「ばつろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは何時であれば都合がよろしいですか。例文帳に追加

What time is convenient for you?  - Weblio Email例文集

彼は当然の報いを得たのだ, 罰が当たったのだ 《ざまを見ろ》.例文帳に追加

He's rightly served.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをしたら罰せられるだろう。例文帳に追加

Were we to do such a thing, we should be punished. - Tatoeba例文

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。例文帳に追加

If we had wings, could we fly to the moon? - Tatoeba例文

エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。例文帳に追加

Mt. Everest is 29,002 feet above sea level. - Tatoeba例文

丈夫な放浪者と放浪の男性にとって、厳しい罰例文帳に追加

harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men  - 日本語WordNet

通常は陰謀を通じて権力を握ろうとする派閥例文帳に追加

a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue  - 日本語WordNet

両手を後ろに縛って首を切る刑罰例文帳に追加

in the Kamakura period of Japan, a punishment where the criminal is beheaded with his/her hands behind his/her back  - EDR日英対訳辞書

他人に与える処罰は自分にも与えられるであろう例文帳に追加

With what measures ye mete, it shall be measured to you again. - 英語ことわざ教訓辞典

その罪人たちに厳しい罰が与えられるだろう例文帳に追加

A severe punishment will be visited upon the sinners. - Eゲイト英和辞典

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。例文帳に追加

If we had wings, could we fly to the moon?  - Tanaka Corpus

そんなことをしたら罰せられるだろう。例文帳に追加

Were we to do such a thing, we should be punished.  - Tanaka Corpus

エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。例文帳に追加

Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.  - Tanaka Corpus

プロキシサーバ、通信プログラム及び通信システム例文帳に追加

PROXY SERVER, COMMUNICATION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

——あたしの罰もそうやってためてあったらどうだろ」例文帳に追加

--Suppose they had saved up all MY punishments!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？例文帳に追加

Would it be alright if I could receive some cold water?  - Weblio Email例文集

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。例文帳に追加

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. - Tatoeba例文

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。例文帳に追加

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.  - Tanaka Corpus

その後、足利義尚の六角氏討伐（六角征伐）に従って出陣した。例文帳に追加

Thereafter, he followed Yoshihisa ASHIKAGA, who embarked on a punitive expedition against the Rokkaku clan (Rokkaku seibatsu [a military campaign against the Rokkaku clan]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間伐材入り中古タイヤブロックと、この間伐材入り中古タイヤブロックを利用する擁壁例文帳に追加

USED TIRE BLOCK CONTAINING TREE THINNINGS AND RETAINING WALL UTILIZING THEREOF - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイプローブの選抜方法とそのプローブ例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING DNA MICROARRAY PROBE AND SELECTED PROBE - 特許庁

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。例文帳に追加

Music of this era has a strong air of fancifulness.  - Weblio英語基本例文集

梅雨も半ば、梅雨明けを心待ちにしています。例文帳に追加

We are halfway through the rainy season - I cannot wait for it to end! - 時事英語例文集

彼らは党内に女権拡張論者の派閥を結成した.例文帳に追加

They have formed a clique of feminists within the party.  - 研究社 新英和中辞典

富士は海抜一万二千四百五十六尺例文帳に追加

Mt. Fuji is 12,456 feet above the sea-level.  - 斎藤和英大辞典

それは親に苦労をかけた罰だ例文帳に追加

That is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.  - 斎藤和英大辞典

貴様は親に苦労をかけたから罰が当たったのだ例文帳に追加

It is a punishment―a judgment on you―for bringing your father's gray hairs to the grave.  - 斎藤和英大辞典

それは親に苦労をかけた天罰だ例文帳に追加

It is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.  - 斎藤和英大辞典

世論の趨勢は体罰反対の方向である。例文帳に追加

The trend of public opinion is against corporal punishment. - Tatoeba例文

彼は喜んで軽減された罰を受け入れた例文帳に追加

he gladly accepted the mitigated penalty  - 日本語WordNet

派閥のイデオロギーの否定−シドニー・フック例文帳に追加

the negations of sectarian ideology- Sidney Hook  - 日本語WordNet

黄色いラッパズイセンに対して口語でしばしば使われる例文帳に追加

often used colloquially for any yellow daffodil  - 日本語WordNet

製本においてしばしば使われる重いモロッコ革例文帳に追加

a heavy morocco often used in bookbinding  - 日本語WordNet

威嚇説という,刑罰による犯罪抑止を唱える刑法理論例文帳に追加

a criminal act called threatening  - EDR日英対訳辞書

永牢という,江戸時代の刑罰例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, the punishment of life imprisonment, called 'Eirou'  - EDR日英対訳辞書

人を驚かすような奇抜な言葉例文帳に追加

a remark or word that startles those who are listening  - EDR日英対訳辞書

古代中国における,焙烙という刑罰例文帳に追加

a type of punishment in Ancient China, called {'houraku'}  - EDR日英対訳辞書

教育刑主義という,刑罰に関する理論例文帳に追加

a theory about punishments, called reformatory punishment  - EDR日英対訳辞書

２０万人以上の学童が体罰を科せられている。例文帳に追加

More than 200,000 schoolchildren are subjected to physical punishment each year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世論の趨勢は体罰反対の方向である。例文帳に追加

The trend of public opinion is against corporal punishment.  - Tanaka Corpus

やがて天罰が下ったか、老女は洪水に遭って溺死した。例文帳に追加

Soon, she received divine punishment and died in a flood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝楼閣曼荼羅一幅（伝巨勢金岡筆）例文帳に追加

Hourokaku Mandala single width (Written by Den Koseno Kanaoka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応元年（1492年）、六角討伐戦に参戦する。例文帳に追加

In 1492 he took part in the battle to punish the Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罰として景時には鎌倉の道路の普請が科せられた。例文帳に追加

As a punishment, Kagetoki had to construct roads in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（筑摩叢書、筑摩書房　跋文は吉川幸次郎）例文帳に追加

(Chikuma Sosho, Chikumashobo Ltd. The afterward was written by Kojiro YOSHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス