「ほそがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

阿波は細川氏が支配した。例文帳に追加

The Hosokawa clan governed Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、ほそかわ、来来亭、杉千代などがこの系統に属する。例文帳に追加

Hosokawa, Miraitei, Sugichiyo, and others belong to this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に細川稙国、養子に細川氏綱らがいる。例文帳に追加

Tanekuni HOSOKAWA was his biological son and Ujitsuna HOSOKAWA was his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉縁わきの細長い溝例文帳に追加

a narrow groove beside a beading  - 日本語WordNet

かわいい姿に彼が思わず目を細めます例文帳に追加

He grinned his head off at how cute it/she/he was.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

子に細川ガラシャ（細川忠興正室）。例文帳に追加

Her children include Gracia HOSOKAWA (Tadaoki HOSOKAWA's lawful wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上川で使われた細長い舟例文帳に追加

a type of long slender boat that was used on Japan's Mogami River, called 'inabune'  - EDR日英対訳辞書

彼女は目が細くて私に似ている。例文帳に追加

She has small eyes, similar to me.  - Weblio Email例文集

私がそれを補足します。例文帳に追加

I will make up for that. - Weblio Email例文集

細川内閣が成立した.例文帳に追加

The Hosokawa Cabinet was formed.  - 研究社 新和英中辞典

背が高く細いワイングラス例文帳に追加

a tall narrow wineglass  - 日本語WordNet

若葉の頃の,枝が細く見える柳例文帳に追加

a willow whose branches look thin  - EDR日英対訳辞書

勢いが弱く、細くなってきています。例文帳に追加

It's weak and narrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

麺は細めで柔らかく腰がない。例文帳に追加

Noodles are thin, soft, and inelastic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男に細川忠興がいる。例文帳に追加

Tadaoki HOSOKAWA was his son and heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を子の細川政元が継いだ。例文帳に追加

His son, Masamoto HOSOKAWA, took over his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を子の細川晴元が継いだ。例文帳に追加

He was succeeded by his son, Harumoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に細川藤賢がいる。例文帳に追加

Fujikata HOSOKAWA was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに細川高国が呼応する。例文帳に追加

Takakuni HOSOKAWA acted in concert with this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不規則な横シワがある細幅テープ例文帳に追加

NARROW TAPE HAVING IRREGULAR LATERAL WRINKLE - 特許庁

細い翼と二又に分かれた尾を持つ細長い小型カモメ例文帳に追加

small slender gull having narrow wings and a forked tail  - 日本語WordNet

7月、細川尹賢が木沢長政に殺害される。例文帳に追加

In August, Tadakata HOSOKAWA was killed by Nagamasa KIZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は細川家の流れをくんでいる.例文帳に追加

He is descended from the Hosokawa family.  - 研究社 新和英中辞典

特に細い金属の外側を覆う例文帳に追加

having an outer covering especially of thin metal  - 日本語WordNet

細長い革でできた道具例文帳に追加

implement consisting of a strip of leather  - 日本語WordNet

細長くて、弱くて、軽量の例文帳に追加

slender, weak, and lightweight  - 日本語WordNet

細長くて皮の堅いスティックパン例文帳に追加

a long slender crusty breadstick  - 日本語WordNet

細長いものの数を表す語例文帳に追加

the total number of thin lines or other long thin objects  - EDR日英対訳辞書

三浦綾子『細川ガラシャ夫人』例文帳に追加

"Mrs. Garasha HOSOKAWA" by Ayako MIURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦綾子「細川ガラシャ夫人」例文帳に追加

Lady Gracia' written by Ayako MIURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川内匠……1863年7月迄に離隊。例文帳に追加

Takumi HOSOKAWA: Left the group by July 1863  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川尹賢、晴元方に寝返る。例文帳に追加

Tadakata HOSOKAWA defected to Harumoto's side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アスファルト舗装用型枠例文帳に追加

ASPHALT PAVING FORM - 特許庁

すなわち、細孔径、細孔容積を減少させることができる。例文帳に追加

That is, the fine pore diameter and fine pore volume are reduced. - 特許庁

織機における捕捉側横糸端部の捕捉保持装置例文帳に追加

CATCHING AND HOLDING APPARATUS FOR CATCHING-SIDE WEFT THREAD END IN WEAVING MACHINE - 特許庁

舗装や建築に使われる青みがかった灰色の砂岩例文帳に追加

bluish-grey sandstone used for paving and building  - 日本語WordNet

細川幽斎（幽斎）に学んで和歌・和学を極め、歌書等を表した。例文帳に追加

He mastered waka and wagaku (study in Japanese classical literature) learning from Yusai HOSOKAWA and wrote waka anthologies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は神経が細いのではれ物にでもさわるように扱わなければならない.例文帳に追加

He's so sensitive we've got to handle him with extreme care.  - 研究社 新和英中辞典

高速道路のわきの舗装された細長い地（非常事態で止まるために）例文帳に追加

a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies)  - 日本語WordNet

久我通明の養子、養母は細川就（細川治年の娘）。例文帳に追加

He became the adopted child of Michiaki KOGA, and his foster mother was Shu HOSOKAWA (the daughter of Harutoshi HOSOKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は細くて可愛らしい子が好きです。例文帳に追加

I like skinny cute girls.  - Weblio Email例文集

私は細くて可愛らしい女性が好きです。例文帳に追加

I like skinny cute women.  - Weblio Email例文集

テレビ放送で使われる細長い映画フィルム例文帳に追加

a strip of motion picture film used in a telecast  - 日本語WordNet

また、贈答品としてしばしばこの「細長」が使われている。例文帳に追加

And 'Hosonaga' is often used as a gift.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武に優れ、祖父細川幽斎にも可愛がられていた。例文帳に追加

He excelled at literary and military arts, and was loved by his grandfather, Yusai HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス