| 意味 | 例文 (627件) |
びしょぬれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 627件
着物がビッショリ濡れた例文帳に追加
My clothes are dripping wet―wringing wet. - 斎藤和英大辞典
子供たちはビショ濡れになった。例文帳に追加
The children were completely soaked. - Tatoeba例文
すぐに、そもそもびしょぬれになったこと自体が愚かだと気がつきました。例文帳に追加
`Presently I thought what a fool I was to get wet. - H. G. Wells『タイムマシン』
微小な固体表面の液体のぬれ角を精度よく測定する。例文帳に追加
To measure the wet angle of the liquid on the surface of a minute solid with high precision. - 特許庁
私は突然の雨に襲われてびしょ濡れになりました。例文帳に追加
It suddenly started to rain and I got drenched. - Weblio Email例文集
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。例文帳に追加
We were drenched in the shower. - Tatoeba例文
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」例文帳に追加
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" - Tatoeba例文
雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。例文帳に追加
I got caught in the rain and got all wet. - Tatoeba例文
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。例文帳に追加
We were drenched in the shower. - Tanaka Corpus
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」例文帳に追加
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" - Tanaka Corpus
はんだ濡れ性向上処理剤、及び錫及び錫合金のはんだ濡れ性の向上方法例文帳に追加
SOLDER WETTABILITY IMPROVING AGENT AND METHOD FOR IMPROVING SOLDER WETTABILITY OF TIN AND TIN ALLOY - 特許庁
光触媒含有組成物、濡れ性変化皮膜、及び、濡れ性変化樹脂組成物の製造方法例文帳に追加
COMPOSITION CONTAINING PHOTOCATALYST, WETTABILITY VARIABLE COATING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING WETTABILITY VARIABLE RESIN COMPOSITION - 特許庁
あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。例文帳に追加
If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the bone. - Tatoeba例文
あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。例文帳に追加
If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the skin. - Tatoeba例文
アロファネート・イソシアヌレート化触媒、及び該触媒の製造方法例文帳に追加
ALLOPHANATE ISOCYANURATE CATALYST, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
電子部品端子の水溶性半田濡れ性向上処理剤および処理法例文帳に追加
WATER SOLUBLE TREATMENT AGENT FOR IMPROVING SOLDER WETTABILITY OF ELECTRONIC COMPONENT TERMINAL, AND TREATMENT METHOD THEREFOR - 特許庁
微少液滴の濡れ性制御方法およびこれに用いる装置例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING WETTABILITY OF MICRO DROPLET AND DEVICE USED THEREFOR - 特許庁
ポリウレタン及びポリイソシアヌレート製造用のアミン触媒例文帳に追加
AMINE CATALYST FOR PRODUCING POLYURETHANE AND POLYISOCYANURATE - 特許庁
濡れた道路を検出する方法、およびこの方法を実施した照明システム例文帳に追加
METHOD OF DETECTING WET ROAD AND LIGHTING SYSTEM PRACTICING THIS METHOD - 特許庁
保存安定性が良く、はんだのぬれ性に優れ、めっき処理を施した部品リードとのぬれ性が良好なはんだ付け用フラックス組成物及びはんだペーストを提供する。例文帳に追加
To provide a flux composition for soldering which has satisfactory preservation stability, is excellent in wettability of solder, and has satisfactory wettability with a component lead subjected to plating treatment, and to provide solder paste. - 特許庁
濡れ性の違いにより親水部１２に触媒２を供給する（ｂ）。例文帳に追加
A catalyst 2 is supplied to the hydrophilic section 12 according to difference in the wettability (b). - 特許庁
半田濡れ性および耐食性に優れたＳｎ系表面処理鋼板並びにその製造方法例文帳に追加
Sn SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SOLDER WETTABILITY AND CORROSION RESISTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
これでドロシーはカンカンに腹をたてまして、近くの水のバケツをつかむと魔女にぶちまけて、頭からつま先までびしょぬれにしてしまいました。例文帳に追加
This made Dorothy so very angry that she picked up the bucket of water that stood near and dashed it over the Witch, wetting her from head to foot. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
——鳥たちは羽をひきずり、動物たちはけがわがべったりはりついて、みんなびしょぬれでしずくをボタボタたらしていて、きげんもいごこちもわるかったのでした。例文帳に追加
--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
最近君がびしょぬれになる羽目になったことや、君んところに不器用で不注意な女中がいることはどうしてわかるんだろうねえ？」例文帳に追加
How do I know that you have been getting yourself very wet lately, and that you have a most clumsy and careless servant girl?" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
何回もボートは水をかぶり、100ヤードも行かないうちに私のズボンと上着のすそはびしょぬれになっていた。例文帳に追加
Several times we shipped a little water, and my breeches and the tails of my coat were all soaking wet before we had gone a hundred yards. - Robert Louis Stevenson『宝島』
硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造用触媒組成物及びそれを用いた硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法例文帳に追加
CATALYST COMPOSITION FOR PRODUCTION OF RIGID POLYISOCYANURATE FOAM, AND PRODUCTION PROCESS OF RIGID POLYISOCYANURATE FOAM USING IT - 特許庁
イソシアヌレート化反応用の担持触媒及びこれを用いたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法例文帳に追加
SUPPORTED CATALYST FOR ISOCYANURATING REACTION AND PRODUCTION OF ISOCYANURATE GROUP-CONTAINING POLYISOCYANATE USING THE SAME - 特許庁
イソシアヌレート化反応の担持触媒及びこれを用いたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a supported catalyst for an isocyanurating reaction and to provide a method for producing an isocyanurate group-containing polyisocyanate using the catalyst. - 特許庁
鉛及びすずを含まない金属を用い、かつはんだぬれ性がよく、安価で信頼性のよいコネクタ用接続端子の表面処理方法を得る。例文帳に追加
To obtain a surface treatment method for an inexpensive, reliable connection terminal for a connector in which solder wettability is satisfactory using lead and tin-free metals. - 特許庁
イソシアヌレート化反応の助触媒にアスコルビン酸を用いた、イソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法により解決する。例文帳に追加
This problem is solved by the production method of the polyisocyanate containing the isocyanurate group using an ascorbic acid as a cocatalyst of an isocyanurate reaction. - 特許庁
ハンダ濡れ性及び加工性が高い着色表面処理金属板を提供することを課題としている。例文帳に追加
To provide a colored surface-treated metallic plate having high solder wettability and workability. - 特許庁
耐食性及び耐熱衝撃性に優れ、アルミ溶湯に濡れにくいアルミ溶湯治具を提供する。例文帳に追加
To provide an aluminum melting implement which is excellent in corrosion resistance and thermal impact resistance and is hardly wettable with molten aluminum. - 特許庁
イソシアヌレート基を有するポリイソシアネートの製造のための触媒及び方法並びにその使用例文帳に追加
CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING POLYISOCYANATE HAVING ISOCYANURATE GROUP AND USE OF THE SAME - 特許庁
触媒及びイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製法及びその使用例文帳に追加
CATALYST, METHOD FOR PRODUCING ISOCYANURATE GROUP- CONTAINING POLYISOCYANATE AND USE THEREOF - 特許庁
いかなる照明環境下であってもＳＮ劣化を最小限に抑えながら適切なＷＢを得る。例文帳に追加
To obtain appropriate white balance (WB) while restricting S/N deterioration to a possible minimum in any kind of lighting environment. - 特許庁
| 意味 | 例文 (627件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
