例文 (999件) |
ひうらちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
食品用食用油の調製例文帳に追加
PREPARATION OF EDIBLE OIL FOR FOOD - 特許庁
ヘッドライトの光軸調整方法例文帳に追加
ヘッドライトの光軸調整構造例文帳に追加
OPTICAL AXIS ADJUSTING STRUCTURE FOR HEADLIGHT - 特許庁
エキシマ放電ランプ調光装置例文帳に追加
EXCIMER DISCHARGE LAMP DIMMER - 特許庁
調光体及びその作製方法例文帳に追加
DIMMING BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
調理用油飛散防止具例文帳に追加
COOKING OIL ANTI-SCATTERING TOOL - 特許庁
光量調節装置及びカメラ例文帳に追加
LIGHT QUANTITY CONTROLLER AND CAMERA - 特許庁
協調型飛翔体システム例文帳に追加
COORDINATION TYPE MISSILE SYSTEM - 特許庁
上皮成長因子受容体変異例文帳に追加
カメラの光軸調整方法例文帳に追加
OPTICAL AXIS ADJUSTMENT METHOD FOR CAMERA - 特許庁
液晶バックライト調光方式例文帳に追加
自動弁の開度調整機構例文帳に追加
研磨剤スラリ−の調製方法例文帳に追加
PREPARATION OF POLISHING AGENT SLURRY - 特許庁
フレグランス製品の調製方法例文帳に追加
PREPARATION OF FRAGRANCE PRODUCT - 特許庁
帳票設計装置及びプログラム例文帳に追加
FORM DESIGN DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
調光装置及びカメラ装置例文帳に追加
LIGHTING CONTROL DEVICE AND CAMERA APPARATUS - 特許庁
調光材料、調光シート、電解質シート、調光体、合わせガラス用中間膜及び合わせガラス例文帳に追加
PHOTOCHROMIC MATERIAL, PHOTOCHROMIC SHEET, ELECTROLYTE SHEET, PHOTOCHROMIC BODY, INTERMEDIATE FILM FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS - 特許庁
識別コード添付帳票、帳票読取プログラム、及び帳票作成プログラム例文帳に追加
IDENTIFICATION-CODE-ATTACHED FORM, FORM READING PROGRAM, AND FORM CREATION PROGRAM - 特許庁
帳票サーバ装置、帳票情報処理システム、帳票情報処理方法およびプログラム例文帳に追加
SLIP SERVER DEVICE, SLIP INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SLIP INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
帳票管理装置、帳票画像修正方法及び帳票画像修正プログラム例文帳に追加
FORM MANAGEMENT DEVICE, FORM IMAGE CORRECTION METHOD, AND FORM IMAGE CORRECTION PROGRAM - 特許庁
画像伸長表示方法、画像伸長表示装置、および画像伸長表示用プログラム例文帳に追加
IMAGE EXPANSION DISPLAY METHOD, IMAGE EXPANSION DISPLAY DEVICE, AND PROGRAM FOR IMAGE EXPANSION DISPLAY - 特許庁
また、帳票プレ印刷時にその帳票種に対する帳票知識を帳票紙面上に保持させ、帳票コンテンツ印刷時に、前記帳票プレ印刷時に印刷された帳票の紙面上に予め保持された帳票知識を抽出し、その帳票知識に従って帳票コンテンツを印刷する。例文帳に追加
In the business form contents printing, the business form knowledge being held beforehand on the space of the business form printed in the business form pre-printing is extracted and the business form contents are printed according to the business form knowledge. - 特許庁
永積寅彦:侍従次長、掌典長。例文帳に追加
Torahiko NAGAZUMI: He served as the Deputy Grand Chamberlain and the chief ritualist of the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1261年(弘長元)4月29日、摂政藤原氏長者を辞す。例文帳に追加
On April 29, 1261, he resigned Sessho and Fujiwarashi choja. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
副長助勤は組長として平隊士を統率した。例文帳に追加
Fukucho Jokin, as Kumicho, took command of non-officer members. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平田町長はその寄付金を日本赤十字社に渡した。例文帳に追加
Hirata presented the donation to the Japanese Red Cross Society. - 浜島書店 Catch a Wave
裁判長は,聴聞を開きそれを統括する。例文帳に追加
The presiding judge shall open and conduct the hearing. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |