「ひらゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

日本からの輸入品例文帳に追加

Imported goods from Japan - 経済産業省

「すばらしい、愉快な人さ！例文帳に追加

"Fine, jolly fellow!  - James Joyce『恩寵』

これはあらゆる場面で必要になる。例文帳に追加

This is important in every situation.  - Weblio Email例文集

社会のあらゆる階層の人々.例文帳に追加

persons of every grade of society  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる階級の人たち.例文帳に追加

all orders and degrees of men  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる階級[階層]の人々.例文帳に追加

people of all ranks  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる種類[階級]の人々.例文帳に追加

all sorts and conditions of men  - 研究社 新英和中辞典

ゆめ人に洩らし給えそ例文帳に追加

Never breathe a syllable of it to any one!  - 斎藤和英大辞典

あらゆる人が彼を愛している。例文帳に追加

Everybody loves him. - Tatoeba例文

あらゆるものの最も低い部分例文帳に追加

the lowest part of anything  - 日本語WordNet

遺産を遺言で譲られた人例文帳に追加

someone to whom a legacy is bequeathed  - 日本語WordNet

あらゆる子供は模範を必要とする例文帳に追加

every child needs a role model  - 日本語WordNet

温泉の湯元から引いてきた湯例文帳に追加

hot water drawn from a spring  - EDR日英対訳辞書

あらゆる製品をそろえているんだ。例文帳に追加

We've got all sorts of stuff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あらゆる商品を試しているの。例文帳に追加

I am trying every product. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あらゆる人が彼を愛している。例文帳に追加

Everybody loves him.  - Tanaka Corpus

あらゆる年代の人々が楽しめる。例文帳に追加

People of all ages can enjoy it.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゆっくりと部屋の扉が開く例文帳に追加

The door to the room opens slowly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そうなれば、あらゆる光が通過する。例文帳に追加

All light will pass through it.  - JACK LONDON『影と光』

彼はあらゆる非礼に鈍感だった。例文帳に追加

He was insensitive to all kinds of discourtesy.  - James Joyce『二人の色男』

ゆば（湯葉、湯波、油皮）は、大豆の加工食品の一つ。例文帳に追加

Yuba is a processed food made from soybeans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：桜井弓張皇女（さくらいのゆみはりのひめみこ、桜井玄王。例文帳に追加

Empress: Sakurai no Yumihari no Himemiko (also written as 桜井玄王.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強請｛ゆすり｝やら騙｛かた｝りやらでひとかどの身代をこしらえた例文帳に追加

What by extortion, what by fraud,―Between blackmail and imposture,―he made quite a fortune.  - 斎藤和英大辞典

（ズボンについて）脚部の裾がひらひら揺れる例文帳に追加

(of trousers) having legs that flare at the bottom  - 日本語WordNet

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。例文帳に追加

Petrofood is food made from petroleum.  - Weblio英語基本例文集

このマラソンはあらゆる年令層の人に開かれている例文帳に追加

This marathon is open to runners of all ages. - Eゲイト英和辞典

在原行平（在原朝臣行平・天長3年）例文帳に追加

NARIWARA no Yukihira (NARIWARA Asomi Yukihira, 826)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぜひその理由を聞かせてもらいたい.例文帳に追加

I must know your reason without fail.  - 研究社 新和英中辞典

夕方からひどい雨になった.例文帳に追加

It started raining heavily in the evening.  - 研究社 新和英中辞典

彼の信仰心がひどく揺さぶられた.例文帳に追加

His faith was severely shaken.  - 研究社 新和英中辞典

彼は貧を友人らに秘している例文帳に追加

He conceals his poverty from his friends.  - 斎藤和英大辞典

人をだます、油断ならない人例文帳に追加

a deceitful or treacherous person  - 日本語WordNet

冬は風邪をひきやすいですからね。例文帳に追加

In winter we are liable to catch cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの商品は輸入品ですか？例文帳に追加

Were these items imported? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Xが理由のひとつに数えられる例文帳に追加

X can be one of the reasons.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

光カプラ及び光カプラユニット例文帳に追加

OPTICAL COUPLER AND OPTICAL COUPLER UNIT - 特許庁

それから再び眉をひそめました。例文帳に追加

Then again he frowned.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

マユコは一人暮らしに耐えられない。例文帳に追加

Mayuko can't bear living alone. - Tatoeba例文

マユコは一人暮らしに耐えられない。例文帳に追加

Mayuko can't stand living alone. - Tatoeba例文

真由子は一人暮らしに耐えられない。例文帳に追加

Mayuko can't bear living alone. - Tatoeba例文

Ｎ−置換−ｏ−トルイジン誘導体からなる鎮痒剤例文帳に追加

ANTIPRURITIC AGENT COMPRISING N-SUBSTITUTED-O-TOLUIDINE DERIVATIVE - 特許庁

避難時の誘導表示装置ならびに誘導表示方法例文帳に追加

GUIDE DISPLAY DEVICE AND METHOD AT EVACUATION TIME - 特許庁

湯立神楽（ゆだてかぐら/ゆたてかぐら）は日本の伝統的な神楽の形式のひとつ。例文帳に追加

Yudate-kagura (Yutate-kagura) is one of Japanese traditional kagura forms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。例文帳に追加

The reformers were subject to every attack from the Establishment. - Tatoeba例文

改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。例文帳に追加

The reformers were subject to every attack from the Establishment.  - Tanaka Corpus