「びしょぬれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ソレノイドの端子の防水処理を行い、ロック穴から水が浸入した場合、充電部が水に濡れて漏電や錆発生による接触不良が発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a contact failure due to electrical leakage or occurrence of rust due to wetting of a charging part with water when the water intrudes from a lock hole by performing water proofing of the terminal of a solenoid. - 特許庁

したがって、放出蒸気が結露して生じた水は、排気ダクト６５とキャビネット１０との接続箇所から漏れることがなく、加熱室２０の後側に配置された電気部品等が結露水で濡れることを確実に防止できる。例文帳に追加

Therefore, water generated by dew condensation of released steam is never leaked from a connecting portion between the exhaust duct 65 and the cabinet 10, and wetting of an electric part or the like arranged on the rear side of a heating chamber 20 with dew condensate can be surely prevented. - 特許庁

飛行中の液滴にレーザ光を照射して該液滴を乾燥させて描画対象物に着弾させた場合に、液滴の濡れ広がりを抑制するパターン形成方法、パターン形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming a pattern which suppress wet-broadening of a liquid drop impacting on an object for drawing by drying liquid drops in flight by irradiating them with laser light. - 特許庁

化粧膜の透明性、成形性（耐衝撃性）、塗布具へのトレや塗布面への伸び広がり等の使用性に優れ、化粧膜が経時的にくすまず、化粧膜が皮脂に濡れても明度変化が少なくでき、ケーキングを生じない固形粉末状アイシャドウに関する。例文帳に追加

To provide a solid powdery eye shadow which is excellent in transparency of a cosmetic film, molding property (impact resistance), and serviceability such as transferability to an applicator and spreadability on a coating layer, gives the cosmetic film not getting dark with the lapse of time and hardly suffering from changes in brightness even when wetted with sebum, and does not cause caking. - 特許庁

一つ、二つもしくはそれ以上のマイクロチャネル構造(１０１)を備える微小流体装置であって、該マイクロチャネル構造がそれぞれ濡れた多孔性床の形で固相物質を保持することを意図する微小反応空間(１０４ａ〜ｈ)を備える微小流体装置。例文帳に追加

A microfluidic device comprising one, two or more micro-channel structures 101, each of which comprises a reaction micro-reaction spaces (104a-104h) for retaining a solid phase material in the form of a wet porous bed. - 特許庁

圧密成形木板及びその製造方法並びに変形木板の整形方法において、板材としての用途が豊富で商品価値の高い木板を得ることができ、乾燥時に反り等の変形を生じ易い木板を平坦にでき、圧縮した木板が水に濡れても戻りが生じないこと。例文帳に追加

To provide a consolidation molding wood board used as a plate material for various purposes and high in commercial value, to flatten the wood board which is easily deformed such as bending during drying, and to prevent decompression of the compressed wood board even when the consolidation molding wood board gets wet, in a method for manufacturing the board and a method for shaping the deformed wood board. - 特許庁

おむつ１の人体に接触する内面側に貼着されて前記おむつ１の濡れ状態及び乾燥状態を検出する濡れセンサ１０であって、共振タグ２０と、該共振タグ２０を前記おむつ１に貼着する粘着層３０と、該粘着層３０の粘着面を被覆すると共に剥離可能な剥離膜４０とを具備する。例文帳に追加

This wet sensor 10 stuck to the inner surface side of a diaper 1 in contact with a human body and detecting the dry or wet state of the diaper 1 is provided with a resonance tag 20, an adhesive layer 30 for sticking the resonance tag 20 to the diaper 1, and a release film 40 covering and releasing the adhesive face of the adhesive layer 30. - 特許庁

鶴千代殺害をもくろむ八汐は、女医者・小槙や忍びの嘉藤太とはからって政岡に鶴千代暗殺計画の濡れ衣を着せようとするが、沖の井の抗弁や鶴千代の拒否によって退けられる。例文帳に追加

Yashio, who plots to assassinate Tsuruchiyo, conspires with female doctor Komaki and ninja Katota to accuse Masaoka falsely of plotting the assassination of Tsuruchiyo, but fails due to the defense by Okinoi and denial by Tsuruchiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有害なエピクロルヒドリンを低減した高純度のβ型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート結晶体及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To obtain highly pure β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate crystals from which injurious epichlorohydrin is reduced, and to obtain a method for producing the same. - 特許庁

アロファネート・イソシアヌレート化触媒を用いたポリイソシアネート組成物、該組成物の製造方法、及び該組成物を用いた二液型塗料組成物例文帳に追加

POLYISOCYANATE COMPOSITION USING ALLOPHANATE ISOCYANURATE-PRODUCING CATALYST, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TWO PACKAGE COATING COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

また、改質絹繊維で出来た製品は家庭内洗濯や水濡れ状態で擦れても白化現象やピリングを発生しない改質絹繊維および改質絹製品を提供するものである。例文帳に追加

A product made of the modified silk fibers is the modified silk fibers and a modified silk product without causing the whitening phenomenon or pilling by home washing or even when rubbed in a water wetted state. - 特許庁

はんだ濡れ性、耐はんだ喰われ性、耐衝撃性、及び、熱サイクル環境下での接続信頼性に優れた外部電極を備えるセラミック電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component having external electrodes excelling in solder wettability, solder corrosion resistance, impact resistance and connection reliability in a heat cycle environment. - 特許庁

酵素試薬インク中に採用される疎水性シリカ材料及び界面活性剤の予め定められた量は、酵素試薬インクの製造中に第一の関係により規定される最小濡れ性を少なくとも提供する。例文帳に追加

The predetermined amounts of the hydrophobic silica material and the surfactant employed in the enzymatic reagent ink provide at least the minimum wettability defined by the first relation, during the process of manufacturing the enzymatic reagent ink. - 特許庁

場合によってはマイクロリットル範囲内の量しか存在しない、濡れ性を有する液体を処理するためのプラットフォーム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a platform and a method for processing a liquid having wettability even if the liquid may exist in only a quantity of microliter range. - 特許庁

導電性セラミックス偏向電極に関し、劣化の生じない導電性材料で偏向電極を構成するとともに、密着強度及びはんだ濡れ性に優れた膜厚の均一なメタライズ層を形成する。例文帳に追加

To constitute a deflecting electrode by an electroconductive material not to yield deterioration, and form a metallized layer superior in bond strength and solder wettability and having a uniform film thickness. - 特許庁

ここで、対象とする連立一次方程式は、Ｎ行×Ｎ列の係数行列Ａと、Ｎ行×１列の係数行列ｂとを用いて、Ｎ行×１列の変数行列ｘについて、Ａｘ＝ｂと表すことができる。例文帳に追加

In the target simultaneous linear equations, N line×1 column variable matrix x can be represented by Ax=b using N line×N column coefficient matrix A and coefficient matrix b of N line×1 column coefficient matrix b. - 特許庁

所定の凝集力を維持しつつも、皮膚に対する濡れ性や追従性の高い粘着剤を得ることのできる皮膚貼付用粘着剤組成物、およびそのような粘着剤層を備えた皮膚貼付用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for pasting on a skin while maintaining prescribed cohesive force, capable of obtaining the adhesive having high wettability or followability against the skin, and an adhesive sheet for pasting to the skin, equipped with such an adhesive layer. - 特許庁

レーザ光照射装置１は、光導波体１０、レーザ光源２０_１〜２０_Ｎ、レンズ２１_１〜２１_Ｎ、光ファイバアレイ３０およびレンズ４０を備える。例文帳に追加

A laser light irradiation device 1 includes an optical waveguide 10, laser light sources 20_1 to 20_N, lenses 21_1 to 21_N, an optical fiber array 30, and a lens 40. - 特許庁

本発明は、耐酸化性、耐食性、保存安定性、濡れ性（はんだ付け性）の良好な金属めっきのはんだボール、電子部品及び回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-plated solder ball excellent in oxidation resistance, corrosion resistance, storage stability and wettability (soldering property), and to provide an electronic component and a circuit board. - 特許庁

Ｐｂを一切含有することなく、かつＰｂフリー半田との間に良好な濡れ性を備え、しかもホイスカーを一切発生しない、表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated steel sheet which does not contain Pb at all and is provided with satisfactory wettability with Pb-free solder, and in which whiskers do not occur at all. - 特許庁

更に、基材シートの剥離層側面はコロナ放電処理で濡れ性を調整し、剥離層中にアルミナを添加し、接着剤層中に石油系樹脂、エポキシ樹脂及び疎水性シリカを添加すると良い。例文帳に追加

Moreover, the wettability of the peeling layer side of the base material sheet is adjusted by corona discharge treatment, alumina is added into the peeling layer, and a petroleum resin, an epoxy resin, and hydrophobic silica are added into the adhesive layer. - 特許庁

機械的圧縮応力が付与される部分において短絡の発生および接触抵抗の増大を有効に防止し、はんだ付けされる部分においてはんだ合金の濡れ性に優れたコネクタ端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector terminal which effectively prevents the occurrence of short circuit and increase of contact resistance at the portion where mechanical compression stress is applied, and which is superior in wettability of a solder alloy at the portion where soldering is performed. - 特許庁

高生産性で絶縁体層の濡れ性を改善することができる被覆電線の表面処理方法及び被覆電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treating method of a covered wire capable of improving wettability of an insulator layer and having a high productivity and manufacturing method of the covered wire. - 特許庁

鉛を含まず、かつ、低温で焼成することが可能で、無鉛はんだに対して良好な濡れ性を有する導電性ペースト、及びそれを用いて形成される自動車窓用防曇ガラスなどに適したガラス回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide conductive paste which does not include lead, and can be baked at low temperature, further has a good wetting property to unleaded solder, and to provide a glass circuit substrate formed using it and suitable for defogging glass for a motor vehicle window. - 特許庁

腐食抑制剤による効果を享受しつつ吸収液の濡れ性を確保して効率よく二酸化炭素を回収可能な二酸化炭素の回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for recovering carbon dioxide capable of efficiently recovering carbon dioxide by ensuring wettability of an absorbing liquid while enjoying effect by a corrosion inhibitor. - 特許庁

濡れ張力が低いポリオレフィン樹脂などからなる記録媒体に対しても、少量のインクで均一なべた画像を形成することが可能な画像形成方法及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device, for forming a uniform solid image with a small quantity of ink, on a recording medium made of polyolefin resin or the like with low wetting tension. - 特許庁

印刷性を高める添加剤を加えても絶縁性と濡れ性が所定のレベルを維持できるはんだペースト、はんだ付け方法および表面実装型電子装置を提供する。例文帳に追加

To maintain the insulation property and the wettability of a specified level even when an additive to improve the printability is added. - 特許庁

導電性ペーストに使用して銀の融点に近い温度で焼成することにより導体を形成する場合に、はんだ濡れ性を良好とし低抵抗化を実現できる、球状銀粉およびその製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide spherical silver powder and its manufacturing method or the like with superb soldering wettedness and lowered resistance, in the case a conductor is formed by using it as a conductive paste and baking it at a temperature near the melting point of silver. - 特許庁

成分(Ａ)〜(Ｄ)の各種酸が所定濃度以上で含まれて有機一体的な相乗作用が働くため、ハンダ濡れ性の向上並びに良好なフィレットの形成に効果的に寄与する。例文帳に追加

Since the various kinds of acids in the components (A) to (D) are comprised by the prescribed concentration or above, and organically integrated synergism is acted, it effectively contributes to the improvement of solder wettability and the formation of a satisfactory fillet. - 特許庁

本発明は、所定の領域以外に成膜された有機層または濡れ性変化層を容易に除去することが可能な有機デバイスおよびその製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an organic device easily removing an organic layer or a wettability variable layer which is deposited outside a predetermined region, and also to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

順次まず洗濯機中で使用し、次いで濡れた布と共に乾燥機中へ運んで、布を洗浄およびコンディショニングの両方を行うために使用することができる洗濯用物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry article used to both wash and condition fabrics when used sequentially first in the washer and then carried along with the wet fabrics into the dryer. - 特許庁

本発明の目的は、傘の張り布の滴が被服や鞄等に接触して濡れないようにするためにデザイン性に優れた傘用のカバーおよびそれを用いた傘を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an umbrella cover having excellent designability for the purpose of preventing raindrops on umbrella cloth from coming in contact with clothes, shoes, or the like and also to provide an umbrella using this cover. - 特許庁

基材表面上における意図せぬ基材領域への金属ナノインクの濡れ広がりおよび滲みを容易に防止できるとともに、所望の配線パターンの回路配線を安定的に形成できる配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board on which circuit wiring having a desired wiring pattern can be formed stably while unintentional wet-spreading and bleeding of a metal nano-ink to a base region on a base surface can be prevented easily. - 特許庁

製缶加工性に優れるとともに、絞りしごき加工、溶接性、耐食性、塗料密着性、フィルム密着性、濡れ性に優れた容器用鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for containers which exhibits excellent workability in manufacturing cans and which has excellent drawability/ironability, weldability, corrosion resistance, adhesion of a coating material, adhesion of film, and wettability, and to provide a process for production thereof. - 特許庁

本発明は、基体の反り変形を抑制し、半田の濡れが良好で、基体と表面導体層との接着強度が、初期状態及び半田付け後を行った後でも強固に維持できる回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board wherein warp deformation is restrained, wettability to solder is excellent, and adhesion between a substrate and a surface conductor layer can be maintained high before and after soldering. - 特許庁

ブロッキング現象の発生を防止し、かつ、雨や汗等で濡れ強磁性体が溶出し衣服等を汚染防止、磁性体の剥離を防止、及び印刷適性に優れる磁気記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording material which prevents blocking phenomenon, prevents contamination of clothes or the like due to elution of a ferromagnetic body by being wetted by rain, sweat and the like and prevents peeling of a magnetic body and is superior in printing properties. - 特許庁

高粘度のレジストや濡れ性の悪い基板に対しても少量のレジストで塗布可能な半導体製造装置及び半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing equipment which enables application of even a small amount of resist on the entire surface of a substrate, even if the resist has a high viscosity or the substrate has a poor wettability, and also to provide a method of manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

モールド銅板の表面に、凹部を局所的に形成すると共に、該銅板の最表面に、溶融モールドフラックスに対する濡れ角度が、ＣｒおよびＮｉのいずれよりも小さい材料をコーティングする。例文帳に追加

On the surface of the mold copper plate, recessed parts are locally formed and on the most-surface of the copper plate , a material having smaller wetting angle to fused mold flux than that of either of Cr or Ni is coated. - 特許庁

素早く簡単に着用および取外しができ、食事や洗顔等のときに、着用者の服の汚れや濡れを防止すると共に、着用者の回りに食べかす等が落下することをできるだけ防止することができる、保護衣を提供する。例文帳に追加

To provide a protective clothing capable of quick and easy wear and removal, preventing tainting and wetting wearer's clothing in eating, face washing and the like and capable of maximally preventing falling down of leftover foods around the wearer. - 特許庁

多目的車両において、走行中の傾斜や振動にて、荷物が運転座席の足元に滑り落ちたり外に飛び出したりするおそれや、運転中に雨が降り出すと荷物が濡れてしまうおそれを解消する。例文帳に追加

To eliminate risk of slipping down and jumping out a cargo to the foot side and the outside of a driver's seat, due to inclination and vibration in traveling, and risk of wetting the cargo when rain starts to fall in driving, in a multipurpose vehicle. - 特許庁

アルミニウム含有金属材の表面に優れた結露濡れ性及び抗菌性を付与する皮膜を形成させるための、親水化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilization treatment for forming a film which imparts excellent moisture condensation wetting properties as well as antibacterial properties on the surface of an aluminum-containing metal material. - 特許庁

はんだペーストの保管時及び取り扱い時における粘度上昇等の経時変化が少なく塗布性に優れ、濡れ性にも優れたはんだペースト用のフラックスを提供する。例文帳に追加

To provide flux for solder paste being less in temporal change such as viscosity rise when storing and treating the solder paste, being excellent in coatability, and being excellent in wettability. - 特許庁

木製床板の表面が降雨や結露及び、散水等で、水たまりや濡れが生じた場合、滑り易くなり、歩行者が転倒する等の危険な状態を板面の長手方向、直角方向等全面に回避する。例文帳に追加

To avoid the surface of a wooden floorboard becoming slippery when a puddle or a wetting is generated due to a rain fall, dew condensation or water sprinkling and a dangerous condition such as a fall of a walker occurring, in all directions of lengthwise direction, square direction and the like of a board surface. - 特許庁

永久接着芯地と表地による繊維構造体において、繰り返し洗濯、濡れ掛けプレスによる汗ジミ変色、および剥離を防止する繊維構造体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fibrous structure comprising permanent adhesive padding cloth and an outer material and preventing sweat stain discoloring and slipping by repeated washing and wet press. - 特許庁

吸水性・保水性・遮熱性の付与による路面のヒートアイランド現象の抑制、水濡れ時の路面滑り性増加の防止が可能な舗装材、舗装工法及び舗装路を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material capable of suppressing the heat-island phenomenon of a road surface by providing water absorbing property, water holding property and heat shielding property thereto and preventing an increase in slippage on the road surface when the paving material is wetted with water, and also to provide a paving method and a pavement. - 特許庁