「はるた」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

春は、私が一番好きな季節です。例文帳に追加

Spring is the season I like the best.  - Tanaka Corpus

春に木々は新しい葉や芽を出す。例文帳に追加

Trees put forth new leaves and buds in spring.  - Tanaka Corpus

春と秋とを比較対照してみよう。例文帳に追加

Let's contrast spring with fall.  - Tanaka Corpus

私は春の到来を待ちわびている。例文帳に追加

I'm longing for the spring.  - Tanaka Corpus

私は秋より春のほうが好きです。例文帳に追加

I like spring better than fall.  - Tanaka Corpus

私は秋より春が好きだ。例文帳に追加

I prefer spring to autumn.  - Tanaka Corpus

私は季節の中で春が好きだ。例文帳に追加

I like spring the best of the seasons.  - Tanaka Corpus

私の父は留守にしている。例文帳に追加

My father is away from home.  - Tanaka Corpus

承久四年（1222）春成立。例文帳に追加

It came into existence in Spring of 1222.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「建春山人、橘墩」名義。例文帳に追加

The book was written under the pen name of 'Kenshunsanjin, Kitton.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名片山春子（1838年-1938年9月7日）例文帳に追加

Real name: Haruko KATAYAMA (1838-September 7, 1938)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人の千社札の上に貼る例文帳に追加

Sticking personal senjafuda on other's senjafuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改めて祝宴を張る二人。例文帳に追加

The two start to cerebrate the feast again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春の大祭：4月17日・4月18日例文帳に追加

Spring Grand Festival: April 17 and 18  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は当麻治田麻呂女。例文帳に追加

Her mother was a daughter of TAIMA no Osadamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の北山の南や春の月例文帳に追加

North of the waters, and south of the mountains, is the spring moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春宮大進・武蔵守如元例文帳に追加

Retained his position as Togu no Daishin and Governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言・春宮大夫。例文帳に追加

He was the dainagon (major counselor) and the togu no daibu (a master of the Crown Prince's Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は別所忠治の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Tadaharu BESSHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は太田資始の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Sukemoto OTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年（元治2年）：大老（2月1日(旧暦)）例文帳に追加

1865: Became Tairo (January 6).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め忠治、主膳という。例文帳に追加

His name was initially Tadaharu, and then changed to Shuzen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

じつは、戸塚忠春の娘という。例文帳に追加

In fact, she was a daughter of Tadaharu TOTSUKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は別所忠治の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Tadaharu BESSHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）新選組に入隊。例文帳に追加

In 1864, he joined the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）、新選組に入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画号は、渓斎、国春楼、北亭。例文帳に追加

His artist's appellations were Keisai, Kokushunro and Hokutei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は経春とも伝わる。例文帳に追加

According to some sources, his real name was Tsuneharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子は国分胤重と茂晴。例文帳に追加

Taneshige (胤重) KOKUBUN and Mochiharu (茂晴) KOKUBUN were the sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に隠居して為春と号す。例文帳に追加

Afterward, he retired and took a second name of Ishun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は左大臣二条治孝。例文帳に追加

His real father was Sadaijin (Minister of the Left) Harutaka NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入隊は元治元年（1864年）10月頃。例文帳に追加

Kobungo enrolled in the Shinsengumi around October 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元伊勢春の大祭(4月)例文帳に追加

Motoise Haru-no-taisai (Grand Festival of Spring at the Motoise-jingu Shrine) in April  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小治田安萬侶の墓例文帳に追加

The grave of OHARIDA no Yasumaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉山明兆「春屋妙葩頂相」例文帳に追加

Myocho KICHIZAN, 'Portrait of Shunoku Myoha'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小治田宮」とも書く。例文帳に追加

It is usually written as"小墾田宮" but also written as "小治田宮" in Chinese character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は井上正春の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Masaharu INOUE's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上春子：田村麻呂の娘。例文帳に追加

SAKANOUE no Haruko - the daughter of Tamuramaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハルウララ，レースに113連敗後引退例文帳に追加

Haruurara Retires After 113-Race Losing Streak  - 浜島書店 Catch a Wave

紙葉類とカード類のカウンター例文帳に追加

COUNTER FOR PAPER SHEETS AND CARDS - 特許庁

印刷紙葉類のカウンター例文帳に追加

COUNTER FOR PRINT PAPER SHEET - 特許庁

多種齧歯類動物用かご例文帳に追加

CAGE FOR DIVERSE RODENT ANIMALS - 特許庁

げっ歯類抗体の表面再処理例文帳に追加

RETREATMENT OF SURFACE OF RODENT ANTIBODY - 特許庁

紙葉類の束供給装置例文帳に追加

PAPER SHEET BUNDLE FEEDING DEVICE - 特許庁

紙葉類の束移載装置例文帳に追加

PAPER SHEET BUNDLE TRANSFERRING DEVICE - 特許庁