「へのへのもへじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

へへののもへじという,文字でかいた絵あそび例文帳に追加

a game in which participants draw pictures composed of kana, called {'Hehenonomoheji'}  - EDR日英対訳辞書

同様の文字の組み合わせとして「へのへのもへの」、「へめへめくつじ」、「へめへめしこじ」、「へねへねしこし」「しにしにしにん」(1,2のしは横に、んはケツあご風に)になどがある。例文帳に追加

Similarly there are other versions that use different combinations of letters: 'Henohenomoheno' (へのへのもへの), 'Hemehemekutsuji' (へめへめくつじ), 'Hemehemeshikoji' (へめへめしこじ), 'Heneheneshikoshi' (へねへねしこし), and 'Shinishinishinin' (しにしにしにん; the first and second 'shi' (し) are drawn sideways and the 'n' (ん) is drawn like a cleft chin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈壁〉へ ジョンの元へ行け例文帳に追加

You have to go. go to the wall, to jon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日天神へ買い物へ行った。例文帳に追加

I went to Tenjin for shopping today.  - Weblio Email例文集

今日天神へ買い物へ行った。例文帳に追加

I went to Tenjin to shop today.  - Weblio Email例文集

神のものは神へ、自分のものを自分のもとへ。例文帳に追加

Give unto God the thing which is God's,(1) and ascribe to thyself that which is thine;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

さあ貴方の女王の元へ例文帳に追加

Go to your queen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の子供への恐れだ例文帳に追加

Fear of your own child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時事問題への言及.例文帳に追加

a topical allusion  - 研究社 新英和中辞典

それはあなたの質問への返事です。例文帳に追加

That is a reply to your question.  - Weblio Email例文集

彼女はどこへでも・・・例文帳に追加

She can go anyw - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和への願いも実現しました例文帳に追加

The wish of peace came true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舵を中央の位置へ戻す.例文帳に追加

ease the helm  - 研究社 新英和中辞典

面舵（!）（舵手への指図）例文帳に追加

Port!  - 斎藤和英大辞典

平治物語例文帳に追加

Tale of Heiji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集者への公開質問状例文帳に追加

an open letter to the editor  - 日本語WordNet

社寺へ納めた物例文帳に追加

offerings made to shrines and temples  - EDR日英対訳辞書

ヤツのダメージを減らせば 俺たちへのダメージも減る!例文帳に追加

If you reduce the damage, you also reduces the damage to us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤツのダメージを減らせば 俺たちへのダメージも減る!例文帳に追加

If we reduce that guy's damage, our damage will be reduced! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「生き物の『物』は、手へんじゃったかの？」例文帳に追加

`Do you spell "creature" with a double "e"?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ベロニカの重要な質問への 第3の答えへと導きます例文帳に追加

That third answer to veronica's compelling question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

存在そのものが私への侮辱だ例文帳に追加

Your very existence is insulting to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼への愛は人生そのもの例文帳に追加

He was the love of my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

返事をしないのも返事の一つ例文帳に追加

No answer is also an answer. - 英語ことわざ教訓辞典

娘へのものだと信じていた例文帳に追加

You thought she was my daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくも断じ給へるものかな、よくも断じ給へるものかな。例文帳に追加

I praise how you made the [difficult] decision, I praise how you made the [difficult] decision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平治物語』（へいじものがたり）は平治の乱の顛末を描いた軍記物語。例文帳に追加

"Heiji Monogatari" is a war chronicle concerning the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちへの援助 マイクロローンへの出資例文帳に追加

To sponsor kids, to fund microloans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし 重い自己の下へと潜り込み例文帳に追加

If we can get under that heavy self - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしもし? キム・へジン? 何なの?例文帳に追加

Hello kim hye jin? what's with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くにいたものが遠くへへだだり始める例文帳に追加

(of a thing close by) to begin to go away  - EDR日英対訳辞書

ジョンへのテストはもうないの？例文帳に追加

No more tests for John? - Weblio Email例文集

弱変化 《‐ed, ‐t の語尾変化によるもの》.例文帳に追加

(a) weak conjugation  - 研究社 新英和中辞典

（｢稼ぐものづくり｣の実現へ向けて）例文帳に追加

(Aiming at "profitable Monodzukuri") - 経済産業省

相手への感情を 良いものにします例文帳に追加

Improve interpersonal feelings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちの自慢の3年もんだ。 へぇ~。例文帳に追加

I've tended it for three years, i'm proud of it. heh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

へへっ 聞いたぞ。 地元の路上で歌って例文帳に追加

He asked ... singing on the local streets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住宅への投資は 地元へ還元されます例文帳に追加

And home investment is about as local - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的地へ行くまでの道の順序例文帳に追加

the sequence of roads leading to a destination  - EDR日英対訳辞書

専門技術への熟達の強調例文帳に追加

Emphasis on technical mastery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水車場へ来るものはみな穀物例文帳に追加

All is grist that comes to the mill. - 英語ことわざ教訓辞典

人を超えたものから... 人へと戻す例文帳に追加

From more than human... back to human. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の羽じゃ何処へも飛べない例文帳に追加

Those wings of yours will never fly anywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その方向へ歩いても同じ例文帳に追加

The same is you if you keep walking in that direction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の羽じゃ何処へも飛べない例文帳に追加

You can't fly anywhere on that wing of yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書