「ふさおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

倒れた木が通り道をふさいだ。例文帳に追加

A fallen tree blocked the path. - Tatoeba例文

倒れた木が通り道をふさいだ。例文帳に追加

A fallen tree blocked up the passage.  - Tanaka Corpus

木が倒れて道をふさいでいた.例文帳に追加

Fallen trees barred the way.  - 研究社 新英和中辞典

倒れた木が道をふさいでいた。例文帳に追加

A fallen tree obstructed the road. - Tatoeba例文

倒れた木が道をふさいでいた。例文帳に追加

A fallen tree obstructed the road.  - Tanaka Corpus

（降三世夜叉明王）例文帳に追加

(Gozanze Yasha Myoo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫は三好吉房。例文帳に追加

Her husband was Yoshifusa MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は北大路房次郎（-ふさじろう）。例文帳に追加

His real name was Fusajiro KITAOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒い耳ふさを持つ大型の旧世界産カイツブリ例文帳に追加

large Old World grebe with black ear tufts  - 日本語WordNet

御陵は毛受（もず）の耳原（みみはら）にあり（大阪府堺市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Mozu in Mimihara (Sakai City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬列の通る道以外の道をふさぐこと例文帳に追加

the action of blocking off the roads along the route of a funeral procession, other than those to be used by the procession itself  - EDR日英対訳辞書

（座敷は皆ふさがっておりますが）あけてお貸し申しましょう例文帳に追加

We will make room for you.  - 斎藤和英大辞典

長い髪とふさふさしたつかむのに適さない尾を持つ熱帯南アメリカの小さな樹上に住む猿例文帳に追加

small arboreal monkey of tropical South America with long hair and bushy nonprehensile tail  - 日本語WordNet

彼の気分は幸福感とふさぎ込みの両極端を往復する 《うきうきするかと思うとまたふさぎ込む》.例文帳に追加

His mood oscillates between euphoria and depression.  - 研究社 新英和中辞典

嵐は、多くのふさがれた道と橋の原因となった例文帳に追加

the storm was responsible for many blocked roads and bridges  - 日本語WordNet

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Refreshments are available at self-service counter.  - Weblio Email例文集

無杼織機における房耳の切断ミス検知装置例文帳に追加

FRINGED SELVAGE CUTTING ERROR DETECTOR IN SHUTTLELESS LOOM - 特許庁

土管がふさがって水が通らぬ例文帳に追加

The pipe is choked, and does not allow the water to flow.  - 斎藤和英大辞典

選手の通り道をあなたの体でふさぐこと例文帳に追加

blocking a player's path with your body  - 日本語WordNet

贈り物としてふさわしい雑貨を売る店例文帳に追加

a shop that sells miscellaneous articles appropriate as gifts  - 日本語WordNet

あることについて自分こそがふさわしいと自ら思う者例文帳に追加

a person who considers oneself capable for a certain matter  - EDR日英対訳辞書

別名『野房記』（家号の小野宮と名の資房から）。例文帳に追加

It is also referred to as the "Yaboki" (after his house name Ononomiya and his name Sukefusa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーフサイド構造及びルーフサイド組立方法例文帳に追加

ROOF SIDE STRUCTURE AND ROOF SIDE ASSEMBLING METHOD - 特許庁

王台という,蜜蜂の巣の房例文帳に追加

a type of honeycomb called {queen bee larvae honeycomb}  - EDR日英対訳辞書

同母弟に源経房。例文帳に追加

MINAMOTO no Tsunefusa was her maternal younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は季房・実通といった。例文帳に追加

His original name was Suefusa and Sanemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組グラフ作成装置及び方法例文帳に追加

PROGRAM GRAPH CREATING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

隙間塞ぎ材及び枠組足場例文帳に追加

GAP CLOSING MATERIAL AND PREFABRICATED SCAFFOLDING - 特許庁

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。例文帳に追加

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. - Tatoeba例文

彼の車のラジオから聞こえる爆音に、私達は耳をふさいだ例文帳に追加

shut our ears against the blasting music from his car radio  - 日本語WordNet

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。例文帳に追加

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.  - Tanaka Corpus

庶民の花見にふさわしいお供として江戸時代から定番となっている。例文帳に追加

Since the Edo period, hanami dango have been an indispensable part of ordinary people's hanami picnics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾の短い野生の猫で、通常耳は房状になっている例文帳に追加

short-tailed wildcats with usually tufted ears  - 日本語WordNet

極付近に分布する様々な短い尾のふさふさした毛皮の足を持つの齧歯動物の総称例文帳に追加

any of various short-tailed furry-footed rodents of circumpolar distribution  - 日本語WordNet

及川光重・及川光房・及川光政例文帳に追加

Mitsushige OIKAWA, Mitsufusa OIKAWA, Mitsumasa OIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このボディ部品に構造線、錘等を組み込み、エポキシ等で開口部をふさいで密閉する。例文帳に追加

A structural line, a weight, and the like are built in the body part, and then an opening part is plugged with an epoxy resin, etc., and hermetically sealed. - 特許庁

彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。例文帳に追加

She put her hands over her ears to shut out the noise. - Tatoeba例文

私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。例文帳に追加

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. - Tatoeba例文

彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。例文帳に追加

She put her hands over her ears to shut out the noise.  - Tanaka Corpus

私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。例文帳に追加

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.  - Tanaka Corpus

丸みが出て趣のある庭石で最も庭にふさわしいとされる。例文帳に追加

It is a round artistic stone that is considered to be the most suitable stone in the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大庭景親はなおも怪しみ自ら洞窟に入ろうとするが、景時は立ちふさがり、詰め寄った。例文帳に追加

Kagechika OBA still had his suspicions and was about to enter the cave, but Kagetoki stood in his way and said.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道において,物事を行なうのにふさわしいとする日例文帳に追加

an auspicious day according to the principles of Yin and Yang  - EDR日英対訳辞書

子に源俊房・源顕房・仁覚・源麗子（藤原師実正室）・源げん子（藤原通房正室）・源澄子らがいる。例文帳に追加

Her children were MINAMOTO no Toshifusa, MINAMOTO no Akifusa, Ninkaku, MINAMOTO no Reishi (FUJIWARA no Morozane's legal wife), MINAMOTO no Genshi (FUJIWARA no Michifusa's legal wife), and MINAMOTO no Sumiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に吉田宗房・吉田守房・大炊御門冬信室がいる。例文帳に追加

His children included Munefusa YOSHIDA, Morifusa YOSHIDA, and the wife of Fuyunobu OIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス