「びしょぬれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液状接合材料を供給するランドが微小であっても、濡れ拡がりに因りはみ出してしまうことがないように液状接合材料を供給すること。例文帳に追加

To supply liquid bonding material not to overflow due to wet spreading even if a land for supplying liquid bonding material is minute. - 特許庁

APS ごとにエンジン回転数N _e の上昇につれて低下する中立用エンジン出力目標値Ｔ_eHを求め４７、ＮレンジならT _e ^* に代え、該Ｔ_eHを目標スロットル開度ＴＶＯ^* の演算５１に供する。例文帳に追加

A neutral engine output target value TeH reduced with the increase of an engine revolting speed Ne is calculated for each APS, and in an N range, TeH is used for the operation of a target throttle opening degree TVO* instead of Te*. - 特許庁

投函物が投函されているか否か外部から確認可能であり、投函物の水濡れと意匠性の低下とが抑制された郵便受箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a mailbox which makes it possible to confirm whether or not mail is placed therein, from the outside and suppresses the wetting of the mail and the decline of a design property. - 特許庁

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet. - 特許庁

その後、遅延手段Ｕ１ａにより所定遅延時間をおいて、駆動機構３５のモータ３２を駆動して、マニュアルバルブ２０をＮレンジ位置に切換えて、ブレーキＢ−１をドレーンする。例文帳に追加

Subsequently, at an interval of a predetermined delay time given by a retarding means U1a, the motor 32 of a drive mechanism 35 is driven to switch the manual valve 20 to an N range position, thereby the brake B-1 is drained. - 特許庁

この時、スリット状に形成されたＡｕＳｎロウ材６の濡れ方向は分散されるため、基板１端面からのＡｕＳｎロウ材６のしみ出しが抑制可能となる［（ｂ）参照］。例文帳に追加

In this case, exudation of the material 6 from an end of the substrate 1 can be suppressed, because a wetting direction of the material 6 formed in slit is not diffused [see (b)]. - 特許庁

水に濡れても壊れにくく、ドレーンに流される固体物質の量を抑制してパイプが詰まってしまうような配管の問題を最小限にした美容装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a beautifying device scarcely broken even when moistened with water and minimizing problem of piping causing clogging of a pipe by suppressing the amount of a solid substance flowed into drain. - 特許庁

微小な球状粒またはプリフォーム材を製造する際にノズルへの溶融物の濡れ上がりを非常に少なくすることができ、かつ、容易に製造することのできる溶融物流出ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle for discharging a molten material where the wet spread of the molten material on the nozzle can be very few when a spherical micro granule or a preform material is produced and which can be easily produced. - 特許庁

しかし、フッ素化合物溶液を蒸発させる段階で好ましくない蒸気が発生することや、溶液で濡れた微粉末同士は貼付いて凝集する現象が起こる。例文帳に追加

Since a solution is not used for the coating, the sticking and aggregation due to the evaporation of solvent and the viscosity of the solution do not arise. - 特許庁

また、該接触面の一部分の該蓄熱材に対する濡れ角が大きくなるように該容器表面にμｍのオーダー以下の微細な起伏を設ける、あるいは該容器表面に疎液性物質を被覆する。例文帳に追加

Further fine projections of less than the μm order may be formed on the surface of the container to increase the wetting angle to the heat storage material, of the part of the contact face, or a lyophobic substance is applied to the surface of the container. - 特許庁

続いて、第２液滴吐出ヘッド４５の第４ノズルＮ４から、各画素形成領域５の濡れ不足を補うための第２補修液の微小液滴Ｄ４をそれぞれ吐出する。例文帳に追加

Subsequently, the minute liquid drop D4 of a second repair liquid for compensating the lack of wetting in each pixel forming region 5 is each discharged from the fourth nozzle N4 of the second liquid drop discharge head 45. - 特許庁

還元処理では担体表面に濡れた状態の貴金属成分の表面から還元反応が徐々に進行し、メタル状の貴金属が微粒子として析出する。例文帳に追加

In the reducing treatment, a reducing reaction is gradually advanced from the surface of the precious metal components in wet state placed on the surface of the carrier to deposit the metal-like precious metal as particulate. - 特許庁

微小な球状粒またはプリフォーム材を製造する際にノズルへの溶融物の濡れ上がりを非常に少なくすることができる流出ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide an outflow nozzle capable of extremely reducing wet spread of molten material to the nozzle when manufacturing minute spherical particles or preform material. - 特許庁

列内側のノズル１１ｂを列外側のノズル１１ａ、１１ｃより噴霧量を抑えることにより、噴霧平面で実質的に均一と見なせる程度に噴霧させて、例えばコーティング作業における局所濡れの抑制を図る。例文帳に追加

The spraying is carried out so that spraying is substantially uniform on the spray surface by suppressing the spray quantity by the nozzle 11b inside the row compared to that of the nozzles 11a and 11c outside the row to suppress the local wetting in the coating work. - 特許庁

撥液領域などの界面を所望のラインに沿って形成する前工程や、加熱などの工程などの他工程を必要とせず、濡れ広がりを抑え、直線性が向上した微細ラインを形成する。例文帳に追加

To provide a method of forming fine lines improved in linearity by suppressing the spreading of wetting without requiring a preceding process for forming an interface such as a liquid repellent area along the desired lines and an additional process such as a heating process. - 特許庁

指定された情報チャネルと同じダウンリンクに属する制御チャネルを選局し(S320)、その伝送データのＣ／Ｎレベルのピークを追尾対象として受信アンテナ部の向きを制御する(S330)。例文帳に追加

A control channel belonging to the same down link as a designated information channel is tuned (S320), and the direction of a reception antenna part is controlled with the peak of the C/N level of these transmission data as a tracking object (S330). - 特許庁

（１）ポリエステルポリオールと（２）発泡剤と（３）ウレタン化触媒及びイソシアヌレート化触媒を含有し、前記発泡剤の少なくとも１種が水であり、かつ前記ウレタン化触媒の少なくとも１種が錫系化合物であるポリオール組成物。例文帳に追加

The polyol composition comprises (1) a polyester polyol, (2) a foaming agent and (3) a urethanizing catalyst and an isocyanurating catalyst wherein at least one kind of the foaming agent is water and at least one kind of the urethanizing catalyst is a tin-based compound. - 特許庁

面（１２０）は、基準液体（２３０）に対して約６０°〜約９０°の範囲の公称接触角（２４０）を成すのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含み、材料は、重合体及びセラミックより成る群から選択された少なくとも１つの材料を含む。例文帳に追加

The surface (120) comprises a material having a nominal liquid wettability enough to form a nominal contact angle (240) within the range from about 60° to about 90° to the reference liquid (230), and the material comprises at least one material selected from the group consisting of polymers and ceramics. - 特許庁

特に、環状ポリオレフィン樹脂の表面に、プラズマイオンエッチング処理及び／又は高濃度オゾン水処理された改質層２２を有すると、表面の濡れ性が向上し、光輝装飾層との密着性が格段に向上するので好ましい。例文帳に追加

In particular, wettability on the surface is improved by providing a modified layer 22 treated by plasma ion etching and/or with a high concentration of ozone water, preferably, on the surface of the cyclic polyolefin resin, so as to enhance remarkably a close contact property onto the bright decorative layer. - 特許庁

被処理物の表面に存在する有機物等の汚染物を高い効率で除去することができると共に、被処理物の表面の濡れ性を向上させることができ、被処理物の表面に高い密着性を有する薄膜を形成することができるドライ洗浄方法およびドライ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of dry washing apparatus capable of efficiently removing contaminants such as organic compounds present on the surface of a treated object, improving wettability on the surface of the treated object, and forming a thin film having high adhesion to the surface of the treated object. - 特許庁

基板に対して濡れ性が良好であり、かつ基板への密着強度が高い被膜を形成できる光触媒体水系塗料、及び該光触媒体水系塗料を用いた光触媒被膜付き基板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous paint containing a photocatalyst which is excellent in the wetting characteristics to a substrate and can form a coated film that has a high adhesive strength to the substrate, and to provide a method for manufacturing a substrate attached with the photocatalyst coated film which uses the aqueous paint containing a photocatalyst. - 特許庁

処理液で濡れた基板表面をＩＰＡなどの低表面張力溶剤を用いて乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面にウォーターマークが発生するのを防止しながら基板表面を良好に乾燥させる。例文帳に追加

To well dry a substrate surface while preventing a watermark from occurring on the substrate surface in an apparatus and a method of processing the substrate for drying the substrate surface wetted with a process liquid by means of a solvent with low surface tension such as IPA. - 特許庁

本発明は、光触媒含有層の表面の濡れ性の差を利用して形成された着色層を有し、上記着色層に白抜けや色ムラ等のない、高品質なカラーフィルタ、およびその製造方法を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide a high-quality color filter which has a colored layer formed by using a difference of wettability of the surface of a photocatalyst-containing layer and is free from voids or color irregularity etc. on the colored layer, and to provide a manufacturing method of the color filter. - 特許庁

処理液で濡れた基板表面をＩＰＡ液などの低表面張力溶剤を用いて乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面にウォーターマーク等を発生させることなく、基板を良好に乾燥させる。例文帳に追加

To satisfactorily dry a substrate without generating any watermark on a substrate surface in a substrate processor and a substrate processing method for drying a substrate surface which has gotten wet with treatment liquid by using low surface tension solvent such as IPA liquid. - 特許庁

処理液で濡れた基板表面をＩＰＡなどの低表面張力溶剤を用いて乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面にウォーターマークが発生したり、基板表面上のパターンが倒壊するなどの不具合を防止する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device and a substrate processing method that use a low-surface-tension solvent such as IPA to dry a substrate surface getting wet with a processing liquid, the substrate processing device and the substrate processing method preventing trouble such as the occurrence of a watermark on the substrate and destruction of a pattern on the substrate surface. - 特許庁

ロウ付け対象部に対する溶融ロウ材の濡れ性（浸透性）が向上するだけでなく、ロウ付け対象部の方向変化や、ロウ付け対象部の隙間の横断面形状の相違に容易に対応することなどが可能なレーザロウ付け加工方法、加工ヘッド及び加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser brazing method, a machining head and a machining apparatus in which wettability (permeability) of a molten filler metal for a brazing target is improved and in which, in addition, directional change of the brazing target or a difference in the cross sectional shape of a gap in the brazing target can be easily dealt with. - 特許庁

インクジェット方式等により無機物含有膜（濡れ性パターン膜）上に着色層を形成する際に発生する混色不良絵素が簡便な方法で修正された高表示品位のカラーフィルタ基板、それを備えた液晶表示装置、及び、それらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter substrate of high display quality in which color mixing defective pixels generated at the time of forming a colored layer on an inorganic substance containing film (wettability pattern film) by an ink jet method or the like are corrected by a simple method, a liquid crystal display apparatus provided with the color filter substrate and their manufacturing methods. - 特許庁

金属層の表面の変色防止、及び、金属層の表面における半田ヌレ性、潤滑性あるいは接触抵抗等を改善し、長期間に亙って金属層の表面の特性を変化させることなく保持することが可能な金属表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a metal surface treatment agent capable of preventing discoloration of, and improving the soldering wettability, lubricity, contact resistance, etc., on the surface of metallic layers, and thus capable of retaining the surface characteristics of metallic layers over a long period. - 特許庁

遮断部材を基板表面に対向して配置しながら処理液で濡れた基板表面をＩＰＡ液などの低表面張力溶剤を用いて乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面を良好に乾燥させる。例文帳に追加

To provide a substrate processing device and a substrate processing method that use a low-surface-tension solvent such as IPA to dry a substrate surface getting wet with a processing liquid while disposing a blocking member opposite the substrate surface, the substrate processing device and the substrate processing method excellently drying the substrate surface. - 特許庁

顔料５は変色せず、木材繊維および／またはセルロース繊維に対する気象作用により、コア層の本来の色合いが変化し、乾燥時には、この層は灰色−銀色の古色で覆われるが、濡れた時はその本来の色合いを実質的に取り戻す。例文帳に追加

At the time of a dry state, the core layer shows an antique appearance of a gray-silver color and, in a wet state, the core layer restores the original hue substantially. - 特許庁

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。例文帳に追加

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust preventive film to ≤5 nm, the copper alloy foil for a laminate sheet having satisfactory wettability with varnish, and having excellent strength and electric conductivity, and having ≥8.0 N/cm 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid, without undergoing roughening treatment, is provided. - 特許庁

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。例文帳に追加

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust preventive film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for the laminate sheet having satisfactory wettability with varnish, and having excellent strength and electric conductivity, and having ≥8.0 N/cm 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening the polyamic acid, without undergoing roughening treatment, is provided. - 特許庁

エネルギービームの照射により記録マークが形成される記録層を基板上に有する光情報記録媒体であって、この記録層はＩｎを主成分とする合金からなり、この記録層に隣接して、高融点の元素を主成分としたぬれ性制御層を有することを特徴とする光情報記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium having a recording layer on which a recording mark is formed by irradiation with an energy beam on a substrate, the recording layer is composed of an alloy consisting essentially of In and a wettability controlling layer consisting essentially of an element having a high melting point is provided adjacently to the recording layer. - 特許庁

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。例文帳に追加

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust prevention film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for a lamination which has satisfactory wettability with varnish, and has excellent strength and electrical conductivity, and in which 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid is ≥8.0 N/cm without undergoing roughening treatment is provided. - 特許庁

微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータにおいて、耐短絡性（耐デンドライトショート性）が良好で、しかも、引張強度、クッション性、電解液濡れ性、電解液保持量も良好な密閉型鉛蓄電池用セパレータ及び密閉型鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a sealed lead-acid battery excelling in short-circuiting resistance (dendrite short resistance) and also excelling in tensile strength, a cushioning property, an electrolyte leakage property, and the volume of electrolyte retention, in a separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat; and a sealed lead-acid battery. - 特許庁

ヒドロキシエチルセルロース及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ホウ酸及び／又はその塩を含む緩衝剤、等張化剤、金属キレート化剤を含み、防腐剤を含まないことを特徴とするコンタクトレンズの水濡れ性を向上、持続させるためのコンタクトレンズ用組成物。例文帳に追加

The composition for the contact lens contains a hydroxyethyl cellulose and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a boric acid and/or a buffering agent containing its salt, a tonicity agent, and a metal chelation agent, does not contain the preservative, and is used for improving and maintaining water wettability of the contact lens. - 特許庁

ビワの保存性が良好であり、フィルム内面とビワ表面への水滴の付着を防止することで、包装体の外観が美しく、かつ水濡れ部分より生じるビワの腐敗、カビを防止することが可能なビワの鮮度保持用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package for keeping the freshness of loquat, excellent in preservability for loquat, and having a fine appearance and capable of preventing decay and mold of loquat caused from a wet part through preventing drop of water from adhering to the internal surface of a film and the surface of loquat. - 特許庁

本発明は家畜等の排泄物を２〜数週間で、水に濡れても悪臭が発生することがなく、大腸菌やＢＯＤを７５〜９０パーセント以上減少できる有機肥料に処理することができる家畜等の排泄物の処理方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method of treating excreta of domestic animals to obtain an organic fertilizer capable of decreasing coli and BOD by ≥75 to 90%, in two to several weeks without producing malodor even if getting wet. - 特許庁

手の挿抜可能な手挿入部３内において濡れた手に高速空気流を噴射して手に付着した水分を吹飛ばして乾燥させる手乾燥部４と、手挿入部３の内壁面に消毒液を噴出して手挿入部３を消毒する消毒機構５とを具備させる。例文帳に追加

The hand dryer is provided with a hand drying part 4 for drying hands by blowing water stuck to the hands off by jetting high-speed air flow to the wet hand in a hand insertion part 3 which can have the hands put in and out and a disinfecting mechanism 5 for disinfecting the part 3 by jetting disinfectant liquid to the inner wall surface of the part 3. - 特許庁

上記複数の駆動電極１２の各電極に対し順次電圧を印加することによって濡れ性を局所的且つ所望の移動方向に連続的に変化させ、上記液滴４に駆動力を付与し、該駆動力を上記微小移動体１４に伝達して移動させる。例文帳に追加

By successively applying voltage on each of the plurality of driving electrodes 12, wettability is locally and continuously changed in a desired moving direction, and driving force is applied on the liquid drops 4, then, the driving force is transmitted to the micro moving object 14, so as to move the object 14. - 特許庁

照射する位置によって照射時間もしくは／及び光強度を連続的、もしくは不連続的に変化させることにより、ＧＩ型光ファイバーをはじめ、各種ＧＲＩＮレンズ、光回折格子、光集積回路などを作製することができる。例文帳に追加

By continuously or discontinuously changing an irradiation time or/and light intensity according to a position to be irradiated, various GRIN lenses, an optical diffraction grating, an optical integrated circuit, etc., in addition to a GI type optical fiber are manufactured. - 特許庁

アルミニウム合金材の製造において、化成処理時の脱脂が行われるまでの間、プレス油の効果とともに、化成処理時の良好な水濡れ性が維持できる表面安定性に優れたアルミニウム合金材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material excellent in surface stability capable of maintaining satisfactory water wettability during chemical conversion treatment as well as the effect of press oil while degreasing in chemical conversion treatment is performed in manufacture of an aluminum alloy material and to provide a manufacturing method of the aluminum alloy material. - 特許庁

大幅な低電力で年間に亘りガラスへの結露や結氷を完全に防ぎ、庫内商品の視認性を維持するとともに顧客の衣服等が濡れることを防止する複層ガラス構造体、及び保冷ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a double-glazing structure with which dew condensation and freezing on glass is completely prevented throughout a year by an extremely reduced electric power, visibility of goods in a container is maintained, and clothes or the like of customers are prevented from being wetted, and to provide a cold insulation showcase. - 特許庁

種々の材質の筆記面及び水に濡れた筆記面に形成された筆跡にはじきがみられず、良好な筆記が形成できると共に、筆記箇所に存在する水滴によって筆記面が着色剤で汚染されることのない実用性に富む筆記具用油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for writing utensils with high practicality which avoids cissing of handwriting formed on writing surfaces of various materials and on a writing surface wetted with water, achieves good writing, and avoids contamination of a writing surface with a colorant due to water droplets present at the written place. - 特許庁

イメージセンサ３０は、反対側の光照射部材２８から斜め方向から照射された光によってできる指紋の陰影１ｃを検出することが可能になり、例えば、指先１が濡れた状態でも指先１の指紋の輪郭を明確に検出することが可能になる。例文帳に追加

The image sensor 30 can detect a shadow 1c of a fingerprint made by the light irradiated from the oblique direction from the opposite side light irradiating member 28, and can clearly detect the contour of the fingerprint of the fingertip 1, for example, even in a wetted state of the fingertip 1. - 特許庁