| 意味 | 例文 (999件) |
はるたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10791件
コヨーテはまだうなっていたが、その姿ははるか後ろになった。例文帳に追加
and before long left the howling band at a safe distance behind. - JULES VERNE『80日間世界一周』
これらの書簡は，作家で芥川賞の選考委員であった佐藤春(はる)夫(お)氏にあてられたものだ。例文帳に追加
The letters were addressed to Sato Haruo, a writer and a member of the Akutagawa Prize selection committee. - 浜島書店 Catch a Wave
それは私たちが期待したより遥かに楽しめた。例文帳に追加
We were able to enjoy that a whole lot more than we were expecting. - Weblio Email例文集
今年の春も桜が咲いた。例文帳に追加
Cherry blossoms bloomed this spring too. - Weblio Email例文集
最高の春休みになりました。例文帳に追加
I had the best spring break ever. - 時事英語例文集
春休みは映画ばかり見ていました。例文帳に追加
I spent my spring break watching movies. - 時事英語例文集
春休みは沖縄に行きたい。例文帳に追加
I want to go to Okinawa for spring break. - 時事英語例文集
春から一人暮らしを始めました。例文帳に追加
I started living alone this spring. - 時事英語例文集
体面を保つ[繕う], 見えを張る.例文帳に追加
keep up [save] appearances - 研究社 新英和中辞典
春休みが近付いた.例文帳に追加
The spring vacation is approaching [is close at hand, is (just) around the corner]. - 研究社 新和英中辞典
壁に広告をベタベタ貼る例文帳に追加
to stick bills and posters all over the walls―cover the walls all over with bills and posters - 斎藤和英大辞典
だいぶ春めいて来ました例文帳に追加
Nature is putting on her spring livery. - 斎藤和英大辞典
家は類焼した例文帳に追加
The house was burnt down in the fire―destroyed by a spreading fire―The house caught fire and was burnt down. - 斎藤和英大辞典
父は縷々として道を説いた例文帳に追加
My father inculcated duty upon me―taught me duty by frequent inculcation. - 斎藤和英大辞典
鳥の囀る春になった例文帳に追加
Spring has come with its songs of birds. - 斎藤和英大辞典
春になって庭が繁ってきた例文帳に追加
Spring has come, and the garden shows a luxuriant foliage. - 斎藤和英大辞典
来年の春は卒業したいなあ。例文帳に追加
Next spring I want to graduate. - Tatoeba例文
彼は遥かに時代を先んじていた。例文帳に追加
He was far in advance of his days. - Tatoeba例文
彼はこの春高校を卒業した。例文帳に追加
He graduated from high school this spring. - Tatoeba例文
彼の演奏は目を見張るものであった。例文帳に追加
His performance was amazing. - Tatoeba例文
冬来たりなば、春遠からじ。例文帳に追加
If winter comes, can spring be far behind? - Tatoeba例文
冬が終わって、春が来ました。例文帳に追加
Winter is over and spring has come. - Tatoeba例文
今年は春の訪れが早かった。例文帳に追加
Spring has come early this year. - Tatoeba例文
あなたは留守番電話を買うべきだ。例文帳に追加
You should buy an answering machine. - Tatoeba例文
村上春樹の本を読みましたか。例文帳に追加
Have you read Haruki Murakami's book? - Tatoeba例文
トムとメアリーはこの春結婚した。例文帳に追加
Tom and Mary got married last spring. - Tatoeba例文
トムとメアリーはこの春結婚した。例文帳に追加
Tom and Mary got married this spring. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
