「びしょぬれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

非接触塗工装置及び製紙機械に関し、濡れ性液蒸気を用いて塗工直前のウェブ表面に濡れ性液膜を形成して塗工液膜とウェブ表面との間への空気侵入を防止できるようにしたものにおいて、濡れ性液蒸気の凝縮を抑制して、塗工面に筋ムラが発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a non-contact coating apparatus and a paper making machine by which the intrusion of air between a coating liquid film and the surface of a web is prevented by forming a wettable liquid film on the surface of the web right before the coating using wettable liquid vapor, occurrence of stripe-like irregularity on the coating surface is prevented by suppressing condensation of the wettable liquid vapor. - 特許庁

水に濡れたり結露が発生したりすることのある使用条件でも、突板のひび割れ（クラック）や変色、剥離等が発生しにくく、耐水性や耐久性に優れた突板化粧シート及び突板化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a sliced veneer decorative sheet in which a craze (a crack), discoloring, releasing or the like of a sliced veneer hardly occur even under using conditions of moistening with water or bringing about a dew condensation and which has excellent water resistance and durability and to provide a sliced veneer material. - 特許庁

高い光安定性および耐候性を有する高い価値の一成分系ポリウレタン塗料および二成分系ポリウレタン塗料のための減色されたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートを製造するための触媒および方法。例文帳に追加

To provide a catalyst and a method for manufacturing a reduced-color isocyanurate group-containing polyisocyanate for the preparation of a high-value one-component or two-component polyurethane coating material excellent in photostability and resistance to weather. - 特許庁

アルミニウムの拡散をできるかぎり抑制して、６３０℃以上の接合処理温度でもゲート電極のはんだのぬれ性を確保し、また耐電圧の劣化を抑えることのできるチップ型半導体素子及びその製造方法の提案。例文帳に追加

To provide a chip type semiconductor element capable of ensuring the wettability of the solder of a gate electrode even in a bonding processing temperature which is 630°C or more, and reducing the deterioration of a withstand voltage by suppressing the diffusion of aluminum as much as possible. - 特許庁

キッチンシンク等においてキッチン水栓周りに洗剤やスポンジその他の物品が濡れた状態で置かれることによって水栓周りの美観が損なわれ、また水栓周りが常時濡れた状態となってそこに黴が発生，繁殖し不衛生となるといった問題を解決する。例文帳に追加

To eliminate untidiness of the area around a faucet, such as a kitchen faucet or a washstand faucet, thereby maintaining good appearance of the area around the faucet, and to resolve problems of an incessant wet state of the area around the faucet and accordingly of an insanitary state of the area caused by growth and breeding of mold. - 特許庁

次いで、基板２０１上に濡れ性可変膜２０２が形成されてなる原版を三つ準備し、それぞれの原版の濡れ性可変膜２０２にフォトマスク基板を用いて活性光線ｈνを照射することによって、赤用版２００Ｒ、緑用版２００Ｇ、青用版２００Ｂを製版する。例文帳に追加

Next, three original plates each composed by forming a wetting variable film 202 on a substrate 201 are prepared, and by irradiating the variable films 202 of the respective original plates with an active light ray hν by using a photomask substrate, a plate 200R for red, a plate 200G for green and 200B for blue are formed. - 特許庁

経方向および／または緯方向に連続しかつその内部に空洞を有する凸部が編地表面に形成されてなる編地であって、前記凸部が、水との接触角が８０度以上の撥水性繊維で構成されてなることを特徴とするぬれ感の少ない編地。例文帳に追加

This knitted fabric little giving a wet sense, on whose surface continuous protruded portions having cavities therein are formed in the longitudinal direction and/or in the latitudinal direction, is characterized in that the protruded portions are formed of hydrophobic fibers having a contact angle of ≥80 degree with water. - 特許庁

伝熱性を損なうことなく水濡れ性に優れ、汚染物質や伝熱障害を招く物質の付着を抑制し、水濡れ性が低下したとしてもこれを回復させることができる伝熱管、およびその伝熱管を用いた吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-transfer tube and absorption refrigerating machine in which wettability by water is improved without impairment of the heat transferability, adhesion of contaminants and substances causing hindrance in the heat transfer is suppressed, and the wettability by water can be recovered, even if it is degraded. - 特許庁

微孔性膜４４の製造装置１０は、イオン交換水を用いて濡れ剤を調製する調製タンク５８と、調製した濡れ剤を微孔性膜４４に塗布するハケ部材６２と、イオン交換水を濾過処理する濾過装置８０とを備える。例文帳に追加

The production apparatus 10 of the microporous membrane 44 is provided with a preparation tank 58 for preparing the wetting agent using ion-exchange water, a brush member 62 for coating the prepared wetting agent on the microporous membrane 44, and a filtration device 80 which filters the ion-exchange water. - 特許庁

鏝先は棒状とし、熱源を電気ヒーターとするが、鏝先部全体の熱容量及び伝熱距離の減少、発熱のオン，オフ操作に対する応答時間の短縮、併せて、ロー材料とのぬれ性のよい鏝先を開発すること。例文帳に追加

To provide a trowel tip which is formed like a rod, is formed with a heat source in the form of an electric heater, is reduced in the thermal capacity over the entire part of the trowel tip and a heat transfer distance, is shortened in the response time to the on and off operation of heat generation and has good wettability with a brazing filler metal. - 特許庁

セチルアルコール及び／又はステアリルアルコールと前記セチルアルコール及び／又はステアリルアルコールが可溶な液状油Ａを含む第一の油性分散相と、液状油Ａと相溶しない液状油Ｂを含む第二の油性分散相を含有し、前記第一の油性分散相よりも前記第二の油性分散相の皮膚ぬれ性が高い水中油型乳化組成物である。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified composition contains a 1st oily dispersed phase comprising cetyl alcohol and/or stearyl alcohol and a liquid oil A soluble for the cetyl alcohol and/or stearyl alcohol and a 2nd oily dispersed phase comprising a liquid oil B incompatible with the liquid oil A, wherein the 2nd oily dispersed phase is higher in skin wettability than the 1st oily dispersed phase. - 特許庁

特徴的形状１６は、表面１２が油に関して公称接触角よりも大きい有効接触角を生じるのに十分な有効濡れ性を有するように選択されたサイズ、形状及び配置を有する。例文帳に追加

The features 16 have a size, shape, and orientation selected such that the surface 12 has an effective wettability sufficient to generate, with reference to an oil, an effective contact angle greater than the nominal contact angle. - 特許庁

伸び広がりが良く、仕上がりの濡れた艶感や透明感に優れ、ケーキング現象を生じずに、しかも、耐衝撃性にも優れた固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic which can be spread well, gives a finish excellent in wet glossy feeling and transparency, does not cause a caking phenomenon, and is excellent in impact resistance. - 特許庁

腐食抑制層60の腐食抑制剤により配線層20の金属材料の腐食およびめっき層30表面への腐食物の析出が抑制されるので、はんだ濡れ性などの低下が抑制されて電子部品の接続信頼性が向上する。例文帳に追加

Since corrosion of the metal material of the wiring layer 20 and deposition of the corrosion material onto the surface of the plating layer 30 are inhibited, lowering of solder wettability, etc. is inhibit to improve connection reliability of the electronic component. - 特許庁

塩素を含有しない非活性フラックスを使用した場合においても、半田の濡れ性に優れ、しかも耐食性に優れた後処理液、この後処理液を塗布してなる後処理板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a posttreatment liquid which is excellent in the wettability of solder and also excellent in corrosion resistance even when inert flux free from chlorine is used, to provide a posttreated sheet which is obtained by applying the posttreatment liquid, and to provide a production method therefor. - 特許庁

記録が開始されると(Ｓ１０４)、記録ヘッドの全吐出口を数分割して得られる吐出口のセルごとに記録ドットのカウントを行い(Ｓ１０５)、セルの中で一つでもヌレ不吐回復に係るカウンタの値Ｆｎｂｋが、ヌレ不吐に係る所定の値Ｆｎより大きいか否かを判断する(Ｓ１０６)。例文帳に追加

When recording is started (S104), recording dots are counted for each ejection opening cell obtained by dividing all ejection openings of a recording head (S105), and a decision is made whether at least one count Fnbk in the cell pertaining to recovery from wet nonejection is larger than a specified value Fn pertaining to wet nonejection or not (S106). - 特許庁

微小な球状粒またはプリフォーム材を製造する際にノズルへの溶融物の濡れ上がりが非常に少なく、かつ、ノズルの先端に濡れ上がったガラスを容易に完全に除去することができる溶融物流出ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle for discharging a molten material where the wet spread of the molten material on the nozzle is very few when a spherical micro granule or a preform material is produced and where wet spread glass on the edge of the nozzle can be easily and perfectly removed. - 特許庁

複屈折結晶１３０のポート１１０ａ、１１０ｂ側の入出力端とその入出力端に対して最短位置のＧＲＩＮレンズ１０５の端面との光学距離ｄは、鏡１３６とその鏡１３６から最短位置のＧＲＩＮレンズ１０５の端面との光学距離ｄに等しくする。例文帳に追加

An optical distance (d) between the input/output end on the side of ports 110a and 110b of the double-refracting crystal 130 and the end face of the GRIN lens 105 nearest to this input/output end is equalized to the optical distance between the mirror 136 and the end face of the GRIN lens 105 nearest to this mirror 136. - 特許庁

混合プラスチック粒子の種類に対して、水に対するぬれ性の違いを利用して、疎水度が高い特に軽比重のプラスチックに微小粒気泡を強制的に付着させ、プラスチック相互の見掛け比重差を大きくすることで、選別精度をあげ、高品質のプラスチックを回収することが出来る。例文帳に追加

Utilizing the difference of wettability to water among various kinds of mixed plastic particles, very small foams are forcibly attached to plastics having high hydrophobicity and particularly small specific gravities to increase the apparent specific gravity difference among the plastic and accordingly sorting precision is improved and plastics with high quality can be recovered. - 特許庁

またＳＢＷ用ＥＣＵ８０は、シフトレンジ検出装置６０のＮレンジ信号の検出箇所が断線しているときに、シフトレンジ切替弁を駆動装置２０が駆動する駆動量がＮレンジに相当する場合、Ｅ／Ｇ用ＥＣＵ８４にエンジン始動許可信号を送信する。例文帳に追加

Further the ECU 80 for the SBW transmits the engine start permission signal to the ECU 84 for the E/G when the driving quantity for driving the shift range switch valve by the driving device 20 corresponds to a N range when a N range signal detecting portion of the shift range detecting device is disconnected. - 特許庁

水濡れ性および耐色落ち性に優れ、簡易な工程で形成することができる着色親水性被膜及びこれを用いたフィン材を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored hydrophilic coating film which is excellent in wettability and color dropping resistance and can be formed with a simple process, and to provide a fin material using the colored hydrophilic coating film. - 特許庁

ｍ行ｎ列をなす複数のビームからなるビームアレイの照射位置を露光体に対して上記ビームアレイの列方向に移動させつつ、このビームアレイをパルス照射する。例文帳に追加

While irradiating position of a beam array formed of a plurality of beams of m-rows and n-columns is moved in the columnar direction of the beam array for an exposure object, this beam array is irradiated in the form of pulse. - 特許庁

巨大粒子を含まないことによって、耐衝撃性及び耐摩耗性が向上し、ガス等が濡れる恐れがないバルブシート用の耐摩耗焼結合金及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wear resistant sintered alloy for a valve seat improved in impact resistance and wear resistance and free from the fear of the leakage of gas or the like by the prevention of incorporation of huge grains, and to provide its producing method. - 特許庁

処理液で濡れた基板表面を乾燥させる際に低コストで基板表面を良好に乾燥させることができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for processing a substrate capable of preferably drying the substrate surface at low cost when drying a substrate surface wet with a processing liquid. - 特許庁

また、光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する機能性複合体や成形体を得ることができる光触媒材料を提供する。例文帳に追加

The photocatalyst is a modified photocatalyst treated to be modified with a specific Si-H-containing compound. - 特許庁

ＩＰＡなどの有機溶媒成分を用いて液体で濡れた基板表面を乾燥させる基板処理方法および基板処理装置において、有機溶媒成分の消費量を抑制しながら基板表面を良好に乾燥する。例文帳に追加

To dry the substrate surface well while suppressing consumption of organic solvent component in the method and equipment for processing a substrate where the substrate surface wetted with liquid is dried using organic solvent component such as IPA. - 特許庁

めっき処理やウェットエッチング処理の不良をなくすために表面の濡れ性を向上させる際に、フォトレジストおよび下地へのダメージを減らした表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment process which reduces damage to a photoresist and a substrate, in improving wettability of the surface for the purpose of eliminating defects in plating or wet etching. - 特許庁

ｍ行ｎ列の行列の形式で集計された計測データを処理して、特定の計測値を有するデータを自動的にグループ分け処理することが出来る様な計測データの処理方法及び装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing the measured data, capable of automatically grouping the data having a specific measured value by processing the measured data calculated by m-line n-row matrix format. - 特許庁

構成が簡易でしかも、長期間に亙っての運転でも濡れ性能が良好な気液接触板、気液接触積層ブロック体、気液接触積層構造体及びガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid contact plate, a gas-liquid contact laminating block, a gas-liquid contact laminated structure, and gas cleaning apparatus, having a simple constitution and good wettability even for operation over a long period of time. - 特許庁

染色同浴処理の条件下においても、処理浴中でのトリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートの分散状態を安定化することができるポリエステル繊維用難燃加工剤、及び難燃加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant for polyester fiber which is capable of stabilizing the dispersed state of tris (2, 3-dibromopropyl) isocyanurate in a treatment bath, even under the condition of dyeing and bathing treatment, and a flame retarding method. - 特許庁

保存時間の経過により硬化する現象を解消すると共に、食品添加物表示の必要な糖質、澱粉等の配合を不要にする濡れ米菓及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wet rice confectionery intended for solving a phenomenon of hardening through a lapse of preservation time, and free from the need of mixing of glucide and starch requiring a food additive indication, and to provide a method for producing the wet rice confectionery. - 特許庁

低い動的表面張力と静的表面張力及び低接触角を有するため、塗工時の基材への優れた濡れ性、浸透性、消泡性を発揮し、塗工性に優れた硝子繊維処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber-treating agent having low dynamic surface tension and static surface tension, having a low contact angle, and therefore capable of giving excellent wetting, permeating, and anti-foaming properties to a base material when the material is coated therewith, and further excellent in coating properties. - 特許庁

化学処理、ドライヤー乾燥、日々のヘアケア行動等による毛髪の損傷を修復または抑止し、濡れている時から乾いた後まで、良好な感触を付与できる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic material capable of repairing or preventing hair damages caused by chemical treatment, blow-drying, daily hair-care activities, etc., and imparting good texture to wet and dried hair. - 特許庁

本発明は植物の芽、木、あるいは切花などの植物の固定若しくは輸送に適した支持或いは植物の育苗に適した支持のための植物支持用連続気泡ポリイソシアヌレ−トフォ−ムを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject foam excellent in water-absorptivity, water- retaining properties or the like by using specified materials as a polyisocyanate compound, a hydroxy compound, a catalyst, a foam stabilizer and the like, and specifying the foam characteristics. - 特許庁

その結果、前記インクと接触する共通インク室１２およびオリフィス１０およびインク流路部９およびノズル溝７の接液面のインク染料を含む水溶液に対する濡れ性が高くなり、気泡排出性が向上する。例文帳に追加

This makes the liquid contact surfaces of the ink chamber 12, the orifice 10, the passage part 9 and the nozzle groove 7 more wettable for the aqueous solution containing the ink dye, and enhances the air bubble dischargeability. - 特許庁

環境上の問題から望ましくないとされるＰｂおよびＣｒを使用することなく、Ｐｂフリー半田付けにおける濡れ性、耐食性およびホイスカー性に優れた錫めっき鋼板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tinned steel sheet superior in wettability in Pb-free soldering, corrosion resistance and whiskering properties without using Pb and Cr, which are undesirable from environmental reasons. - 特許庁

異なる季節および地域に適合でき、空気凝縮水による水濡れおよび損傷を被りにくい放射床暖房および／または冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiant floor heating and/or cooling system that can be adapted to different seasons and different areas and prevents soaking or damage due to air condensate water. - 特許庁

エッチングの際に、濡れ性向上の効果および消泡性が優れており、エッチング残りのないＢＭが得られるエッチング液およびＢＭの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an etching solution having excellent wettability improving effect and excellent antifoaming property in etching, and providing a BM (Black Matrix) free from etching residue, and also to provide a method of manufacturing the BM. - 特許庁

本発明は、下地となる基板、電極層および絶縁層の影響を受けることなく、エネルギー照射に伴う光触媒の作用による濡れ性変化層の濡れ性変化が良好であり、パターニング特性および発光特性に優れる有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ素子を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for an organic electro-luminescence device, which enables the organic EL device to have an excellent luminescence property in its good property in wettability change of its wettability changing layer by action of a photocatalyst accompanying energy irradiation and its good property in patternings without suffering from the influences of a base substrate, electrode layers and insulating layers, and to provide the organic EL device. - 特許庁

特にソフトエッチング性が優れ、かつ耐熱変色性、防錆力、半田濡れ性等に優れたプリント配線板用銅箔及びその表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed wiring board particularly superior in soft etching property as well as resistance to heat discoloration, rust prevention capability, and solderability, and to provide a surface treatment method therefor. - 特許庁

まだ親水化されていない当該濡れ性変化層の表面に濡れ標準試薬の液滴を接触させた時に、表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍの範囲の全部又は一部において３０度以上の接触角（θ）を示し、且つ、式「Ｘ＝（ｃｏｓθ（Ａ）−ｃｏｓθ（Ｂ））÷（Ａ−Ｂ）」で表される、前記接触角のコサイン値（ｃｏｓθ）の平均減少率（Ｘ）の絶対値（｜Ｘ｜）は、表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍの範囲において、０．０２以下である。例文帳に追加

Furthermore, the absolute value (|X|) of the average rate of decrease (X) of the cosine value of the contact angle (cosθ) expressed by the formula [X=(cosθ(A)-cosθ(B))÷(A-B)] is ≤0.02 in 20-50 mN/m range of the surface tension. - 特許庁

ａ）アルギン酸またはその塩、及びｂ）メントール及び／又はカンフルを含有する眼局所適用製剤において、コンタクトレンズの濡れ性が改善しており、涙液量が増加し、眼が潤う効果を奏する。例文帳に追加

This ocular locally applying preparation containing (a) alginic acid or its salt and (b) menthol and/or camphor is provided by improving the wetting property of the contact lenses, increasing the amount of the tear liquid and exhibiting an effect of moistening eyes. - 特許庁

そしてＥＤ照明器具１及びその周辺部品の過電流保護用のヒューズユニット２及び扉スイッチユニット３が制御盤等の筐体のパネルに固定されたＤＩＮレール４に取付可能になっている。例文帳に追加

Further, the LED lighting fixture 1, a fuse unit 2 for protection against overcurrent of peripheral components, and a door switch unit 3 can be attached to a DIN rail 4 fixed to a panel of a case of the control board or the like. - 特許庁

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction. - 特許庁

潜像消去手段１１は、光親水化層１ｂを加熱することにより親水性領域１８の親水性を光照射前の水準に戻し、濡れ潜像を消去する。例文帳に追加

A latent image erasing means 11 heats the layer 1b to lower the hydrophilicity of the hydrophilic region to the original level before light radiation and to erase the wet latent image. - 特許庁