けた。例文帳に追加

He went on doing it. - Tatoeba例文

その仕事はやり遂げた。例文帳に追加

We got that job done. - Tatoeba例文

はやりのカットのスーツ例文帳に追加

a suit of voguish cut  - 日本語WordNet

気がはやり過ぎる例文帳に追加

of a person's feelings, to be overly impatient  - EDR日英対訳辞書

今の世のはやり歌例文帳に追加

a modern-style song  - EDR日英対訳辞書

彼はやり手です。例文帳に追加

He is a real wheeler-dealer.  - Tanaka Corpus

それは今はやりだ。例文帳に追加

It is the in thing to do.  - Tanaka Corpus

その仕事はやり遂げた。例文帳に追加

We brought off the task.  - Tanaka Corpus

風早流例文帳に追加

Kazahaya-ryu school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはやりたくないかもしれません。例文帳に追加

You may not want to. - Weblio Email例文集

その仕事はやりがいがあります。例文帳に追加

That job is worthwhile and fulfilling.  - Weblio Email例文集

仕事はやりがいがあり楽しい。例文帳に追加

It is fun because it is fulfilling to do the work.  - Weblio Email例文集

私はやりきれない気持ちになる。例文帳に追加

I become unable to stand it.  - Weblio Email例文集

私にできることなら私はやります。例文帳に追加

I will do anything I can.  - Weblio Email例文集

だけど、それはやり甲斐がある。例文帳に追加

But, that is valuable.  - Weblio Email例文集

私はやりたいことがあります。例文帳に追加

There's something I want to do.  - Weblio Email例文集

私はやりたいことをやるだけです。例文帳に追加

I just do what I want.  - Weblio Email例文集

私は彼ほどゲームはやりません。例文帳に追加

I don't play games as much as him. - Weblio Email例文集

私にはやり残したことがある。例文帳に追加

There are things that I left undone. - Weblio Email例文集

彼は、やり手のワンマン経営者だ。例文帳に追加

He is a highly skilled, authoritative executive. - Weblio英語基本例文集

ミニスカートがまたはやりだした.例文帳に追加

Mini skirts have come back.  - 研究社 新英和中辞典

ロングスカートがはやりだした.例文帳に追加

Long skirts have come in.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は彼にはやりおおせまい.例文帳に追加

He will not be equal to this job.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は彼にはやりおおせまい.例文帳に追加

He is unlikely to be up to it.  - 研究社 新和英中辞典