「ほかのもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほかの不特定の物例文帳に追加

other unspecified items  - EDR日英対訳辞書

何かほかの物を下さい例文帳に追加

Give me something else.  - 斎藤和英大辞典

煮物のほか、生食も。例文帳に追加

Boiled and seasoned for eating, or eaten fresh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(食べ物が)ほかほか湯気を立てる例文帳に追加

of a thing, to be pleasantly warm in temperature  - EDR日英対訳辞書

何かほかのものを見せてください。例文帳に追加

Show me some others.  - Tanaka Corpus

ほかにほしいものはもう何もない.例文帳に追加

I have nothing left to wish for.  - 研究社 新英和中辞典

何かほかに要るものがあるか例文帳に追加

Do you want any other things?―anything else?  - 斎藤和英大辞典

履物保管袋例文帳に追加

FOOTWEAR STORAGE BAG - 特許庁

ほかの種類の飲み物はいやだ。例文帳に追加

I don't like other kinds of drinks. - Tatoeba例文

ほかの種類の飲み物はいやだ。例文帳に追加

I don't like other kinds of drinks.  - Tanaka Corpus

この他に必要なものはありますか？例文帳に追加

Are there any other necessary things?  - Weblio Email例文集

履物の保管料例文帳に追加

the money charged for storing footwear  - EDR日英対訳辞書

着物の帯用保形具例文帳に追加

SHAPE-RETAINING TOOL FOR SASH OF KIMONO - 特許庁

(頼まれたものを)保管する例文帳に追加

to take care of a thing left in one's charge  - EDR日英対訳辞書

何かほかの品物が見たい.例文帳に追加

I want to see something else.  - 研究社 新和英中辞典

彼は果物のほかなにもたべない。例文帳に追加

He eats nothing else but fruit.  - Tanaka Corpus

乗物用保管ケース例文帳に追加

STORAGE CASE FOR VEHICLE - 特許庁

四　前三号に掲げるもののほか、政令で定めるもの例文帳に追加

(iv) in addition to what is listed in the preceding three items, those specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、定款で定めるもの例文帳に追加

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, other persons specified in the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無地のもののほか、刺繍を施したものや刺繍に加えてビーズなどの装飾を加えたものもある。例文帳に追加

Other than plain haneri, those decorated with embroidery or even with embroidery and beads are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品物を保管しておく建物例文帳に追加

a facility to store things, called  - EDR日英対訳辞書

ホ　化学交換法を用いるもの例文帳に追加

(e) Equipment utilizing chemical exchange methods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

倉庫や保管庫として建てられるもののほか、保管庫と店舗を兼ねて建てられるものもある。例文帳に追加

As well as those built as warehouses or for storage, there are also some which were constructed with the dual function of storage and shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかのものが全部激安にみえるのはそのためた。例文帳に追加

That's why everything else seems so cheap. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほかの人の夢の中にいるなんて、いやだもの」例文帳に追加

I don't like belonging to another person's dream,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ほかの者は先に行って,一部の者をあとに残す例文帳に追加

to leave some people behind while others go in advance  - EDR日英対訳辞書

このBBB反応器は，ほかのいくつもの論文に記述されてきた（3-7）。例文帳に追加

The BBB reactor has been described elsewhere（3-7）. - 英語論文検索例文集

ほかに何も食べる物がない.例文帳に追加

We have nothing else to eat.  - 研究社 新和英中辞典

ほかに誰もできる者は無い例文帳に追加

No one else can do it.  - 斎藤和英大辞典

成功した者は君よりほかに無い例文帳に追加

No other man has succeeded than you  - 斎藤和英大辞典

成功した者は君よりほかに無い例文帳に追加

No one has succeeded but you.  - 斎藤和英大辞典

彼に与えた金は(ほかの人へではなく)当人のものとしてだ.例文帳に追加

The money I gave him is for himself.  - 研究社 新英和中辞典

あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。例文帳に追加

That store sells many things besides furniture. - Tatoeba例文

あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。例文帳に追加

That store sells many things besides furniture.  - Tanaka Corpus

肖像画は開禅寺所蔵のもののほか数点。例文帳に追加

There are several portraits of Toshiie including one owned by Kaizen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ほかのものも、あたしたちといっしょに動いてるのかしら？」例文帳に追加

`I wonder if all the things move along with us?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

大きさと値段のほかに，その２つの品物の違いがわかるものは何もない例文帳に追加

Nothing can distinguish the difference between the two goods, aside from size and price. - Eゲイト英和辞典

UVUS反応器は，ほかのいくつもの論文に記述されてきた。例文帳に追加

The UVUS reactor has been described elsewhere. - 英語論文検索例文集

CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。例文帳に追加

Items sold at CUSTOM CLOSETS are cheaper elsewhere. - Weblio英語基本例文集

ほかに何かお入り用の[ほしい, 付け加えたい]ものがありますか.例文帳に追加

Anything else?  - 研究社 新英和中辞典

一方(のもの)はほかと似たり寄ったりだ.例文帳に追加

One's as good as [much like] another.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの見たものはだれあろうほかならぬハンナだった.例文帳に追加

Who should they see but Hannah!  - 研究社 新英和中辞典

我らの頼るものは神よりほかに無い例文帳に追加

God is our only strength―our only hope.  - 斎藤和英大辞典

ほかのものは、定期的に見直される。例文帳に追加

The others will be reviewed on a regular basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文