「はるた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

春、山形方面へ旅行、滞在。例文帳に追加

In spring, he travelled to the Yamagata area and stayed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言、妙春と称した。例文帳に追加

He called himself Dainagon or Myoshun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、門や柱に貼ることもある。例文帳に追加

Or each home sometimes puts it on a gate or pillar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田春隆……1863年7月迄に離隊。例文帳に追加

Harutaka YAMADA: Left the group by July 1863  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は金星から来たと言い張る。例文帳に追加

She claims to be from Venus.  - 浜島書店 Catch a Wave

短軸遥動型超音波探触子例文帳に追加

SHORT-AXIS OSCILLATING TYPE ULTRASONIC PROBE - 特許庁

卒乳のための乳房に貼るシール例文帳に追加

SEAL TO ADHERE TO MAMMA FOR WEANING - 特許庁

カードまたは紙葉類の検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE FOR CARD OR PAPER SHEET - 特許庁

やがて列車は、春の野原にでた。例文帳に追加

Then out into the spring fields,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。例文帳に追加

She is far more devoted to studying English than I am.  - Weblio Email例文集

私の兄ははるか遠くに住んでいる。例文帳に追加

My older brother is living very far away.  - Weblio Email例文集

それは私の理解をはるかに超えている。例文帳に追加

That far exceeds my understanding.  - Weblio Email例文集

英語では彼は私よりはるかにできる.例文帳に追加

He's far [a long way] ahead of me in English.  - 研究社 新英和中辞典

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。例文帳に追加

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. - Tatoeba例文

彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。例文帳に追加

He is far above me in skiing. - Tatoeba例文

新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。例文帳に追加

The new designs are much better than the old ones. - Tatoeba例文

実業家として彼は私よりはるかに優れている。例文帳に追加

As a businessman he is far above me. - Tatoeba例文

私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。例文帳に追加

I like skiing much better than swimming. - Tatoeba例文

私の故郷は海のはるか向こうにある。例文帳に追加

My home lies far across the sea. - Tatoeba例文

ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。例文帳に追加

As a pianist, he is far above me. - Tatoeba例文

ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。例文帳に追加

As a pianist, he's much better than I am. - Tatoeba例文

トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。例文帳に追加

Tom is head and shoulders above others. - Tatoeba例文

ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。例文帳に追加

John is much taller than Mary. - Tatoeba例文

この方が２つのうちではるかによい。例文帳に追加

This is by far the better of the two. - Tatoeba例文

飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。例文帳に追加

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. - Tatoeba例文

ふすまなどを張るとき,下地として張るもの例文帳に追加

something that lines a foundation or groundwork  - EDR日英対訳辞書

他よりはるかにぬきんでてすぐれている例文帳に追加

to be superior to others  - EDR日英対訳辞書

私の目標点はまだはるか向こうにある例文帳に追加

My goal is still far beyond. - Eゲイト英和辞典

彼の宇宙理論は私の理解をはるかに超えている例文帳に追加

His space theory is far above my head. - Eゲイト英和辞典

音は光よりもはるかに遅く伝わる例文帳に追加

Sound travels much slower than light. - Eゲイト英和辞典

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。例文帳に追加

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.  - Tanaka Corpus

彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。例文帳に追加

He is far above me in skiing.  - Tanaka Corpus

新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。例文帳に追加

The new designs are much better than the old ones.  - Tanaka Corpus

実業家として彼は私よりはるかに優れている。例文帳に追加

As a businessman he is far above me.  - Tanaka Corpus

私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。例文帳に追加

I like skiing much better than swimming.  - Tanaka Corpus

私の故郷は海のはるか向こうにある。例文帳に追加

My home lies far across the sea.  - Tanaka Corpus

ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。例文帳に追加

As a pianist, he is far above me.  - Tanaka Corpus

トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。例文帳に追加

Tom is head and shoulders above others.  - Tanaka Corpus

ジョンはメリーよりもはるかに背が高い。例文帳に追加

John is much taller than Mary.  - Tanaka Corpus

この方が２つのうちではるかによい。例文帳に追加

This is by far the better of the two.  - Tanaka Corpus

起ちて荒裔（はるか）なる自（よ）り中土に来遊す例文帳に追加

Tachite harukanaru yori chudo ni raiyusu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の日本酒よりはるかに高い。例文帳に追加

It is much higher than that of normal sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福山雅(まさ)治(はる)さん，台湾観光促進へ例文帳に追加

Fukuyama Masaharu to Promote Taiwan Tourism - 浜島書店 Catch a Wave

紙葉類供給装置の為の紙葉類詰まり防止装置例文帳に追加

PAPER SHEET JAM PREVENTING DEVICE FOR PAPER SHEET FEEDER - 特許庁

紙葉類の重送検出方法および紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER SHEET DOUBLE-FEED DETECTING METHOD AND PAPER SHEET PROCESSING DEVICE - 特許庁