例文 (999件) |
ふていひせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3240件
2.適格及び不適格製品例文帳に追加
2. eligible and ineligible products - 厚生労働省
皮膚適用のための殺寄生虫剤の水性調剤例文帳に追加
AQUEOUS FORMULATION OF PARASITICIDE FOR SKIN APPLICATION - 特許庁
皮膚抵抗値と連動する音声再生装置および音声再生プログラム例文帳に追加
AUDIO REPRODUCING APPARATUS AND AUDIO REPRODUCING PROGRAM INTERLOCKED WITH SKIN RESISTANCE VALUE - 特許庁
TFT平坦化膜形成用組成物及び表示装置例文帳に追加
COMPOSITION FOR FORMING TFT FLATTENING FILM, AND DISPLAY - 特許庁
光学活性な2−アミノ−1−アセナフテノール誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-1- ACENAPHTHENOL DERIVATIVE - 特許庁
人の組織を別の人に移植できない不適合性例文帳に追加
incompatibility in which one person's tissue cannot be transplanted to another person - 日本語WordNet
突然不定期に行われる、勤務成績または製品品質の検査例文帳に追加
a check on work performance or product quality made at random times without warning - 日本語WordNet
TFT基板、表示装置、TFT基板の製造方法、及び表示装置の製造方法例文帳に追加
TFT SUBSTRATE, DISPLAY DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF TFT SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY DEVICE - 特許庁
TFT基板、TFT基板の製造方法、及び液晶表示装置例文帳に追加
TFT SUBSTRATE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS - 特許庁
不定胚形成能のないあるいは低い細胞/細胞塊の生成抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR REPRESSING GENERATION OF CELL OR CELL MASS HAVING LOW OR NO ABILITY OF ADVENTITIOUS EMBRYO FORMATION - 特許庁
不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ例文帳に追加
evasively worded in order to avoid an unqualified statement - 日本語WordNet
被覆化耐火性粉体及びその製造方法並びに不定形耐火物例文帳に追加
COATED REFRACTORY POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MONOLITHIC REFRACTORY - 特許庁
避難所や衛生施設は全く不適切でした。例文帳に追加
Shelter and sanitary facilities were totally inadequate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TFTアレイ基板、その製造方法、及び表示装置例文帳に追加
TFT ARRAY SUBSTRATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
液晶表示装置のTFTアレイ基板製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING TFT ARRAY SUBSTRATE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
高精細TFT液晶表示装置例文帳に追加
TFT−LCDアレイ基板及びその製造方法例文帳に追加
TFT-LCD ARRAY BASE BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
皮膚低刺激性、透明性、使用感、起泡性、安定性に優れた透明固形洗浄剤の提供。例文帳に追加
To provide a transparent solid detergent giving low stimulation to the skin and having excellent transparency, feeling in use, foaming property and stability. - 特許庁
TFT−LCD用金属配線形成のためのエッチング液組成物例文帳に追加
ETCHING FLUID COMPOSITION FOR METAL WIRING FORMATION FOR TFT-LCD - 特許庁
TFT−LCDアレー基板及びその製造方法例文帳に追加
TFT-LCD ARRAY SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
TFT型液晶表示装置およびその製造方法例文帳に追加
TFT LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND ITS FABRICATING METHOD - 特許庁
液晶表示装置の製造方法およびTFT基板例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE - 特許庁
TFT型液晶表示装置及びその製造方法例文帳に追加
TFT-TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
TFT型液晶表示装置およびその製造方法例文帳に追加
TFT TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
TFT型液晶表示装置およびその製造方法例文帳に追加
TFT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
TFT液晶表示器のパネルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PANEL OF TFT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
液晶表示装置の製造方法およびTFT基板例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND TFT SUBSTRATE - 特許庁
不適正な校正値を用いて振れ補正制御を行った場合の不都合を回避する。例文帳に追加
To avoid inconvenience resulting from blur correction control using an inappropriate correction value. - 特許庁
表示装置の製造方法およびTFTアレイ基板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING TFT ARRAY SUBSTRATE - 特許庁
FT合成反応によって副生されるFTガス成分から軽質FT炭化水素を効率良く回収するとともに、FTガス成分から炭酸ガスを除去してFTガス成分をFT合成反応の原料として再利用し、液体燃料製品の生産効率を向上させる。例文帳に追加
To efficiently collect a light FT hydrocarbon from an FT gas component by-produced in an FT synthesis reaction, to remove a carbon dioxide gas from the FT gas component to re-utilize the FT gas component as a raw material of the FT synthesis reaction and to enhance production efficiency of a liquid fuel product. - 特許庁
フォトマスク、TFT基板の製造方法および表示装置の製造方法。例文帳に追加
PHOTOMASK, PRODUCTION OF TFT SUBSTRATE AND PRODUCTION OF DISPLAY DEVICE - 特許庁
光学活性な2−アミノ−1−アセナフテノール誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing an optically active 2-amino-1- acenaphthenol derivative. - 特許庁
X線粉末回折パターン、熱特性、および製造の方法によってI型(−)−シス−FTCと区別することができ、ここでは非晶質(−)−FTCおよびIIおよびIII型(−)−シス−FTC)と呼ばれる(−)−シス−FTCの固相を提供する。例文帳に追加
A solid phase of amorphous (-)-FTC and (-)-cis-FTC called II and III(-)-cis-FTC which is distinguishable from I(-)-cis-FTC by its powder X-ray diffraction pattern, heat characteristic and production methods is provided. - 特許庁
短絡TFT28と、駆動TFT24と、駆動制御TFT30は、連続する一つの半導体層SCL2によって構成されている。例文帳に追加
A short-circuit TFT 28, a driving TFT 24, and a driving control TFT 30 are formed of one continuous semiconductor layer SCL2. - 特許庁
有機TFTの製造方法よって製造された有機TFT及び有機TFTを備える平板表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide an organic TFT manufactured by a manufacturing method of the organic TFT, and a flat panel display device equipped with the organic TFT. - 特許庁
TFTアレイ基板及びこれを用いた液晶表示装置並びにTFTアレイ基板の製造方法例文帳に追加
TFT ARRAY SUBSTRATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME AND PRODUCTION OF TFT ARRAY SUBSTRATE - 特許庁
政府の干渉は、同じくらいしょっちゅう、不適切に行使され、不適切に非難されているように見えます。例文帳に追加
the interference of government is, with about equal frequency, improperly invoked and improperly condemned.8 - John Stuart Mill『自由について』
TFTへの光リークを防止するとともに、TFTの特性のズレを補正し、表示ムラを抑制する。例文帳に追加
To suppress display unevenness by preventing the light leakage to a TFT and correcting the variations in the characteristics of the TFT. - 特許庁
1層被覆系の低反射層をVF_2/TFE/HFPで構成させる。例文帳に追加
A low reflecting layer of the one layer coating system consists of vinylidene difluoride/tetrafluoroethylene/hexafluoropropylene. - 特許庁
生産ライン上を流れる異形工業製品の不定な姿勢を自動的に検出可能とする。例文帳に追加
To automatically detect an indefinite attitude of atypical industrial products running on a production line. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |