「ほういぎだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大当り遊技中の大入賞口の開閉動作を制御する主制御用ＣＰＵは、第１開放制御と第２開放制御を実行する。例文帳に追加

A main control CPU for controlling the opening/closing operation of a big winning port during the big winning game performs first opening control and second opening control. - 特許庁

稼働台数制御システム，ターミナル制御装置および稼働台数制御方法例文帳に追加

OPERATION NUMBER CONTROL SYSTEM, TERMINAL CONTROL DEVICE, AND OPERATION NUMBER CONTROL METHOD - 特許庁

八　中小企業信用保険法第二条第三項第一号例文帳に追加

(viii) Article 2, paragraph (3), item (i) of the Small and Medium-Sized Enterprise Credit Insurance Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　職業訓練法人（第三十一条—第四十三条）例文帳に追加

Chapter IV Vocational Training Corporations (Article 31 - Article 43)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

15銀行法施行規則第 14条の 11の３の３第１項第３号。例文帳に追加

12 Banking Act Ordinance for Enforcement, Article 14-11-3-3, Paragraph 1, Item 3.  - 金融庁

(ⅱ)事業の承継（法第２３条第４項第２号関連）例文帳に追加

(ii) Succession of business (an issue related to Item 2 of Paragraph 4 of Article 23 of the Act)  - 経済産業省

ダイバータを有する仕分け装置、及びダイバータの駆動制御方法例文帳に追加

SORTING DEVICE HAVING DIVERTER, AND DIVERTER DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

鉄道車両用振子台車およびその台車の振子制御方法例文帳に追加

PENDULUM TRUCK FOR ROLLING STOCK, AND METHOD FOR CONTROLLING PENDULUM OF THE TRUCK - 特許庁

受信ダイバーシティ制御方法およびダイバーシティ受信機例文帳に追加

RECEPTION DIVERSITY CONTROL METHOD AND DIVERSITY RECEIVER - 特許庁

ダイバーシチアンテナ装置およびダイバーシチアンテナ制御方法例文帳に追加

DIVERSITY ANTENNA ASSEMBLY AND DIVERSITY ANTENNA CONTROL METHOD - 特許庁

発光ダイオード及び発光ダイオードからの二次発光の制御方法例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE AND METHOD FOR CONTROLLING SECONDARY EMISSION THEREFROM - 特許庁

受付代行システムおよび通信制御装置、並びに、受付代行方法例文帳に追加

RECEPTION SUBSTITUTION SYSTEM AND COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, AND RECEPTION SUBSTITUTION METHOD - 特許庁

エレベータの制御盤の保守用足場台及び足場台設置方法例文帳に追加

SCAFFOLD FOR MAINTENANCE OF CONTROL PANEL IN ELEVATOR, AND METHOD FOR INSTALLATION OF SCAFFOLD - 特許庁

次に、第１情報と第２情報のバージョンを比較する。例文帳に追加

Versions of first information and second information are then compared. - 特許庁

走行台車システムおよび走行台車の走行制御方法例文帳に追加

TRAVELING CARRIAGE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING TRAVELING CARRIAGE - 特許庁

ダイバーシチ受信装置および方法、並びにダイバーシチ制御プログラム例文帳に追加

DIVERSITY RECEIVER, DIVERSITY RECEIVING METHOD AND DIVERSITY CONTROL PROGRAM - 特許庁

ダイカストマシンの真空制御装置および真空ダイカスト方法例文帳に追加

VACUUM CONTROLLER FOR DIE-CASTING MACHINE AND VACUUM DIE-CASTING METHOD - 特許庁

制御システムにおける機能代行システム、及び機能代行方法例文帳に追加

FUNCTION PROXY SYSTEM FOR CONTROL SYSTEM, AND FUNCTION PROXY METHOD - 特許庁

電源制御機能付きダイヤルアップ方法およびダイヤルアップルータ例文帳に追加

DIALUP METHOD WITH POWER SUPPLY CONTROL FUNCTION AND DIALUP ROUTER - 特許庁

ダイバーシチ受信機及びダイバーシチ受信動作の制御方法例文帳に追加

DIVERSITY RECEIVER AND CONTROL METHOD FOR DIVERSITY RECEIVING OPERATION - 特許庁

ダイヤフラムポンプ、ダイヤフラムポンプの制御方法、及び除菌器例文帳に追加

DIAPHRAGM PUMP, METHOD FOR CONTROLLING DIAPHRAGM PUMP AND STERILIZER - 特許庁

発光ダイオードおよび発光ダイオード輝度制御方法例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE AND METHOD FOR CONTROLLING INTENSITY OF LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁

ダイカストマシンの制御装置およびダイカストマシンによる鋳造方法例文帳に追加

CONTROLLER FOR DIE CASTING MACHINE AND CASTING METHOD WITH DIE CASTING MACHINE - 特許庁

ダイバーシチ・システム、基地局装置およびダイバーシチ制御方法例文帳に追加

DIVERSITY SYSTEM, BASE STATION DEVICE AND DIVERSITY CONTROL METHOD - 特許庁

ダイバーシチ受信機及びダイバーシチ制御方法並びにプログラム例文帳に追加

DIVERSITY RECEIVER, AND DIVERSITY CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ダイカストマシンおよびダイカストマシンの射出制御方法例文帳に追加

DIE CASTING MACHINE AND INJECTION CONTROL METHOD FOR DIE CASTING MACHINE - 特許庁

2-1-3.「個人情報取扱事業者」（法第２条第３項関連）例文帳に追加

2-1-3 [Entity Handling Personal Information] (an issue related to Paragraph 3 of Article 2 of the Act)  - 経済産業省

ニ　保険業法第二条第一項に規定する保険業　十億円例文帳に追加

(d) insurance business as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Insurance Business Act: one billion yen; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第百十六条例文帳に追加

Article 116 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第二百五十四条例文帳に追加

Article 254 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第二百五十二条例文帳に追加

Article 252 applied mutatis mutandis in Article 94, Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第十五章例文帳に追加

Chapter XV applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１、第２の暗号鍵関連情報により復号化を制御する。例文帳に追加

Decryption is controlled by the first and second encryption key-related information. - 特許庁

各台対応装置、遊技媒体払出し方法及び遊技媒体払出システム例文帳に追加

DEVICE CORRESPONDING TO RESPECTIVE MACHINE, AND METHOD AND SYSTEM FOR PAYING OUT GAME MEDIUM - 特許庁

第一節　個人情報取扱事業者の義務例文帳に追加

Section 1 Duties of Entities Handling Personal Information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ギャバ大豆並びにギャバきな粉の製造法及び製品例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND PRODUCT OF GABA SOYBEAN AND GABA SOYBEAN FLOUR - 特許庁

高所作業構台築造解体用の作業足場および高所作業構台の築造方法例文帳に追加

WORK SCAFFOLD FOR BUILDING-DISASSEMBLING HIGH LIFT WORK GANTRY AND METHOD OF BUILDING HIGH LIFT WORK GANTRY - 特許庁

労働争議で,第三者による仲裁の方法例文帳に追加

a way of arbitrating a labour dispute by involving the assistance of a disinterested party  - EDR日英対訳辞書

異議申立ての方式等・法第三百五十七条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 357 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての方式等・法第三百七十八条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 378 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月17日には、不拡大方針を放棄すると閣議決定。例文帳に追加

On August 17, the cabinet approved the abandonment of the nonaggression policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 事業報告書の提出【金商法第 66 条の 38】例文帳に追加

(2) SUBMISSION OF BUSINESS REPORTS [ARTICLE 66-38 OF THE FIEA]  - 金融庁

第8条(1)により異議申立をする方法例文帳に追加

the manner of making claim under sub-section (1) of section 8; - 特許庁

牛乳中のビタミンＥを増大する方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING VITAMIN E IN COW MILK - 特許庁

倒立振り子型台車ロボットとその制御方法例文帳に追加

INVERTED PENDULUM TYPE CARRIAGE ROBOT AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁