「びしょぬれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

びしょびしょにぬれる例文帳に追加

to be sopping wet  - EDR日英対訳辞書

びしょぬれになった.例文帳に追加

I was wet through.  - 研究社 新英和中辞典

びしょぬれになって.例文帳に追加

wet through＝wet to the skin＝dripping wet  - 研究社 新英和中辞典

全身びしょぬれだった.例文帳に追加

I was wet through and through.  - 研究社 新英和中辞典

君は服がびしょぬれだ.例文帳に追加

Your clothes are dripping [soaking] wet.  - 研究社 新和英中辞典

君は服がびしょぬれだ.例文帳に追加

《口語》 Your clothes are sopping (wet).  - 研究社 新和英中辞典

私はびしょぬれだ例文帳に追加

I'm wet through and through. - Eゲイト英和辞典

ボールはびしょぬれです。例文帳に追加

The ball is soaked through. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「びしょぬれのまんま」例文帳に追加

`As wet as ever,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

雨にびしょ濡れ例文帳に追加

I am drenched with rain.  - 斎藤和英大辞典

びしょ濡れである例文帳に追加

soaking wet  - 日本語WordNet

着物がビショビショにぬれた例文帳に追加

My clothes are dripping wet―wringing wet.  - 斎藤和英大辞典

彼らは(雨で)びしょぬれになった.例文帳に追加

They were drenched (by the rain).  - 研究社 新英和中辞典

地面は雨でびしょぬれだった.例文帳に追加

The ground was soaked by the rain.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは雨でびしょぬれになった。例文帳に追加

They got thoroughly wet in the rain. - Tatoeba例文

私はびしょぬれになった例文帳に追加

I was soaked to the skin. - Eゲイト英和辞典

「びしょぬれになった」とブランチは言った。例文帳に追加

“I got drenched,” Branch said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは雨でびしょぬれになった。例文帳に追加

They got thoroughly wet in the rain.  - Tanaka Corpus

トムはびしょ濡れだった。例文帳に追加

Tom was all wet. - Tatoeba例文

びっしょり濡れているさま例文帳に追加

to wet thoroughly  - EDR日英対訳辞書

びっしょり濡れること例文帳に追加

an act of being wet through  - EDR日英対訳辞書

着物はビショ濡れだ例文帳に追加

My clothes are dripping wet―wringing wet.  - 斎藤和英大辞典

全身ビショ濡れ例文帳に追加

There is not a dry stitch on me  - 斎藤和英大辞典

全身ビショ濡れ例文帳に追加

Every stitch of my clothes is wet.  - 斎藤和英大辞典

ビッショリ濡れた例文帳に追加

I am drenched with rain―soaked with rain―wet to the skin―wet through and through.  - 斎藤和英大辞典

雨によってびしょ濡れになって（またはずぶぬれになって）ドアの前に立った例文帳に追加

stood at the door drenched (or soaked) by the rain  - 日本語WordNet

夕立にあってびっしょりぬれた。例文帳に追加

I was caught in a shower and got drenched to the skin. - Tatoeba例文

夕立にあい，びっしょりぬれてしまった例文帳に追加

I was caught in a sudden shower and got wet through . - Eゲイト英和辞典

夕立にあってびっしょりぬれた。例文帳に追加

I was caught in a shower and got drenched to the skin.  - Tanaka Corpus

植物葉濡れセンサ及び植物葉濡れ測定方法例文帳に追加

PLANT-LEAF WETTING SENSOR AND PLANT-LEAF WETTING MEASURING METHOD - 特許庁

彼の服は雨でびしょぬれになっていた.例文帳に追加

His clothes were sodden with rain.  - 研究社 新英和中辞典

トムは雨で全身びしょぬれになった。例文帳に追加

Tom was completely soaked by the rain. - Tatoeba例文

通り雨にあって、びしょぬれになったんだ。例文帳に追加

I was caught in a shower and got drenched to the skin. - Tatoeba例文

にわか雨に降られて、びしょぬれになったんだ。例文帳に追加

I was caught in a shower and got drenched to the skin. - Tatoeba例文

私は滝のしぶきでびしょぬれになった例文帳に追加

I was drenched with spray from the waterfall. - Eゲイト英和辞典

彼は腰からひざにかけてびしょぬれになった。例文帳に追加

He got wet from the waist to the knees.  - Tanaka Corpus

雨にあってすっかりびしょぬれになった。例文帳に追加

I was caught in the rain and got soaked to the skin.  - Tanaka Corpus

一瞬後にはびしょぬれになっていました。例文帳に追加

In a moment I was wet to the skin.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼のシャツは汗でびしょ濡れだった。例文帳に追加

His shirt was soaked with sweat. - Weblio Email例文集

波しぶきでびしょ濡れになった.例文帳に追加

We got wet to the skin with the sea spray.  - 研究社 新和英中辞典

ビショビショに濡れた例文帳に追加

I am drenched with rain―soaked with rain―wet to the skin―wet through and through.  - 斎藤和英大辞典

雨でびっしょり濡れた例文帳に追加

I am drenched with rain―soaked with rain―wet to the skin―wet through and through―dripping-wet.  - 斎藤和英大辞典

トムは全身びしょ濡れだった。例文帳に追加

Tom was drenched from head to toe. - Tatoeba例文

雨の中でびしょ濡れになった例文帳に追加

got soaked through in the rain  - 日本語WordNet

彼はそれをびしょ濡れにした例文帳に追加

he gave it a good drenching  - 日本語WordNet