「びっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

その子は遊び友達を欲しがっている。例文帳に追加

He wants a playmate. - Tatoeba例文

警官たちはその死体を運び去った。例文帳に追加

The policemen carried away the body. - Tatoeba例文

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。例文帳に追加

The hills are bathed in sunlight. - Tatoeba例文

喜んでとびつくかと思ったけど。例文帳に追加

I thought you'd jump at the chance. - Tatoeba例文

喜びは悲しみと混じり合った。例文帳に追加

Joy was mingled with sorrow. - Tatoeba例文

ケンが飛び込み台に立っている。例文帳に追加

Ken stands on the diving board. - Tatoeba例文

またビビってんのか？腰抜け。例文帳に追加

You chicken out again, you coward? - Tatoeba例文

喜んでとびつくかと思ったけど。例文帳に追加

I thought that you'd jump at the chance. - Tatoeba例文

昨晩、再び口論となった。例文帳に追加

We had words again last night. - Tatoeba例文

後輩いびって、楽しいのかしら？例文帳に追加

Do they enjoy teasing juniors, I wonder? - Tatoeba例文

後輩いびって、楽しいのかしら？例文帳に追加

I wonder, do they enjoy teasing juniors? - Tatoeba例文

後輩いびって、楽しいのかしら？例文帳に追加

I wonder, do they enjoy teasing younger people? - Tatoeba例文

後輩いびって、楽しいのかしら？例文帳に追加

Do they enjoy teasing younger people, I wonder? - Tatoeba例文

プールへの真っ逆さまの飛び込み例文帳に追加

a headlong dive into the pool  - 日本語WordNet

まくらを使って戦う子供の遊び例文帳に追加

a child's game of fighting with pillows  - 日本語WordNet

速度および効率によって示される例文帳に追加

marked by speed and efficiency  - 日本語WordNet

驚きと喜びでいっぱいである例文帳に追加

filled with wonder and delight  - 日本語WordNet

脂が飛び散った台所の壁例文帳に追加

kitchen walls splattered with grease  - 日本語WordNet

何かを横切って伸びる水平の材例文帳に追加

a horizontal beam that extends across something  - 日本語WordNet

彼といっしょにいる喜び例文帳に追加

the pleasure of his company  - 日本語WordNet

酒を飲む喜びを歌った歌例文帳に追加

a song celebrating the joys of drinking  - 日本語WordNet

傘をしまって持ち運びする袋例文帳に追加

a bag in which to put and carry an umbrella  - EDR日英対訳辞書

(いったん埋めた所を)再び掘る例文帳に追加

to dig up land that has once been filled  - EDR日英対訳辞書

喜びのあまり手を打って舞う例文帳に追加

to clap while skipping because of happiness  - EDR日英対訳辞書

(木材や石材を)切り取って運び出す例文帳に追加

to remove natural resources  - EDR日英対訳辞書

びっくり箱という玩具例文帳に追加

a toy, called jack-in-the-box  - EDR日英対訳辞書

花びんをすっかり梱包する例文帳に追加

cover a vase up with packing - Eゲイト英和辞典

彼はその男の足に飛びかかった例文帳に追加

He hurled himself at the man's legs. - Eゲイト英和辞典

びた一文残っていない例文帳に追加

I don't have a red cent left. - Eゲイト英和辞典

彼はひと跳びに小川を横切った例文帳に追加

With a spring he went across the stream. - Eゲイト英和辞典

腰の骨にひびが入っていませんか？例文帳に追加

Is the hip bone fractured? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雪に滑って転びました。例文帳に追加

I slipped on snow and fell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ショール選びに困っています。例文帳に追加

I'm having trouble deciding on a shawl. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

言葉遊びをするつもりではなかった。例文帳に追加

No play on words intended. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

滑って顔から転びました。例文帳に追加

I slipped and fell flat on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パチンコはどうやって遊びますか？例文帳に追加

How do you play pachinko? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遊び相手がなくて孤独だった。例文帳に追加

I was lonely, with nobody to play with.  - Tanaka Corpus

野犬は突然子供に飛びかかった。例文帳に追加

The stray dog suddenly came at the child.  - Tanaka Corpus

彼女の胸は喜びに躍った。例文帳に追加

Her heart jumped for joy.  - Tanaka Corpus

彼らは敵を破って大喜びした。例文帳に追加

They exulted over the defeat of their enemies.  - Tanaka Corpus

彼らは興奮して跳び回っていた。例文帳に追加

They were jumping about in excitement.  - Tanaka Corpus

彼は飛び切りやさしい男だった。例文帳に追加

He was as gentle a man as ever lived.  - Tanaka Corpus

彼は怒って部屋を飛び出した。例文帳に追加

He ran out of the room in anger.  - Tanaka Corpus

彼は喜びで有頂天だった。例文帳に追加

He was entranced with joy.  - Tanaka Corpus

彼の行為は世間のかっさいを浴びた。例文帳に追加

His behavior won general applause.  - Tanaka Corpus