意味 | 例文 (999件) |
びゃっこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
キャビネットのシャーシへの取り付け構造およびキャビネット装置ならびに電子機器例文帳に追加
STRUCTURE FOR ATTACHING CABINET TO CHASSIS, CABINET APPARATUS, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
立体駐車場用ユニットおよびこのユニットからなる立体駐車場例文帳に追加
MULTISTORY PARKING SPACE UNIT AND MULTISTORY PARKING SPACE AREA MADE THEREFROM - 特許庁
マグネットキャッチ及びこのマグネットキャッチが取り付けられている家具例文帳に追加
MAGNET CATCH AND FURNITURE FITTED WITH THE MAGNET CATCH - 特許庁
キャッシュ制御方法およびキャッシュ装置並びにマイクロコンピュータ例文帳に追加
CACHE CONTROL METHOD, CACHE DEVICE, AND MICROCOMPUTER - 特許庁
液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置、ならびにICパッケージ構造例文帳に追加
LIQUID EJECTION HEAD, LIQUID EJECTOR, AND IC PACKAGE STRUCTURE - 特許庁
間接接着構造及び間接接着方法、並びに、中間保持部材例文帳に追加
INDIRECT ADHESION STRUCTURE, INDIRECT ADHESION METHOD AND INTERMEDIATE HOLDING MEMBER - 特許庁
ギャップ測定方法及びギャップ測定装置、並びに露光装置例文帳に追加
GAP MEASURING METHOD, GAP MEASURING DEVICE, AND ALIGNER - 特許庁
ジャック端子の拡隙工具および拡隙方法ならびにジャック板例文帳に追加
TOOL AND METHOD FOR ENLARGING GAP IN JACK TERMINAL, AND JACK PLATE - 特許庁
スピーカキャビネットの内部構造、スピーカキャビネットおよびスピーカ装置。例文帳に追加
INTERNAL STRUCTURE OF SPEAKER CABINET, SPEAKER CABINET AND SPEAKER SYSTEM - 特許庁
熱線反射膜、並びに熱線反射構造体及びその製造方法例文帳に追加
HEAT-RAY REFLECTIVE FILM, HEAT-RAY REFLECTIVE STRUCTURE, AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
七 大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除及び復権を決定すること。例文帳に追加
Decide on general amnesty, special amnesty, commutation of punishment, reprieve, and restoration of rights. - 日本法令外国語訳データベースシステム
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。例文帳に追加
The first thing to do was call for the doctor. - Tatoeba例文
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。例文帳に追加
The first thing to do was call for the doctor. - Tanaka Corpus
ルータ、キャッシュルータ及びコンテンツデータキャッシュシステム並びにコンテンツデータキャッシュ方法例文帳に追加
ROUTER, CACHE ROUTER, CONTENT DATA CACHE SYSTEM, AND CONTENT DATA CACHE METHOD - 特許庁
遮光部によって遮光する場合に、遮光部に入射する放射ビームの反射を抑制できる。例文帳に追加
To suppress reflection of a radiation beam entering a light-shielding part in shielding light by the shielding part. - 特許庁
とギャツビーは言ったが、熱のこもった言い方ではなかった。例文帳に追加
said Gatsby, without enthusiasm. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
光反応性接着剤で接着された接着構造体の製造装置及び接着構造体の製造方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING STRUCTURE ADHERED BY PHOTOREACTIVE ADHESIVE - 特許庁
トラック後部の扉装置及びトラック後部扉の接車構造例文帳に追加
DOOR DEVICE OF TRUCK REAR PART AND VEHICLE ACCESS STRUCTURE OF TRUCK REAR PART DOOR - 特許庁
コーナーキャビネットの構造例文帳に追加
STRUCTURE OF CORNER CABINET - 特許庁
キャビネットの開口構造例文帳に追加
OPENING STRUCTURE FOR CABINET - 特許庁
コンバインのキャビンロック構造例文帳に追加
CABIN LOCKING STRUCTURE FOR COMBINE HARVESTER - 特許庁
キャビネットの裏板の固定構造例文帳に追加
BACK PLATE FIXING STRUCTURE FOR CABINET - 特許庁
引出し及びそれが収容されたキャビネット並びにこのキャビネットを有する洗面化粧台ユニット例文帳に追加
DRAWER, CABINET CONTAINING THE DRAWER AND BATHROOM VANITY TABLE UNIT WITH THE CABINET - 特許庁
接着構造及び接着方法並びに液滴吐出ヘッド及び液滴吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加
BONDED STRUCTURE, BONDING METHOD, LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD AND METHOD FOR PRODUCING LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD - 特許庁
圧電素子並びにこれを用いた液体噴射ヘッド及び液体噴射装置例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ELEMENT, LIQUID INJECTION HEAD, AND LIQUID INJECTION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
常温硬化性日射遮蔽膜形成用塗布液およびこれを用いた日射遮蔽膜ならびに日射遮蔽機能を有する基材例文帳に追加
COATING LIQUID FOR FORMING COLD-SETTING SOLAR RADIATION- SCREENING FILM, SOLAR RADIATION-SCREENING FILM USING THE SAME AND BASE MATERIAL HAVING SOLAR RADIATION-SCREENING FUNCTION - 特許庁
常温硬化性日射遮蔽膜形成用塗布液およびこれを用いた日射遮蔽膜ならびに日射遮蔽機能を有する基材例文帳に追加
COATING LIQUID FOR FORMING COLD-SETTING SOLAR RADIATION- SCREENING FILM, SOLAR RADIATION-SCREENING FILM USING THE SAME BASE MATERIAL HAVING SOLAR RADIATION-SCREENING FUNCTION - 特許庁
学校の帰り道でさ、夕立にあってさ、びしょびしょになって風邪引いちゃったよ。例文帳に追加
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. - Tatoeba例文
エアバッグ固着構造及び前記固着構造を用いたエアバッグモジュール例文帳に追加
AIRBAG FIXING STRUCTURE, AND AIRBAG MODULE USING THE FIXING STRUCTURE - 特許庁
感圧接着用硬化性組成物およびこれを硬化させた感圧接着剤例文帳に追加
CURABLE COMPOSITION FOR PRESSURE-SENSITIVE ADHESION AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE PREPARED BY CURING THE SAME - 特許庁
列車走行荷重模擬起振機及び列車走行荷重模擬起振方法例文帳に追加
TRAIN RUNNING LOAD SIMULATING EXCITER AND TRAIN RUNNING LOAD SIMULATING EXCITATION METHOD - 特許庁
チャッキング機構及びこのチャッキング機構を備える検査装置例文帳に追加
CHUCKING MECHANISM AND INSPECTION DEVICE FURNISHED WITH THIS CHUCKING MECHANISM - 特許庁
高効率キャッシュシステム、高効率キャッシュ格納方法、及び高効率キャッシュ操作プログラム例文帳に追加
HIGHLY-EFFICIENT CACHE SYSTEM, HIGHLY-EFFICIENT CACHE STORAGE METHOD, AND HIGHLY-EFFICIENT CACHE OPERATION PROGRAM - 特許庁
自車および他車を含む車両の運転者および歩行者の安全性をより一層向上させる。例文帳に追加
To further improve the safety of a driver of a vehicle including an own vehicle or the other vehicle and pedestrians. - 特許庁
側溝用蓋挟持具および側溝用蓋脱着装置例文帳に追加
SIDE DITCH LID HOLDING TOOL AND SIDE DITCH LID ATTACHMENT AND DETACHMENT DEVICE - 特許庁
発光ダイオード用キャップ及び発光ダイオード装置例文帳に追加
CAP FOR LIGHT EMITTING DIODE AND LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁
反射型発光ダイオードユニットおよび発光ダイオード例文帳に追加
REFLECTING LIGHT EMITTING DIODE UNIT, AND LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |