「びしょぬれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

助触媒を用いることなく比較的容易に製造でき、実質的にウレタン基、ウレトジオン基、及びイソシアヌレート基を含有せず、実質的に無色のアロファネート変性ポリイソシアネート組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an allophanate modified polyisocyanate composition which can relatively easily be obtained without using a cocatalyst and is substantially free of urethane groups, urethodione groups and isocyanurate groups and substantially colorless. - 特許庁

燃料電池電極面内での化学反応による電流分布の偏りを緩和し、電極の濡れ性を効果的に最適化する燃料電池スタックの初期化方法ならびに初期化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an initialization method of a fuel cell stack and an initialization device wherein deviation of current distribution by chemical reaction inside the fuel cell electrode face is relieved and wettability of the electrode is effectively optimized. - 特許庁

ポリウレタン及びポリイソシアヌレ−ト反応の活性が高く低臭気な触媒であり、かつ高難燃化が可能でキュア性に優れる新規な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a new catalyst having high activities of a polyurethane and polyisocyanurate reaction, and low smell, enabling high flameproofing to be achieved and providing excellent curability. - 特許庁

半田を保持し且つ搬送する部材に対し、当該部材における半田と接触する領域及びその近傍に対して、半田との濡れ性が低い、例えばDLC膜を所定厚さコーティングすることとする。例文帳に追加

A DLC film, for example, with low wettability with the solder is coated by a predetermined thickness on a member for holding and conveying the solder in a region in contact with the solder on the member and its vicinity. - 特許庁

撥水性の有機性物質を５０〜７０質量％、ベントナイトを１０〜５０質量％、結合剤を１〜３０質量％および、濡れ性改善剤を１〜１０質量％含有してなる小動物用排泄物処理材。例文帳に追加

The excrete treating material for small animal contains 50-70 mass% water-repellent organic substance, 10-50 mass% bentonite, 1-30 mass% binder and 1-10 mass% wettability improving agent. - 特許庁

画素領域４０に塗布された液滴２６ｂを低沸点溶媒の蒸気に曝すことによって、液滴２６ｂの部分的又は局所的な濡れ不足を解消することができる。例文帳に追加

Partial or local wet shortage of the droplet 26b can be eliminated by exposing the droplet 26b applied to the pixel region 40 to the steam of the low boiling point solvent. - 特許庁

立体的に込み合ったカルボン酸塩を有する三量化触媒組成物、およびそうした三量化触媒組成物を使用するポリイソシアヌレート/ポリウレタン発泡体を生成するための方法を与える。例文帳に追加

There are provided a trimerization catalyst composition having a sterically hindered carboxylic acid salt, and a method for producing the polyisocyanurate/polyurethane foamed body using the trimerization catalyst composition. - 特許庁

消泡剤を使用せずに気泡の発生を大幅に抑えるとともに良好な濡れ性を有する液体吐出装置用前処理液及びそれを含むカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide a treatment liquid for a liquid discharge device, which can significantly inhibit the generation of air bubbles without using a defoaming agent and exhibits successful wettability, as well as a cartridge containing the treatment liquid. - 特許庁

濡れ性が高く、従って接続対象部材の接続に用いられた場合に、接続後にボイドが生じ難い硬化性組成物、並びに該硬化性組成物を用いた接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which has high wettability; therefore when used to connect members to be connected, hardly generates voids after connection, and to provide a connected structure using the curable composition. - 特許庁

揺れや昇降装置の回転ローラー使用時に、オイルや水濡れで車や荷が横ズレしない、固定式の多段収容庫および昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary multi-stage storage and an elevating device, preventing a vehicle and load from laterally shifting due to oil or water leakage in the case of rocking or using a rotary roller of the elevating device. - 特許庁

環境汚染性がなく且つめっき膜層の密着性、半田濡れ性及び耐変色性が優れ、しかも細径へ伸線加工してもそれらの優れた諸特性を保持できる電子部品用リード線を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead wire superior in adhesion, the solder wetting and discoloration-proof of a plated film layer without environmental contamination, and capable of keeping these superior properties even in extruding and thinning the lead wire. - 特許庁

変速レバーが“Ｄ”レンジから“Ｎ”レンジに切換えられる時はの変速ショックの発生を防止するとともに、迅速な出発応答性が得られる自動変速機の変速ショック制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling the gear-shift shock of an automatic transmission capable of preventing generation of the gear-shift shock when a gearshift lever is shifted from the 'D' range to the 'N' range and achieving the speedy starting response. - 特許庁

パワーウインドウスイッチ回路が水に濡れた状態であっても、下降スイッチ及び上昇スイッチをオン操作したとき、ウインドウガラスを下降又は上昇できる。例文帳に追加

To raise or lower a window glass when a lowering switch or a raising switch is turned on even if a power window switch circuit is wet with water. - 特許庁

、Ｐｂを一切含有することなく、かつＰｂフリー半田との間に良好な濡れ性を備え、しかもホイスカーを一切発生しない、耐食性に優れたＳｎ系表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn based surface treated steel sheet which does not contain Pb at all, is also provided with satisfactory wettability with Pb-free solder, further has no generation of whiskers at all, and has excellent corrosion resistance. - 特許庁

絶縁体層の表面処理の高速化を図ることができ、且つ高生産性で絶縁体層の濡れ性を改善することができる被覆電線の表面処理方法及び被覆電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a coated wire capable of conducting the surface treatment of an insulator layer at high speed and improving the wettability of the insulator layer at high productivity, and to provide a method of manufacturing the coated wire. - 特許庁

食器乾燥器等の電動昇降吊戸棚において、操作性の向上、水濡れ等に対する静電対策の強化、設置時等の安全性および外観の向上等を図る。例文帳に追加

To improve operability of an electric lifting and lowering wall cupboard for a dish drier or the like, to strengthen its countermeasure against static electricity in case of exposure to water and to improve safety during installations or the like and its appearance or the like. - 特許庁

間欠的に発生するバーストノイズ入力によるＳ／Ｎ劣化を低減し、利得制御増幅器の利得を最適化することができ、受信性能劣化を低減することができる信号処理装置及び信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of reducing S/N degradation due to intermittently generated burst noise input, optimizing the gain of a gain control amplifier and reducing reception performance degradation, and to provide a signal processing method. - 特許庁

少なくとも内面に濡れ性を向上させる処理を施し、該内面の潤滑剤に対する接触角を１５°以上としたことを特徴とする定着用フィルム管状体、及びそれを用いた定着装置。例文帳に追加

This present invention includes the film tubular body for fixing, wherein processing that improves wettability is applied to at least an inner surface, and a contact angle with respect to a lubricant on the inner surface is ≥15°, and the fixing device using the film tubular body for fixing. - 特許庁

生産性を低下させることなく、配置した液晶の濡れ広がり具合を同等にし、歩留まりの向上を図る吐出方法及び液晶パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge method in which the ways of wetting and spreading of arranged liquid crystals are equaled to each other without causing the degradation in productivity and an improvement in yield is achieved, and a method for manufacturing a liquid crystal panel. - 特許庁

“Ｎ”レンジから“Ｒ”レンジに変速する際及び“Ｄ”レンジ４速から３速に変速する際の変速衝撃を減少させて変速感を向上させた自動変速機用液圧制御システムを提供する。例文帳に追加

To improve a shift feeling by reducing shift shock when shifting from an 'N' range to an 'R' range and from a 'D' range fourth gear speed to third gear speed. - 特許庁

比較的高い運転温度下においてでさえ、濡れた金属表面を腐蝕に対して効果的及び永続的に保護することができ、しかも金属表面上に堆積物を生じさせることのない不凍液濃厚物を提供すること。例文帳に追加

To provide thick matter of an antifreeze which can effectively and permanently protect a wet metallic surface against corrosion even under a relatively high operating temperature and prevents deposits from being produced on the metallic surface. - 特許庁

この表面酸化皮膜は均一な厚みおよび構造を有し、ナノインデンテーション測定による硬度が５ＧＰａ以上（＝０.２ＧＰａ^-1以下）と皮膜強度が高く、表面の水の接触角が６０°以下と濡れ性に優れている。例文帳に追加

The surface oxide film has uniform thickness and structure, has high film strength such that hardness according to nanoindentation measurement is ≥5GPa (≤0.2GPa^-1), and has excellent wettability such that the contact angle of water in the surface is ≤60°. - 特許庁

反転ゲート付近の搬送ガイドの接触面にトナーが付着せずかつ結露による水濡れ現象が発生しない条件を整えることが可能な画像形成装置および画像形成装置の制御方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing toner from being adhered to a contact surface of a conveying guide near a reverse gate and preventing a wetting phenomenon due to condensation, and to provide a control method for the image forming apparatus. - 特許庁

ニッケル微粉末のペースト化時の樹脂との濡れ性、及び初期分散性を向上させ、過度の分散を回避し、それによる粒子の変形、巨大化を防止する事が出来るニッケル微粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain a nickel fine powder improved in wettability with a pasted resin and initial dispersibility while avoiding excessive dispersion, by which the deformation and the hugeness of a particle caused thereby can be prevented. - 特許庁

SiおよびPを含有する鋼板を下地とし、めっきの濡れ性と合金化処理性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板および合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a galvanized steel sheet and a galvannealed steel sheet excellent in a wettability for plating and an alloying by using a steel sheet containing Si and P as a substrate. - 特許庁

電気ヒーターにてＣＯ変成器810およびＣＯ選択酸化器830を加熱しなくても、仮に水蒸気が凝縮した水はガス拡散領域812および拡散領域で貯留させ、触媒が濡れて劣化することを防止できる。例文帳に追加

Even if the CO converter 810 and the CO selective oxidation apparatus 830 are not heated with an electric heater, it is possible to prevent the catalyst from getting wet to be deteriorated by storing the water which is obtained, for example, by condensing the water vapor in a gas diffusion region 812 and a diffusion region. - 特許庁

環境負荷有害物質である鉛及びクロムを含まないで半田濡れ性、耐ホイスカー性、外観経時安定性を同時に満足する電子部品用表面処理鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet for electronic parts, which does not contain lead and chromium that are hazardous materials for the environment, but has all of satisfactory solder wettability, whisker resistance and age stability of appearance, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

経路６ａは、少なくともＰレンジ、Ｒレンジ、Ｎレンジ、及びＤレンジの順に配置した運転ポジションを備えて、左右横方向に３つの第２ラインＩＩ、第３ラインＩＩＩ、及び第４ラインＩＶ上に配置している。例文帳に追加

The path 6a has driving positions by an arrangement of at least a P range, an R range, an N range and a D range in the order, and is transversely located on three lines or a second line II, a third line III and a fourth line IV. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とワックスとを含有するトナー粒子及び脂肪酸金属塩を有する静電荷像現像用トナーにおいて、特定の条件における該脂肪酸金属塩のメタノール及び水の混合溶媒に対する濡れ性と、該トナーのメタノール及び水の混合溶媒に対するトナーの濡れ性が特定のものであることを特徴とする。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains toner particles, containing at least a binder resin, a colorant and wax, and a fatty acid metal salt, wherein wettability of the fatty acid metal salt with a mixture solvent of methanol and water under specified conditions, and for which the wettability of the toner with a mixture solvent of methanol and water are specified. - 特許庁

そして、反射層３７及び透過領域Ｒｔの凹凸面３２上に、着色層溶液の微小液滴を吐出し、着色層形成領域３６全体に濡れ広がる着色層溶液の液滴を形成して、均一な形状の着色層３８Ｒを形成するようにした。例文帳に追加

Further, a fine droplet of a colored layer solution is delivered onto the reflection layer 37 and the rugged surface 32 of a transmission region Rt, the droplet of the colored layer solution wide spread over the whole of the colored layer formation region 36 is formed and the colored layer 38R of a uniform shape is formed. - 特許庁

また、プラズマ処理、コロナ処理、フレーム処理よりなる群から選択される濡れ性向上化処理を行う処理装置、紫外線硬化型インクヘッドおよび紫外線照射装置を直線状に有する直線式インクヘッドを備えたインクジェット記録装置である。例文帳に追加

Alternatively, the inkjet recording device has a processing unit for conducting the wetness improving process selected from the group consisting of the plasma processing, the corona processing and the frame processing, and a linear type ink head having linearly the ultraviolet curing type ink head and an ultraviolet irradiating unit. - 特許庁

本発明は、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に印刷した場合に水や熱水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインキおよび印刷された食品ないし包装材料等の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink that suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water or hot water when printed on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances, and printed foods, packaging materials or the like. - 特許庁

線材２及びプラズマ被膜Ｐａの表面全体に微細な凹凸を多数形成して、濡れ性を向上させ、被接触物に付与される表面張力及び接触抵抗を小さくするので、緻密なスクリーン印刷、微細な異物を分離するフィルタ等の処理に適した抜け性能が得られる。例文帳に追加

The pass through property suitable fine screen printing or a filter for separating fine foreign objects can be obtained because the wettability is improved and the surface tension and contact resistance provided to objects to be contacted are reduced by forming a large number of fine unevenness on the whole surface of the wire material 2 and the plasma coating Pa. - 特許庁

表面の曇りがなく、高温環境に放置された後の接触抵抗値上昇抑制及び変色抑制が図れ、耐熱性及びはんだ濡れ性に優れたＳｎ被覆銅又は銅合金、及び効率のよいＳｎ被覆銅又は銅合金の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide Sn-coated copper or copper alloy which does not cause the clouding on the surface, can suppress the rise of contact resistance and the discoloration after being left in a high-temperature environment and is excellent in heat-resistance and solder wetting, and to provide a method capable of efficiently manufacturing the Sn-coated copper or copper alloy. - 特許庁

ハンダ濡れ性及び電気伝導性が高く、酸化や変色、ウィスカの発生が抑制される表面処理アルミニウム板と、該表面処理アルミニウム板を使用した電気通電体及びヒートシンク、上記表面処理アルミニウム板の製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum sheet having high solder wettability and electric conductivity, and in which oxidation, discoloration and the generation of whiskers are suppressed, to provide an electric conductor and a heat sink using the surface treated aluminum sheet, and to provide a method for producing the surface treated aluminum sheet. - 特許庁

トリアリルイソシアヌレート（Ａ）、１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を有する化合物（Ｂ）及びヒドロシリル化触媒（Ｃ）を必須成分として含有する硬化性組成物の硬化性を向上させる。例文帳に追加

To improve the curability of a curable composition containing triallyl isocyanurate (A), a compound (B) having at least two SiH groups in a molecule, and a hydrosilylation catalyst (C) as the essential components. - 特許庁

ビスフェノール型エポキシ樹脂と、ビフェニル型エポキシ樹脂と、液状酸無水物と、イソシアヌレ−ト樹脂と、硬化触媒とから樹脂組成物に、低粘度のビニルモノマーとして、ｐ−ターシャリブチルスチレンを添加する。例文帳に追加

The liquid thermosetting resin composition can be obtained by adding p-tert-butylstyrene as a low viscosity vinyl monomer to a resin composition composed of a bisphenol-type epoxy resin, a biphenyl-type epoxy resin, a liquid acid anhydride, an isocyanurate resin, and a curing agent. - 特許庁

洗浄中に扉を開いても洗浄水が機外に飛び散ることがなく、洗浄水で床面が濡れることを確実に防止できる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher that prevents cleaning water from scattering out of the casing even if the door is opened during cleaning and unerringly prevents the cleaning water from drenching a floor. - 特許庁

前記（Ｄ）錫触媒の含有量が、（Ａ）水添ポリオレフィンポリオール、（Ｂ）イソシアヌレート変性ヘキサメチレンジイソシアネート及び（Ｃ）可塑剤の総量１００質量部に対して、０．０００１〜０．１質量部であると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of (D) the tin catalyst is 0.0001-0.1 pts.mass based on 100 pts.mass of the sum total of: (A) the hydrogenated polyolefin polyol; (B) the isocyanurate-modified hexamethylene diisocyanate; and (C) the plasticizer. - 特許庁

ＢＨＦ槽２は、緩衝用の予備槽で、エッチング液の濡れ性の改善がなされた各ウェハ２２に対し、前段におけるアルコール溶液を落とすと共に、ＢＨＦをなじませる。例文帳に追加

The BHF bath 2 is a spare bath for buffering and is for cleaning off the alcohol solution attached in the former stage from each wafer 22 having an improved wettability for an etchant and familiarizing each wafer 22 with BHF. - 特許庁

この鋳型４０の表面及びキャビティ４４の内面に密着された離型フィルム３０の表面に、濡れ性を向上するための改質処理を施す。例文帳に追加

Reforming processing for improving the wettability is applied to the surface of the mold 40 and a surface of the release film 30 stuck to the inner surface of the cavity 44. - 特許庁

一般の人々が抵抗感なく使用でき、肌感触等の着心地に優れた薄形で速乾性に優れた濡れ戻り防止生地、肌着用生地、及び肌着を提供する。例文帳に追加

To provide a wet-return prevention fabric comfortably usable by an ordinary person, giving excellent wear comfort such as skin feeling, and having a thin thickness and an excellent quick-drying property, an underwear fabric and an underwear. - 特許庁

指への装着及び取り外しを容易に行うことができ、さらには水に濡れたときでも装着感の悪化を減少させるとともに耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To easily mount and detach to/from a finger, to reduce the deterioration of a wearing feeling even at the time of getting wet and to improve durability. - 特許庁

ペットボトルなどの多少の大きさの違うキャップ、濡れたものなども、強く握ることなく小さな力で握力の弱い人も容易に開けられ、瓶などの王冠及び缶飲料のプルトップも開けられること。例文帳に追加

To provide a plug opening support device which can easily open any cap of slightly different size of a PET bottle or any wet cap by a small force even by a person of weak grip without firmly gripping the cap, and also open a crown cap of a bottle, etc., and a pull-top of a beverage can. - 特許庁

少なくとも、有機材料からなる基材、光配向膜、及び少なくとも１種以上の重合性液晶化合物を含有する重合性液晶組成物の重合膜が順次積層されてなる光学異方体において、ＪＩＳ Ｋ６７６８で定義される基材のぬれ張力が光配向膜に用いる光配向膜用組成物の表面張力よりも大きいことを特徴とする光学異方体を提供する。例文帳に追加

The optical anisotropic body is constituted is constituted by sequentially laminating at least a base material made of an organic material, a photo-alignment film and a polymer film of a polymerizable liquid crystal composition containing at least one polymerizable liquid crystalline compound. - 特許庁