| 例文 (999件) |
へいくろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38096件
製袋された袋内に乾燥した食品２が収納される包装用袋１において、該袋の内壁面に保持シート５を設けて構成した。例文帳に追加
In this packaging bag with the dry food 2 stored in a completed bag, a holding sheet 5 is provided on an inner wall surface of the bag. - 特許庁
太陽への直接暴露から顔を保護する幅広い縁のある帽子例文帳に追加
a hat with a broad brim that protects the face from direct exposure to the sun - 日本語WordNet
１−ヘテロアラルキル−１−シクロヘキサンカルボキサミド誘導体例文帳に追加
1-HETEROARALKYL-1-CYCLOHEXANECARBOXAMIDE DERIVATIVE - 特許庁
不活性ガスの袋内への吹込みはガスブローノズルを袋内に挿入した状態で袋を充填シール装置内を移動させることにより行う。例文帳に追加
The inert gas is blown into the bag by moving the bag inside the filling and sealing device with a gas blow nozzle inserted into the bag. - 特許庁
そして、当該階調データを、ＶＲＡＭ６６２ａ，６６２ｂから駆動回路６６３ａ，６６３ｂへ各々出力させるとともに、当該階調データに基づく画像の表示タイミングが同期するように、駆動回路６６３ａ，６６３ｂから各ディスプレイへの画像信号の供給タイミングを制御する。例文帳に追加
Then, the gradation data are respectively outputted from the VRAMs 662a and 662b to drive circuits 663a and 663b, and the supply timings of image signals from the drive circuits 663a and 663b to the respective displays are controlled so as to synchronize the display timings of the images based on the gradation data. - 特許庁
シクロプロパンカルボン酸エステルの遊離酸への加水分解方法例文帳に追加
METHOD FOR HYDROLYZING CYCLOPROPANE CARBOXYLIC ESTER TO FREE ACID - 特許庁
可変クランク機構及び可変クランク機構を備えたスクロール流体機械例文帳に追加
VARIABLE CRANK MECHANISM AND SCROLL FLUID MACHINE HAVING VARIABLE CRANK MECHANISM - 特許庁
マクロアレイによる基板への一式のモチーフの同時スポット方法例文帳に追加
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY SPOTTING A SET OF MOTIFS ON SUBSTRATE BY MACRO ARRAY - 特許庁
これにより集電板２Ａの流体への曝露を防止する。例文帳に追加
By the above, the current collector plate 2A is prevented from being exposed to the fluid. - 特許庁
各ローラ保持具３５は、各ローラ３６を、各固定子取り付けベース３３の方向へ付勢する。例文帳に追加
Each roller holder 35 energizes each roller 36 toward each stator fitting base 33. - 特許庁
開封後においても袋体の開閉口を比較的容易に閉止することができ、開閉作業も簡単な包装用袋を提供する。例文帳に追加
To provide a bag for packaging in which an opening/closing hole of a bag body can be comparatively easily closed even after opening and the opening/closing work is simple. - 特許庁
平面空間内において指向主軸が可変であるアレイマイクロホンをアレイマイクロホンユニット（ＡＭＵ）とし、このＡＭＵ指向主軸可変平面が平行に成る様に同一平面或は３次元平面に配置したアレイマイクロホン装置及びアレイマイクロホンの主軸可変方法を得る。例文帳に追加
In the array microphone apparatus and a method for changing its main shaft, array microphones, whose directional main shaft can be changed in a planar space, consist of an array microphone unit (AMU), and the array microphones are arranged on the same plane or three-dimensional plane so that the AMU directional main shaft variable planes are parallel. - 特許庁
クロック変換器１０は、機能回路４、６の動作を制御するために、分配クロック信号を動作クロック信号に変換するように提供される。例文帳に追加
A clock converter 10 is provided to convert the distribution clock signal into the operational clock signal for controlling operation of the functional circuits 4, 6. - 特許庁
ナノプログラムは水平マイクロプログラミング書式を使う。例文帳に追加
Nanoprogram uses the Horizontal microprogramming format. - コンピューター用語辞典
附 則 〔平成七年六月七日法律第百六号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 106 of June 7, 1995] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
２—シクロヘキサン—１，３—ジオン—ベンゾイル誘導体例文帳に追加
2-CYCLOHEXANE-1,3-DIONE-BENZOYL DERIVATIVE - 特許庁
マイクロ電磁波ホーン開口部可変制御治療器例文帳に追加
MEDICAL INSTRUMENT CONTROLLABLE OPENING PART OF MICRO ELECTROMAGNETIC WAVE HORN - 特許庁
周辺ＩＣ４は、クロックＣ２に基づいて動作する。例文帳に追加
The peripheral IC 4 operates on the clock C2. - 特許庁
液晶表示水平シフトクロック出力回路例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL DISPLAY HORIZONTAL SHIFT CLOCK OUTPUT CIRCUIT - 特許庁
マイクロ波エネルギ遮蔽のための複合材料例文帳に追加
COMPOSITE MATERIAL FOR SHIELDING MICROWAVE ENERGY - 特許庁
硬質塩化ビニル樹脂管成形用クロスヘッドダイ例文帳に追加
CROSS HEAD DIE FOR MOLDING RIGID VINYL CHLORIDE RESIN PIPE - 特許庁
高弾性硫黄変性クロロプレンゴム例文帳に追加
HIGH-ELASTICITY SULFUR-MODIFIED CHLOROPRENE RUBBER - 特許庁
ヘッドセット型マイクロフォンアレイ音声入力装置例文帳に追加
１，４−シクロヘキサンジメタノールの異性化方法例文帳に追加
METHOD FOR ISOMERIZING 1,4-CYCLOHEXANEDIMETHANOL - 特許庁
ディスク／ローラ型無段変速機のローラ変位を可変に制限する変速制御装置例文帳に追加
SHIFTING CONTROL DEVICE FOR VARIABLY LIMITING DISPLACEMENT OF ROLLER OF DISK/ROLLER TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
シクロヘキサノン、シクロヘキサノールおよび／またはシクロヘキシルヒドロペルオキシドを生産性良く製造すること。例文帳に追加
To produce cyclohexanone, cyclohexanol and/or cyclohexylhydroperoxide in good productivity. - 特許庁
大明三蔵聖教目録（編）（1929年）例文帳に追加
Chinese Translation of Buddhist Tripitaka, the sacred canon of the Buddhist in China (Edited) (1929) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｎ−（シクロヘキシルチオ）フタルイミドの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCTION OF N-(CYCLOHEXYLTHIO)PHTHALIMIDE - 特許庁
シクロヘキサンジアミン誘導体及び増粘ゲル化剤例文帳に追加
CYCLOHEXANEDIAMINE DERIVATIVE AND THICKENING GELATINIZING AGENT - 特許庁
５−ハロブチル−１−シクロヘキシルテトラゾルの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF 5-HALOBUTYL-1-CYCLOHEXYL TETRAZOLE - 特許庁
シクロヘキセンカルボキシレート誘導体の調製例文帳に追加
シクロヘキセノール誘導体及びこれを含有する医薬例文帳に追加
CYCLOHEXENOL DERIVATIVE AND MEDICINE COMPRISING THE SAME - 特許庁
トランス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF TRANS-3-ISOCAMPHYLCYCLOHEXANOL - 特許庁
シクロヘキサンビス（メチルアミン）類の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CYCLOHEXANEBIS(METHYLAMINE)S - 特許庁
流体の相変化によって駆動されるマイクロポンプ例文帳に追加
MICRO-PUMP DRIVEN BY PHASE TRANSITION OF FLUID - 特許庁
マイクロホンのヘッドケースの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING HEAD CASE FOR MICROPHONE - 特許庁
シクロヘキサンジオン類の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CYCLOHEXANEDIONE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
