「ふじのした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本名は藤原賢子（ふじわらのかたいこ/けんし）。例文帳に追加

Her real name was FUJIWARA no Kataiko (also known as Kenshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏藤原秀郷（又は藤原道長）の一族。例文帳に追加

This Naito clan was related to the Hidesato-Fujiwara of the Fujiwara clan (or Fujiwara no Michinaga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の名は柴田環（しばたたまき）、次いで藤井環（ふじいたまき）といった。例文帳に追加

Her original name was Tamaki SHIBATA, and then Tamaki FUJII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不時の出費があった例文帳に追加

I have incurred unlooked-for expenses.  - 斎藤和英大辞典

私は富士山に登った。例文帳に追加

I've climbed Mt. Fuji. - Tatoeba例文

私は富士山に登った。例文帳に追加

I climbed Mt. Fuji. - Tatoeba例文

私は富士山に登った。例文帳に追加

I climb Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

母は側室の藤田氏。例文帳に追加

His mother was Lady FUJITA; a noble's concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤娘※　：他項「藤娘大津絵の藤娘」を参照。例文帳に追加

Fuji musume (wisteria maiden) * see also 'Fuji musume'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝富士山下之坊（しものぼう、静岡県富士宮市）ほか例文帳に追加

Taho Fujisan Shimonobo Temple (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture) and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体の不自由な人例文帳に追加

a physically handicapped person  - EDR日英対訳辞書

同母の兄弟に藤原頼通・藤原教通、藤原彰子・藤原威子・藤原嬉子。例文帳に追加

Her maternal siblings were FUJIWARA no Yorimichi, FUJIWARA no Norimichi, FUJIWARA no Shoshi (Akiko), FUJIWARA no Ishi (Takeko), and FUJIWARA no Kishi (Yoshiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家（ふじわらしけ）は、藤原氏四家ともいい、藤原不比等の4人の息子が興した藤原氏の四つの家の総称。例文帳に追加

Fujiwara Shike, also called four families of the Fujiwara clan, means the four family lines founded by four sons of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公任・藤原実方・藤原信方などと親しかった。例文帳に追加

Amongst his friends were FUJIWARA no Kinto, FUJIWARA no Sanekata, and FUJIWARA no Nobukata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公爵夫人の下、伯爵夫人の上の位の女性貴族例文帳に追加

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess  - 日本語WordNet

父は藤原斉敏（ふじわらのただとし）で、高遠は藤原実頼の孫にあたる。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadatoshi and his grandfather was FUJIWARA no Saneyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母の兄弟に藤原頼通・藤原教通、藤原彰子・藤原妍子・藤原威子。例文帳に追加

Her maternal half-siblings included FUJIWARA no Yorimichi, FUJIWARA no Norimichi, FUJIWARA no Shoshi, FUJIWARA no Kenshi and FUJIWARA no Ishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原頼通、藤原彰子、藤原妍子、藤原威子、藤原嬉子。例文帳に追加

His maternal siblings include, FUJIWARA no Yorimichi, FUJIWARA no Shoshi, FUJIWARA no Kenshi, FUJWIARA no Ishi, and FUJIWARA no Kishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家とは、藤原家ではなく、藤原氏の「南家」、藤原氏の「北家」、藤原氏の「式家」、藤原氏の「京家」の総称である。例文帳に追加

Fujiwara Shike does not mean Fujiwara family, but a wholesome name of four family lines: 'Nanke,' 'Hokke,' 'Shikike,' and 'Kyoke' of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原尊子（ふじわらのたかこ、長保5年（1003年）？-応徳4年7月7日_(旧暦)（1087年8月7日）？）は、藤原道長の五女。例文帳に追加

FUJIWARA no Takako (1003? - August 13, 1087?) was the fifth daughter of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女の不実をたしなめた。例文帳に追加

He chided her for her unfaithfulness. - Tatoeba例文

彼は彼女の不実をたしなめた。例文帳に追加

He chided her for her unfaithfulness.  - Tanaka Corpus

藤原多比能（ふじわらのたびの、生没年不詳）は藤原不比等の娘で、母は県犬養三千代。例文帳に追加

FUJIWARA no Tabino (year of birth and death unknown) was a daughter of FUJIWARA no Fuhito and her mother was Agata no INUKAI no Michiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は足の不自由な犬を保護した。例文帳に追加

I protected a gimpy dog.  - Weblio英語基本例文集

藤原俊成の甥、藤原定家の従兄弟にあたる。例文帳に追加

He was the nephew of FUJIWARA no Toshinari (Shunzei), and the cousin of FUJIWARA no Teika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤紋は、藤の花や葉を図案化したものである。例文帳に追加

Fuji-mon is a pattern of wisteria flowers and leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝富士大日蓮華山大石寺（たほうふじだいにちれんげざんたいせきじ、静岡県富士宮市）例文帳に追加

Taho Fuji Dainichiren Gezan Taiseki-ji Temple (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人の髪型として好まれた。例文帳に追加

It was favored as a women's hairstyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人用のゆったりとした部屋着例文帳に追加

a loose dressing gown for women  - 日本語WordNet

ゆったりとした婦人用の半コート例文帳に追加

a loose half-coat for women  - EDR日英対訳辞書

私の説明は不十分でした。例文帳に追加

My explanation was not enough.  - Weblio Email例文集

私はその婦人を怒らせてしまった。例文帳に追加

I made the woman angry. - Tatoeba例文

私はその婦人を怒らせてしまった。例文帳に追加

I made the woman angry.  - Tanaka Corpus

法然は「藤井元彦」の俗名を与えられ、親鸞は「藤井善信（ふじいよしざね）」を与えられる。例文帳に追加

Honen was given the nonclerical name "Motohiko FUJII", and Shinran "Yoshizane FUJII".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤本選手がその試合のMVPだった。例文帳に追加

Fujimoto was the game's MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

とせとものの婦人は続けました。例文帳に追加

continued the china lady,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

藤原北家藤原真楯の三男として生まれる。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Matate of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道長流（藤原頼通の子・藤原信家の養子）例文帳に追加

One belonged to the FUJIWARA no Michinaga's Line of the Northern House of the Fujiwara clan (the son of FUJIWARA no Yorimichi; the adopted son of FUJIWARA no Nobuie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原秀郷流（藤原忠清の子）例文帳に追加

The other belonged to the FUJIWARA no Hidesato's Line of the Northern House of the Fujiwara clan (the son of FUJIWARA no Tadakiyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山の形を模した塚例文帳に追加

a mountain shaped like Mt. Fuji  - EDR日英対訳辞書

ちいさな鳥のご婦人は答えました。例文帳に追加

cried Mrs. Finch,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「婦人が倒れるのを見ましたか？」例文帳に追加

"You saw the lady fall?"  - James Joyce『痛ましい事件』

藤原定家が校合したもの。例文帳に追加

It was collated by FUJIWARA no Sadaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原南家藤原是公の娘藤原吉子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Yoshiko, the daughter of FUJIWARA no Korekimi, who belonged to the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宮子（ふじわらのみやこ、？-天平勝宝6年7月19日(旧暦)（754年8月11日））は藤原不比等の長女。例文帳に追加

FUJIWARA no Miyako (year of birth unknown - August 11, 754) was the first daughter of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス