「べたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は入場者数を調べた例文帳に追加

he counted the house  - 日本語WordNet

何かを食べたい感じがするさま例文帳に追加

having the desire to eat something  - EDR日英対訳辞書

何かを食べたい感じがする程度例文帳に追加

the degree to which one desires to eat something  - EDR日英対訳辞書

彼女はケーキを２切れ食べた例文帳に追加

She ate two pieces of cake. - Eゲイト英和辞典

肉ではなくてむしろ魚が食べたい例文帳に追加

I'd rather have fish instead of meat. - Eゲイト英和辞典

何か食べたもののせいでしょう。例文帳に追加

Maybe it's something you ate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日何を食べたか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what you had yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は赤身の肉だけを食べた。例文帳に追加

She ate only lean meat.  - Tanaka Corpus

彼は言い訳として二、三述べた。例文帳に追加

He said a few words by way of apology.  - Tanaka Corpus

朝食は何を食べたの。例文帳に追加

What did you have for breakfast?  - Tanaka Corpus

私は何も食べたくない。例文帳に追加

I don't feel like eating anything.  - Tanaka Corpus

私は何か食べたいような気がする。例文帳に追加

I feel like eating something.  - Tanaka Corpus

今は何も食べたい気がしない。例文帳に追加

I don't feel like eating anything now.  - Tanaka Corpus

何か甘いものを食べたい気がする。例文帳に追加

I feel like eating something sweet.  - Tanaka Corpus

じゃ、何が食べたいですか。例文帳に追加

What do you want to eat?  - Tanaka Corpus

一人でここのラーメンを食べた例文帳に追加

I ate ramen here by myself.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あの若い二人は人前もはばからず, べたべたくっついている.例文帳に追加

That young couple are clinging [saying sweet nothings] to each other, oblivious to the people around them.  - 研究社 新和英中辞典

そのまま酒のつまみとして食べたり、ご飯にかけて食べたりする。例文帳に追加

It is eaten as nibbles for drinks or with rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

べた基礎用ＰＣブロック並びにＰＣべた基礎及びその構築方法例文帳に追加

MAT FOUNDATION PC BLOCK, PC MAT FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

むかむかするし、べたべたするし、おまけに甘ったるかったりするんだぞ」例文帳に追加

It's that nasty, sticky, sweet kind."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

論理に沿って述べ立てる例文帳に追加

to express logically  - EDR日英対訳辞書

一方、輪郭・べた抽出手段402 が抽出したべた部分の印刷データは、べたデータ加工手段406 に与えられ、このべたデータ加工手段406 により、べたデータの加工が実行される。例文帳に追加

On the other hand, print data at the solid part extracted by the extracting means 402 is delivered to a solid data processing means 406 where processing of solid data is executed. - 特許庁

壁体、バルコニー手摺壁、建物、並びに壁体内空間の通気方法例文帳に追加

WALL BODY, BALCONY HANDRAIL WALL, VENTILATION METHOD OF BUILDING AND SPACE IN WALL BODY - 特許庁

彼はなになにを食べたかすべて日記に記録していた.例文帳に追加

He kept a record of everything he had eaten in his diary.  - 研究社 新和英中辞典

建築用ユニット壁体例文帳に追加

BUILDING UNIT WALL BODY - 特許庁

先に述べたとおり、i4 は常に int に変換されます。例文帳に追加

As mentioned before, i4 is always coerced to int.  - PEAR

経典によれば、釈迦は縁起について、以下のように述べた。例文帳に追加

According to Buddhist scriptures, Shaka mentioned engi as shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また女房言葉でぼたもちを「おはぎ」（他には「おべたべた」）と呼んだとする説明もある。例文帳に追加

Some people consider that ohagi (or 'obetabeta') is a nyobo-kotoba (term used by maids of the court and developed since the Muromachi period) for botamochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。例文帳に追加

I had beef, yakisoba and rice balls for lunch.  - Weblio Email例文集

彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。例文帳に追加

He made a few conventional remarks about the event. - Tatoeba例文

トムってここに来る前に何か食べたのかもしれないね。例文帳に追加

Tom might've eaten something before he got here. - Tatoeba例文

原簿を徹底的に調べたが何も明らかにならなかった例文帳に追加

a thorough search of the ledgers revealed nothing  - 日本語WordNet

彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。例文帳に追加

He made a few conventional remarks about the event.  - Tanaka Corpus

第二に、制度構築について述べたいと思います。例文帳に追加

Second, the support for effective institution building.  - 財務省

べた基礎用のＰＣ礎版とＰＣ基礎梁部材ならびにこれらを使用するべた基礎の施工方法例文帳に追加

PC FOUNDATION SLAB AND PC FOUNDATION BEAM MEMBER FOR MAT FOUNDATION, AND WORK METHOD FOR MAT FOUNDATION USING THEM - 特許庁

地盤改良体及びべた基礎からなる建築物の基礎の構造並びに地盤改良べた基礎工法例文帳に追加

SOIL IMPROVING BODY, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING COMPRISING MAT FOUNDATION, AND CONSTRUCTION METHOD OF SOIL IMPROVING MAT FOUNDATION - 特許庁

地盤改良体及びべた基礎からなる建築物の基礎の構造並びに地盤改良べた基礎工法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT BODY, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING COMPRISING MAT FOUNDATION, AND CONSTRUCTION METHOD OF SOIL IMPROVEMENT MAT FOUNDATION - 特許庁

私は夜に先生と一緒にご飯を食べた。例文帳に追加

I ate together with the teacher at night.  - Weblio Email例文集

ご飯を食べたら、私と一緒に動物園に行きましょう。例文帳に追加

After you eat, let's go to the zoo.  - Weblio Email例文集

あなたは日本に来て何を食べたいですか？例文帳に追加

What do you want to eat in Japan?  - Weblio Email例文集

私は家に帰るとすぐにご飯を食べた。例文帳に追加

I ate as soon as I got home. - Weblio Email例文集

…に美辞麗句を並べたてる; …にお世辞を言う.例文帳に追加

say fine things about…  - 研究社 新英和中辞典

その本を大きさの順に棚に並べた.例文帳に追加

I ranged the books on the shelf by [according to] size.  - 研究社 新英和中辞典

買いに来た人は家を慎重に調べた.例文帳に追加

The prospective buyer went over the house very carefully.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼にあからさまに自分の考えを述べた.例文帳に追加

I gave him my honest opinion.  - 研究社 新和英中辞典