「びしょぬれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明者らは、トランスポゾンpiggyBac由来のベクターに野生型のカイコより作成したキヌレニン酸化酵素cDNAの上流にカイコの細胞質アクチンのプロモーターを繋いだ新しいベクタープラスミドを構築し、第一白卵突然変異系統（w-1）のカイコおよび着色非休眠卵系統（pnd）のカイコを交配して得た白卵系統のカイコの卵に導入した。例文帳に追加

A new vector plasmid to which a promoter of cytoplasmic actin of silkworm is linked is built on the upstream zone of kynurenine oxidase cDNA prepared from a wild silkworm in a vector derived from transposon piggyBac, and the vector plasmid is introduced into the egg of a white egg line silkworm obtained by making a silkworm of a first white egg mutation line (w-1) cross with a silkworm of a colored nondormant line (pnd). - 特許庁

木炭チップが有する脱臭、除湿、遠赤外線効果、及び電磁波遮蔽効果をハニカム構造体のベッドパット、敷物等に利用し、荷重が掛かっても潰れず、尿漏れ等で濡れてしまった場合、ハニカム部の一部を手軽に交換でき、不要になった場合は、燃料として焼却できるようにする。例文帳に追加

To provide the subject articles which utilize deodorizing, dehumidification and far infrared rays effects and electromagnetic wave insulating effect all due to charcoal chip and is not crushed by loading wherein a part of the honeycomb part can be easily exchanged when the article becomes wet by leakage of urine and which can be burnt as a fuel when it becomes unnecessary. - 特許庁

熱伝導性を阻害することなく長期にわたって伝熱管表面の水濡れ性を安定的に確保することができ、剥がれた親水性被膜による吸水式冷凍機の汚損や運転障害を防止することのできる吸収式冷凍機用伝熱管およびその製造方法、吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide heat transfer pipes for an absorption refrigerating machine, a method for producing it and an absorption refrigerating machine in which the water wetness of the surfaces of the heat transfer pipes can be maintained in a stable manner for a long period, without preventing a thermal conductivity and the contamination and damage or a failure of operation of the absorption refrigerating machine due to a stripped hydrophilic film can be prevented. - 特許庁

エラストマーチップを材料として、手すりの表面に所望の凹凸が設けられ、水濡れに対する優れた排水力を有し、かつ手すりの金属製材料を通しての熱伝導が抑えられるように一定の空隙を有する成形物になり、必要なグリップ性を備えた滑り防止材として有効でその加工も容易である滑り防止材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-slip material using elastomer chips as a material to provide desired unevenness to the surface of a handrail, having excellent draining power with respect to wetting, becoming a molded article having definite gaps so as to suppress the heat conductivity through the metal material of the handrail, effective as an anti-slip material having necessary gripping properties and easy to process. - 特許庁

レンズの特性に影響を及ぼすことなく、その水濡れ性（親水性）を向上せしめ、また、その耐久性を向上し、更には耐脂質汚染性にも優れた特徴を発揮する、含水性コンタクトレンズの表面処理方法及びそれによって得られる優れた特性を有する含水性コンタクトレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for a hydrous contact lens which improves the water wettability (hydrophilic properties) of the lens without affecting its characteristics, improves its durability and exhibits excellent characteristics in lipid contamination resistance, and to provide a hydrous contact lens, which has excellent characteristics, obtainable by the method. - 特許庁

ウレタン基を有するかもしくはウレタン基およびイソシアヌレート基を有する特定のポリイソシアネート架橋剤が、主にイソフタル酸を含有するアモルファスポリエステルと、低いガラス転移温度を有する特定の（半）結晶質ポリエステルとの組み合わせで、任意の下地、殊に金属性下地の被覆のために、従来の粉末塗料にもコイルコーティング法の後でも好適である結合剤へと加工される。例文帳に追加

A specified polyisocyanate crosslinking agent having urethane groups or urethane and isocyanurate groups is combined with an amorphous polyester mainly comprising isophthalic acid and with a specified (semi) crystalline polyester having a low glass transition temperature to be processed to a binder suitable both for a conventional powder coating and after a coil- coating method for coating of an arbitrary base material, in particular a metallic base material. - 特許庁

線材メーカー等から入手可能な、鉛フリーのスズメッキが施されたリード線を、そのままタブ端子に使用した場合であっても、溶接部分からのスズウィスカが発生せず、また、ウィスカ発生に起因する上記のような問題が解消され、しかもハンダ濡れ性も良好なタブ端子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tab terminal that has no tin whisker from a weld zone even when a lead wire which is easily obtained from a wire maker etc. and plated with lead-free tin is used as it is for the tab terminal, eliminates a problem mentioned above due to whisker generation, and has excellent solder wettability, and its manufacturing method. - 特許庁

工程を煩雑なものとすることなく、かつ産業廃棄物として取扱いが煩雑なものとなる酸洗用の薬液等を使用することなく、本来は難めっき性の材質でありかつ難はんだ付け性の材質であるＡｌやＡｌ合金からなる基材の表面に良好なはんだ濡れ性を付与してなる、表面処理済アルミニウム板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated aluminum sheet formed by imparting preferable solder wettability on the surface of a base material comprising Al or an Al alloy being essentially unplatable unsolderable material without complicating the process and without using a pickling chemical solution etc. complicating handling as an industrial waste, and to provide a method of manufacturing the surface-treated aluminum sheet. - 特許庁

散布液の濡れ性を向上させる、即ち散布液の表面張力及び接触角を小さくさせる効果を有し、さらに、散布液の泡の生成を抑制させる効果を有し、しかもこれらの効果を、従来の展着剤組成物と比較して低濃度になるような高希釈度としても発現させうる展着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a spreader composition having effects for improving wettability of a spraying liquid, i.e. the effects for reducing the surface tension and the contact angle of the spraying liquid, further having effects for reducing the formation of foam in the spraying liquid, and exhibiting these effects even if diluted so as to have a low concentration of high dilution compared to that of a conventional spreader composition. - 特許庁

芳香環に重合性不飽和二重結合が直接結合している化合物（Ａ）とホスフィンオキサイド系光重合開始剤（Ｂ）とポリ〔（メタ）アクリロイルオキシアルキル〕（イソ）シアヌレート化合物（Ｃ）とを含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を活性エネルギー線照射により硬化させる。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition capable of being cured by the irradiation of active energy rays is characterized by comprising a compound (A) having one or more polymerizable unsaturated double bonds directly bound to an aromatic ring, a phosphine oxide-based photopolymerization initiator (B) and a poly[(meth)acryloyloxyalkyl](iso)cyanurate compound (C). - 特許庁

この発明は、洗濯物を屋外にて天日干しする際、洗濯物の全体を容易に覆うことができるとともに、洗濯物が雨に濡れてしまったり、鳥の糞や木の葉等が付着したり、花粉、塵埃等のアレルギー症状を誘起するような微粒子が付着することを防止することができる洗濯物干し用カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cover for drying laundry, capable of easily covering the entire laundry when sun-drying the laundry outdoors, and preventing the laundry from being wetted by rain, being attached by bird dropping, a tree leaf or the like, and being attached by particles causing allergy symptoms, such as pollen and dust. - 特許庁

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式を用いた画像形成装置、特には、回転しながら表面にトナー像を担持する像担持体との摺擦によってその表面から残留トナーを除去するクリーニング部材を備えた画像形成装置に関し、被クリーニング対象物表面に対して濡れやすく、十分な持続性を有する潤滑剤を配備する。例文帳に追加

To arrange a lubricant which can easily be applied to the surface to be cleaned and has a sufficient persistency, in an electrophotographic image forming apparatus such as a copying machine, facsimile, or printer, in particular, an image forming apparatus having a cleaning member which frictionally slides over an image carrier holding a toner image on its surface while rotating and thereby removes residual toner from the surface. - 特許庁

射出成形機の各成形型１４１，１４２のキャビティ（上下の各型１１，１２の凹部１１ａ，１２ａ）にインサートされて射出成形されるレンズ部品４ａを、予め所定温度に加熱することにより、射出成形される溶融アクリル樹脂１３０に対するレンズ部品４ａの外周縁部の濡れ性を良好にする。例文帳に追加

Lens parts 4a inserted in cavities of respective molds 141 and 142 of an injection molding machine (recessed parts 11a and 12a of respective upper and lower molds 11 and 12) are preheated to a predetermined temperature to improve the wetness of outer peripheral edges of the lens parts 4a to an injection-molded molten acrylic resin 130. - 特許庁

ガムテープのコーティング面にはじかれてることがなく、かつ、水で濡れた面であっても筆記可能であって、筆記対象物にインキが強く密着性し、強く指で擦っても取れることがないマーキングペン用油性インキであって、かつ、染料が析出することなく長期間の保存にも耐え得るマーキングペン用油性インキを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oily ink which is used for marking pens, is not repelled from the coating surfaces of rubber tapes, can be written even on a water-wetted surface, strongly adheres to writing targets, is not removed, even when strongly rubbed with fingers, and can resist to storage for a long period without depositing a dye. - 特許庁

テレビカメラにより撮影した画像を処理し路面の濡れや凍結などを検出する路面状態検出方法において、撮影した時間的に前後する画像どうしを差分した差分画像における輝度加算値を求め、該輝度加算値が予め設定した輝度値より小さい場合に、上記の撮影した画像による路面状態検出を行うことを特徴とする路面状態検出方法である。例文帳に追加

This road surface condition detecting method for processing an image photographed by a TV camera to detect a wet condition and a frozen condition of a road surface, is characterized in that a brightness addition value is found in a differential image provided by differentiating images before and after a photographed time, and the road surface condition is detected based on the photographed image when the brightness addition value is smaller than a preset brightness value. - 特許庁

構造が簡単で低価格であり、且つ、製品の搬入や据え付けを簡単に行うことができ、而かも比較的短時間で濡れた消防ホースを乾燥することができると共に、大型で取扱いが面倒な巻取り台車や架台車を使用せずに、消防ホースを１本毎に乾燥及び搬出入でき、乾燥後にいちいち畳み直さなくても、そのまま消防ホース搬送車に収納できるように工夫した消防ホース用乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fire hose dryer having simple structure which can be carried and installed easily, can dry a wet fire hose in a relatively short time, can dry and carry the fire hose one by one without using a large and troublesome winding truck or a frame truck and can contained a dried hose, as it is, in a fire hose carrying vehicle without requiring to be folded. - 特許庁

被帯電体を帯電させる導電性部材において、該導電性部材が導電性支持体と、その外周に形成された被覆層とから構成され、少なくとも、該被覆層中に無機微粒子を含有し、かつ、該無機微粒子が、メタノール疎水化度５０％以上、メタノール濡れ性半値が５５％以上に表面処理されており、かつ、該無機微粒子の誘電率が３．７以上であることを特徴とする導電性部材、これを有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置。例文帳に追加

The conductive member to charge the body comprises a conductive support and a cover layer formed on its outer periphery and contains inorganic particulates in the cover layer, in which the inorganic particulates are surface treated to have ≥50% of methanol hydrophobocities and ≥55% of a half value of wettability with methanol and the dielectric constant of the inorganic particulates is ≥3.7. - 特許庁

カメラで撮像した自車周辺の画像中の歩行者等の物体像Ｑ０を上側の物体像Ｑ１および下側の物体像Ｑ２に上下二分割するとともに、下側の物体像Ｑ２を反転した反転像Ｑ２′を作成し、上側の物体像Ｑ１および反転像Ｑ２′の相関値Ａが閾値ｔｈ１以上の場合に、物体が濡れた路面に反射して下側の物体像Ｑ２が撮像されたと判定し、前記上側の物体像Ｑ１だけを障害物と認識する。例文帳に追加

An object image Q0 such as a pedestrian or the like in an image of the circumference of an own vehicle taken by a camera is vertically halved to an upper object image Q1 and a lower object image Q2, and the lower object image Q2 is reversed to form a reversed image Q2'. - 特許庁

ウレタンプレポリマー（Ａ）と、ヘキサメチレンジイソシアネートとトリメチロールプロパンとの反応生成物、ヘキサメチレンジイソシアネートのビウレット体およびヘキサメチレンジイソシアネートのイソシアヌレート体からなる群から選択される少なくとも１種のヘキサメチレンジイソシアネート変性体とイミノ基含有アルコキシシランとを反応させてなる化合物（Ｂ）と、特定の構造単位を含む重合体（Ｃ）と、触媒（Ｄ）とを含有する一液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

This one pack moisture-curing type urethane resin composition comprises a urethane polymer (A), a compound (B) obtained by reacting an imino group-containing alkoxysilane with at least one hexamethylene diisocyanate modified product selected from a reaction product of hexamethylene diisocyanate with trimethylolpropane, a biuret of hexamethylene diisocyanate, and an isocyanurate of hexamethylene diisocyanate, a polymer (C) containing specific structure units, and a catalyst (D). - 特許庁

カーボンナノチューブの溶媒分散液のバインダーとして、イソシアヌレート構造を有する多官能ウレタン（メタ）アクリレートを用いることにより、帯電防止性ハードコート組成物中でのカーボンナノチューブの分散安定性が向上し、カーボンナノチューブを少量使用するだけで十分な帯電防止性能が得られ、透明性に優れた帯電防止性ハードコート組成物およびその塗膜を形成したプラスチック積層フィルムを提供する。例文帳に追加

Use of a polyfunctional urethane (meth)acrylate having an isocyanurate structure as a binder of a solvent dispersion of carbon nanotubes improves the dispersion stability of the carbon nanotubes in the antistatic hard coat composition, achieves sufficiently high antistatic performance by using only a small amount of the carbon nanotubes, and provides the antistatic hard coat composition having excellent transparency and a plastic laminate film having a coating film of the composition. - 特許庁

ヘキサメチレンジイソシアネートモノマーから誘導されるポリイソシアネートであって、ヘキサメチレンジイソシアネートモノマー質量濃度が０．１〜２０質量％の範囲において、６０〜２００℃の温度で１０〜３６０分間の熱処理を行った後、余剰のヘキサメチレンモノマーを除去精製することを特徴とする、ヘキサメチレンジイソシアネートモノマー及び溶剤を実質的に含まない、２５℃における粘度が３００〜４０００ｍPa・ｓであるイソシアヌレート型ポリイソシアネート組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an isocyanurate type polyisocyanate composition substantially not containing a hexamethylene diisocyanate monomer and a solvent and having 300-4,000mPa s viscosity at 25°C comprises heat-treating a polyisocyanate derived from a hexamethylene diisocyanate monomer at 0.1-20 mass% of hexamethylene diisocyanate monomer mass concentration at 60-200°C for 10-360 minutes and then removing and purifying excessive hexamethylene diisocyanate monomer. - 特許庁

（Ａ）トリアリルイソシアヌレート、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）熱可塑性樹脂、を必須成分として含有する組成物からなる光学材料用組成物において、（Ｄ）成分をブチルアクリレート系重合体、ブチルメタクリレート系重合体、メチルメタクリレート／ブチルアクリレート系共重合体から選ばれる１種または複数種の重合体とすること。例文帳に追加

This optical material composition contains as an essential component (A) triallyl isocyanurate, (B) a silicon compound containing at least two SiH groups in a molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (D) a thermoplastic resin wherein the (D) component is one or more polymers selected from among a butyl acrylate-based polymer, a butyl methacrylate-based polymer and a methyl methacrylate/butyl acrylate-based copolymer. - 特許庁