「ほういぎだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ雲台、カメラ雲台制御システムおよびカメラ雲台の駆動制御方法例文帳に追加

CAMERA TRIPOD HEAD, ITS CONTROL SYSTEM AND ITS DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

第１及び第２摩擦方向の一方はチャンネルと平行であり、第３及び第４摩擦方向の一方は第１摩擦方向と逆であり、第３及び第４摩擦方向の他方は第２摩擦方向と逆にする。例文帳に追加

Either of the first and the second directions of friction is in parallel with a channel, either of the third and the fourth directions of friction is set in reverse with respect to the first direction of friction and the other of the third and the fourth directions of friction is set in reverse with respect to the second direction of friction. - 特許庁

ダイアフラム、ダイアフラム弁、及び同弁を用いた流体制御方法例文帳に追加

DIAPHRAGM, DIAPHRAGM VALVE, AND FLUID CONTROL METHOD USING THE VALVE - 特許庁

第一国立銀行（第一銀行）→帝国銀行（この時点で一旦法人格消滅）→第一銀行（新たな法人格を立ち上げて分割）→第一勧業銀行→みずほ銀行（第一勧業銀行となった時点で法人格は消滅）例文帳に追加

The First National Bank (Daiichi Bank) -> the Teikoku Bank (the corporate entity was disappeared once at this point) -> the Daiichi Bank (divided by establishing new corporate entity) -> the Dai-Ichi Kangyo Bank -> the Mizuho bank (the corporate entity was disappeared when the bank became the Dai-Ichi Kangyo Bank.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水晶ウェハの切断方法、及びデュアルダイサの軸制御方法例文帳に追加

CUTTING METHOD OF CRYSTAL WAFER AND AXIS CONTROL METHOD OF DUAL DICER - 特許庁

電子小切手の決済方法、代金決済方法、及び発行人コンピュータ例文帳に追加

METHOD FOR SETTLING ELECTRONIC CHECK, METHOD FOR SETTLING PRICE, AND ISSUER COMPUTER - 特許庁

第十四節　法務大臣との協議例文帳に追加

Section 14 Consultation with the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　鉱業法第百八十九条の二第四項例文帳に追加

(iii) Paragraph (4) of Article 89-ii of Mining Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 銀行法第 13 条第 2 項参照。例文帳に追加

4 See Paragraph 2, Article 13, the Banking Law.  - 金融庁

18銀行法第13条の３の２第３項参照。例文帳に追加

15 Refer to the Banking Act, Article 13-3-2, Paragraph 3.  - 金融庁

第5 条 工業所有権の主題の法的保護例文帳に追加

Article 5 Legal Protection of Industrial Property Subject Matter - 特許庁

各逆方向ダイオードはＭＯＳダイオードである。例文帳に追加

Each reverse diode is a MOS diode. - 特許庁

一　法第二十条第一項第一号に係る認定業務例文帳に追加

(i) Approved service under Article 20 paragraph (1) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第四条第一項第一号の政令で定める業務例文帳に追加

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 4 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第四十条の二第一項第一号の政令で定める業務例文帳に追加

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 40-2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジン制御部は、第１〜第４情報に基づいてエンジンを制御する。例文帳に追加

The engine control part controls the engine based on the first to fourth information. - 特許庁

排ガス中のダイオキシン類の濃度制御方法例文帳に追加

CONCENTRATION CONTROL METHOD OF DIOXINS IN EXHAUST GAS - 特許庁

未分化細胞培養担体および継代培養方法例文帳に追加

CARRIER FOR CULTURING UNDIFFERENTIATED CELL, AND SUBCULTURE METHOD - 特許庁

医用撮影装置および寝台動作制御方法例文帳に追加

MEDICAL PHOTOGRAPHING DEVICE AND MOTION CONTROL METHOD FOR BED - 特許庁

太陽電池の最大電力制御方法例文帳に追加

MAXIMUM POWER CONTROL METHOD FOR SOLAR BATTERY - 特許庁

空間安定台の姿勢制御方法例文帳に追加

POSTURE CONTROL METHOD FOR SPACE STABLE STAND - 特許庁

細胞培養器具及び細胞分離継代方法例文帳に追加

CELL-CULTURING TOOL, AND METHOD OF CELL SEPARATION AND SUB-CULTURE - 特許庁

軸肥大加工方法及び非対称異形軸部材例文帳に追加

SHAFT THICKENING PROCESSING APPARATUS AND UNSYMMETRICAL VARIANT SHAFT MEMBER - 特許庁

サーボ制御装置の最大ゲイン抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING MAXIMUM GAIN OF SERVO CONTROLLER - 特許庁

構内交換機及びダイヤルイン着信制御方法例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND DIAL-IN TERMINATION CONTROL METHOD - 特許庁

圧延機の走間板厚変更時の板厚制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS AT FLYING THICKNESS CHANGE IN ROLLING MILL - 特許庁

冷凍装置、および、冷凍機の運転台数の制御方法例文帳に追加

REFRIGERATOR, AND METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF REFRIGERATOR TO BE OPERATED - 特許庁

最大電力追尾制御方法及び電力変換装置例文帳に追加

METHOD FOR TRACKING AND CONTROLLING MAXIMUM POWER, AND POWER CONVERTING DEVICE - 特許庁

太陽電池の最大電力制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MAXIMUM POWER OF SOLAR BATTERY - 特許庁

位置決めピンの固定方法及びピン固定台例文帳に追加

METHOD FOR FIXING LOCATING PIN AND PIN FIXING BASE - 特許庁

内線代表制御方法及び内線システム例文帳に追加

REPRESENTATIVE EXTENSION CONTROL METHOD AND EXTENSION SYSTEM - 特許庁

携帯電子機器の置き台、音響装置及び制御方法例文帳に追加

CRADLE OF PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS, SOUND DEVICE, AND CONTROL METHOD - 特許庁

複数の遊技台に対する機種管理をおこなう遊技台機種管理システム、遊技台機種管理方法および遊技台機種管理プログラムに関し、特に、遊技台による機種別情報を容易に参照できる遊技台機種管理システム、遊技台機種管理方法および遊技台機種管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for managing game machine model easily referring to model information according to each game machine. - 特許庁

レーザダイオードの制御方法及びレーザダイオード制御装置並びに情報記録再生装置例文帳に追加

LASER DIODE CONTROL METHOD, LASER DIODE CONTROL DEVICE, AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ダイレクト印刷システムおよびダイレクト印刷システム制御方法例文帳に追加

DIRECT PRINTING SYSTEM AND DIRECT PRINTING SYSTEM CONTROL METHOD - 特許庁

漁業法第八十七条第一項第二号若しくは第二項又は同法第九十四条において準用する第二百五十二条例文帳に追加

item (ii), paragraph 1 or paragraph 2, Article 87 of the Fisheries Act or Article 252 applied mutatis mutandis in Article 94 of the same Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第二十条第一項第一号に係る認定業務例文帳に追加

Approved service pertaining to Article 20 paragraph (1) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第四条第一項第三号の政令で定める業務例文帳に追加

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (iii) of Paragraph (1) of Article 4 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　作業療法士　理学療法士及び作業療法士法第十五条第一項に規定する業（作業療法に限る。）例文帳に追加

j) Occupational therapist: practices prescribed by Article 15, paragraph (1) of the Physical Therapists and Occupational Therapists Act (limited to the occupational therapy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

診療報酬請求事務代行・情報サービス業の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING DIAGNOSIS AND TREATMENT FEE REPRESENTATIVE CHARGING OFFICE WORK/INFORMATION SERVICE BUSINESS - 特許庁

試料台の温度制御方法及び装置と試料処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF SAMPLE STAGE, AND METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SAMPLE - 特許庁

制御手段は、第２制御情報を取得した後に第１制御情報を取得したときに、その取得した第１制御情報及び記憶された第２制御情報にしたがい第１及び第２駆動手段を並行して駆動する。例文帳に追加

When the obtaining means obtains the first control information after obtaining the second control information, the control means drives the first drive means and the second drive means in parallel based on the obtained first control information and the stored second control information. - 特許庁

アクセス制御代行装置、アクセス制御代行システム、アクセス制御代行方法およびアクセス制御代行プログラム例文帳に追加

ACCESS CONTROL PROXY DEVICE, ACCESS CONTROL PROXY SYSTEM, ACCESS CONTROL PROXY METHOD AND ACCESS CONTROL PROXY PROGRAM - 特許庁

十二音技法という,現代音楽の作曲手法例文帳に追加

a technique of modern music, called dodecaphonism  - EDR日英対訳辞書

総代会の決議の方法等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Method of Adopting Resolutions of General Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム