「はるた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

壁一面にポスターをべたべた張る。例文帳に追加

Plaster a wall over with posters.  - Tanaka Corpus

彼の自白は真相とははるかに隔たっていた.例文帳に追加

His confession was far removed from the truth.  - 研究社 新英和中辞典

はるかかなたに浅間山が煙を吐いていた.例文帳に追加

Far away Mt. Asama could be seen, belching [sending up] smoke from its summit.  - 研究社 新和英中辞典

彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。例文帳に追加

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa. - Tatoeba例文

彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。例文帳に追加

He came to see me all the way from Pakistan. - Tatoeba例文

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。例文帳に追加

Our uncle called on me all the way from Kyushu. - Tatoeba例文

はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。例文帳に追加

I deeply appreciate your coming all the way. - Tatoeba例文

偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。例文帳に追加

It happened that I saw my friend walking in the distance. - Tatoeba例文

金貨は思ったよりはるかに価値があった。例文帳に追加

The gold coin was much more valuable than was supposed. - Tatoeba例文

彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた例文帳に追加

he came all the way around on Williams' hit  - 日本語WordNet

雲がはるかかなたに横たわってみえる海原例文帳に追加

the ocean, with distant clouds across the horizon  - EDR日英対訳辞書

驚いたり,感心したりして,目をみはるさま例文帳に追加

to be startled, impressed and staring in wonder  - EDR日英対訳辞書

ジョンは同窓会に出席するためにはるばるやってきた例文帳に追加

John came a long way to attend the reunion. - Eゲイト英和辞典

彼は大阪からはるばるあなたに会いにきてくれたのです例文帳に追加

He came all the way from Osaka to see you. - Eゲイト英和辞典

彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。例文帳に追加

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.  - Tanaka Corpus

彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。例文帳に追加

He came to see me all the way from Pakistan.  - Tanaka Corpus

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。例文帳に追加

Our uncle called on me all the way from Kyushu.  - Tanaka Corpus

偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。例文帳に追加

It happened that I saw my friend walking in the distance.  - Tanaka Corpus

金貨は思ったよりはるかに価値があった。例文帳に追加

The gold coin was much more valuable than was supposed.  - Tanaka Corpus

はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。例文帳に追加

I deeply appreciate your coming all the way.  - Tanaka Corpus

私は春が待ち遠しい。例文帳に追加

I am longing for spring.  - Weblio Email例文集

今日、私は留守番です。例文帳に追加

I'm house-sitting today.  - Weblio Email例文集

私は春が嫌いです。例文帳に追加

I hate spring. - Weblio Email例文集

私は春が待ち遠しい。例文帳に追加

I can hardly wait for spring. - Weblio Email例文集

春にはよく霧が立つ.例文帳に追加

In spring it often gets misty [foggy, hazy].  - 研究社 新和英中辞典

君達は人生の春だ例文帳に追加

You are in the springtime of life.  - 斎藤和英大辞典

入口に板を張る例文帳に追加

to board up the entrance  - 斎藤和英大辞典

春は楽しい気候だ例文帳に追加

Spring is a pleasant season.  - 斎藤和英大辞典

月見の宴を張る例文帳に追加

to hold a moonlight banquet  - 斎藤和英大辞典

来年の春、退職される。例文帳に追加

He retires next spring. - Tatoeba例文

春は楽しい季節だ。例文帳に追加

Spring is a delightful season. - Tatoeba例文

私は春が一番好きだ。例文帳に追加

I like spring the best. - Tatoeba例文

私は春が好きではない。例文帳に追加

I do not like spring. - Tatoeba例文

私は春が好きです。例文帳に追加

I like spring. - Tatoeba例文

春の朝の液体空気例文帳に追加

the liquid air of a spring morning  - 日本語WordNet

春に土を耕す例文帳に追加

turn the earth in the Spring  - 日本語WordNet

床に板を張ること例文帳に追加

the action of boarding over a floor  - EDR日英対訳辞書

壁に板を張ること例文帳に追加

the act of lining a wall with boards  - EDR日英対訳辞書

裏側に張る板例文帳に追加

a board that is attached to the back side of something  - EDR日英対訳辞書

遥か遠方のこと例文帳に追加

the condition of being far away  - EDR日英対訳辞書

車体に鉄板を張る例文帳に追加

to cover a vehicle with strong protective metal  - EDR日英対訳辞書

肩が怒って張る例文帳に追加

to square the shoulders in anger  - EDR日英対訳辞書

根太の上に貼る板例文帳に追加

a board which is placed over a joint  - EDR日英対訳辞書

板などで床を張ること例文帳に追加

to board the floor  - EDR日英対訳辞書

春に特有の状態例文帳に追加

special situation of the spring  - EDR日英対訳辞書