「べたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は二人の顔を等分に見比べた例文帳に追加

He looked from one to the other.  - 斎藤和英大辞典

彼女はＣＤを棚に１列に並べた。例文帳に追加

She put her CDs in a row on the shelf. - Tatoeba例文

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。例文帳に追加

He commented on his unsuccessful business negotiation. - Tatoeba例文

二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。例文帳に追加

That dinner they had together was delicious. - Tatoeba例文

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。例文帳に追加

I wish I could fly like a bird. - Tatoeba例文

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。例文帳に追加

As was mentioned before, this is my basic idea. - Tatoeba例文

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。例文帳に追加

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. - Tatoeba例文

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。例文帳に追加

I went home and ate a hearty breakfast. - Tatoeba例文

彼女は窃盗の害悪について私に述べた。例文帳に追加

She told me about the evils of stealing. - Tatoeba例文

仕事に戻る前におやつを食べた。例文帳に追加

I had a snack before I went back to work. - Tatoeba例文

人に聞く前に少しは自分で調べたら？例文帳に追加

How about doing a bit of research on your own before asking for help? - Tatoeba例文

彼らはどうにか彼らにそれができると思い浮かべた例文帳に追加

they came anyhow they could  - 日本語WordNet

彼は彼らに協力しないだろうとさらに述べた例文帳に追加

stated further that he would not cooperate with them  - 日本語WordNet

彼は、学校教育に関する意見をよく明確に述べた例文帳に追加

he had well formulated opinions on schooling  - 日本語WordNet

彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた例文帳に追加

He formulated his concerns to the board of trustees  - 日本語WordNet

私は彼に率直に意見を述べた例文帳に追加

I gave him a bit of my mind  - 日本語WordNet

目の前にいない人の,心の中に思い浮かべた姿例文帳に追加

an image  - EDR日英対訳辞書

食べた物が消化されずに胃に滞る例文帳に追加

of an eaten food, to remain undigested in the stomach  - EDR日英対訳辞書

すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語例文帳に追加

a word used to refer to something previously mentioned  - EDR日英対訳辞書

前に述べたことに対する条件や例外などを書き記す例文帳に追加

to write conditions or exceptions for the former waiting  - EDR日英対訳辞書

射撃するために大砲を横に並べた隊形例文帳に追加

a military formation having cannons lined in a row for firing  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の新しい理論についてさらに詳しく述べた例文帳に追加

He expanded on his new theory. - Eゲイト英和辞典

彼女はトロフィーを棚に一列に並べた例文帳に追加

She arranged her trophies in a line on the shelf. - Eゲイト英和辞典

彼は無人機、ドローンによる攻撃について述べた。例文帳に追加

He mentioned strikes by unmanned aerial vehicles, or drones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はＣＤを棚に１列に並べた。例文帳に追加

She put her CDs in a row on the shelf.  - Tanaka Corpus

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。例文帳に追加

He commented on his unsuccessful business negotiation.  - Tanaka Corpus

二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。例文帳に追加

That dinner they had together was delicious.  - Tanaka Corpus

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。例文帳に追加

I wish I could fly like a bird.  - Tanaka Corpus

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。例文帳に追加

As was mentioned before, this is my basic idea.  - Tanaka Corpus

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。例文帳に追加

I went home and ate a hearty breakfast.  - Tanaka Corpus

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。例文帳に追加

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.  - Tanaka Corpus

次に、上で述べた手順に従ってプリンタを設定します。例文帳に追加

Next, configure your printer using the steps explained above. - Gentoo Linux

値を調べた後には忘れずに参照を解放してください。例文帳に追加

Be sure to release the reference after examining the value. - Python

臨終に際し、「死にとうない」と述べたと伝わる。例文帳に追加

It is reported that on his deathbed he said, "I don't want to die."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、先にも述べたように、古事記と内容が相当違う。例文帳に追加

As it was previously mentioned, the contents are quite different from those of Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「現実のものになった。」と，彼女は受賞したときに述べた。例文帳に追加

"It came true," she said as she received her award.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、各地域の課題について述べたいと思います。例文帳に追加

Let’s now change our topic to regional challenges.  - 財務省

次に、経済・金融危機について述べたいと思います。例文帳に追加

Next, I will briefly touch upon the current economic and financial crisis.  - 財務省

何か他に食べたいものはありますか？例文帳に追加

Is there anything else you would like to eat ? - Weblio Email例文集

この前、北海道に行ってカニを食べた。例文帳に追加

Recently, I went to Hokkaido and ate crab.  - Weblio Email例文集

彼に比べたら、弱い人間だと思います。例文帳に追加

I think that I'm a weak person compared to him. - Weblio Email例文集

あなた方は夕食に何を食べたいですか？例文帳に追加

What do you want to eat for dinner?  - Weblio Email例文集

私は一日に15個アイスを食べたことがあります。例文帳に追加

I have eaten 15 ice creams in a day before.  - Weblio Email例文集

先週の日曜日、私達はパンの代わりにご飯を食べた。例文帳に追加

Last Sunday, we ate rice instead of bread.  - Weblio Email例文集

一日に15個アイスを食べたことがあります。例文帳に追加

I have eaten 15 ice creams in a day before.  - Weblio Email例文集