「ひともんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その問題に通じた人例文帳に追加

an expert on the problem - Eゲイト英和辞典

同じ問題の人いない?例文帳に追加

Is anyone else having this problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は... まだ ひとつ問題が...。例文帳に追加

Actually, there's still one problem left - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとつ 重要な疑問が残ってる例文帳に追加

That still leaves one important question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（人をほめて）実に偉いもんだ例文帳に追加

Wonderful!―（男なら）―Wonderful man!―（女なら）―Admirable girl!  - 斎藤和英大辞典

ひとを好きになるって そんな簡単なもんじゃねえだろ!例文帳に追加

Falling in love with a person is not as easy as that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

含利門（がんりもん）は、大内裏豊楽院十九門のひとつである。例文帳に追加

Ganri-mon Gate was one of the 19 gates of the Buraku-in (Reception Compound) of the Daidairi (Greater Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台寺門宗（てんだいじもんしゅう）は大乗仏教の宗派のひとつである。例文帳に追加

Tendai Jimon Sect is one of the Mahayana Buddhist sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々一人ひとりが自問するべきでしょう例文帳に追加

We all should ask: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとの子だろうが 自分の 子だろうが 悪いもんは悪い!例文帳に追加

My kid or not, what's wrong is wrong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左衛門尉（さえもんのじょう）とは、日本の律令制下の官職のひとつ。例文帳に追加

Saemon no jo was a government post under the Japanese ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呪文をもって封じられた人例文帳に追加

a spellbound man  - 斎藤和英大辞典

人を大切にすることを重んじている。例文帳に追加

I respect cherishing people. - Weblio Email例文集

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He is ashamed to ask questions  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He is too proud to ask questions  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He is above asking questions  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He considers it beneath him to ask questions.  - 斎藤和英大辞典

おじさんは女の人を訪問した。例文帳に追加

My uncle called on a woman. - Tatoeba例文

一般の人の使用を禁じた門例文帳に追加

a gate whose use is prohibited to the public  - EDR日英対訳辞書

縄文時代に生活していた人例文帳に追加

people who lived in the Jomon Era of Japan  - EDR日英対訳辞書

おじさんは女の人を訪問した。例文帳に追加

My uncle called on a woman.  - Tanaka Corpus

問題のある人は、君だけじゃない。例文帳に追加

You ain't the only one, linc. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ次の問題 解る人例文帳に追加

And who'll solve the next? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい じゃあ次の問題 解る人例文帳に追加

Okay, who'll solve the next one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在の重大な問題の一つ.例文帳に追加

one of the burning issues of our times  - 研究社 新英和中辞典

彼女は名門の出の人ですか.例文帳に追加

Is she of (good) family?  - 研究社 新英和中辞典

人の感情を重んぜよ例文帳に追加

Have a regard for other's feelings!  - 斎藤和英大辞典

人の感情を重んずる例文帳に追加

to have a regard for one's feelings  - 斎藤和英大辞典

人々は、重税に文句を言うものだ。例文帳に追加

People will complain of heavy taxes. - Tatoeba例文

問題について助言をする人例文帳に追加

someone who gives advice about problems  - 日本語WordNet

人の家を始終訪問すること例文帳に追加

the act of visiting a person's house regularly  - EDR日英対訳辞書

文部大臣という役職の人例文帳に追加

a person whose occupation is the Minister of Education  - EDR日英対訳辞書

人々は、重税に文句を言うものだ。例文帳に追加

People will complain of heavy taxes.  - Tanaka Corpus

世の人名人左衛門と名づく。例文帳に追加

"People named him Master Saemon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東人らが捕らえられ訊問された。例文帳に追加

Azumahito and others were arrested and questioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ええ 一つは時間の問題ね例文帳に追加

Yes one is a matter of time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また一つ 呪文を手に入れた私だよ。例文帳に追加

I've learned another spell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々を尋問のために連行したり例文帳に追加

Pull people in for questioning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダリル、一つ大事な質問だ例文帳に追加

Darryl, one important question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は銃を持ってない これが問題例文帳に追加

People don't have guns. period. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後に一つ個人的な質問です例文帳に追加

The last one's a personal question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウィジーは寝室じゃあ基本的に ユダヤ人みたいなもんだ。例文帳に追加

Weezy's basically a jew in the bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。例文帳に追加

My issue was one of the two above. - Weblio Email例文集

ただ一筋に学問に専念してきた人だ.例文帳に追加

He has been constant in his devotion to learning.  - 研究社 新和英中辞典

これはひと通り以上の注意を用する問題だ例文帳に追加

The question deserves more than a passing notice.  - 斎藤和英大辞典