例文 (999件) |
ぼるなんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19490件
中西昇(なかにしのぼる、生没年不詳)は新選組伍長。例文帳に追加
Noboru NAKANISHI (date of his birth and death is unknown) was a corporal in the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボルトおよび内燃機関例文帳に追加
BOLT AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
864年、大納言に昇る。例文帳に追加
In 864, promoted to Dainagon (chief councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昇華サーマルプリンタ例文帳に追加
SUBLIMATION THERMAL PRINTER - 特許庁
アンカーボルト保持金具例文帳に追加
ANCHOR BOLT RETAINING FITTINGS - 特許庁
盗難防止用ボルト例文帳に追加
THEFT PREVENTING BOLT - 特許庁
イスタンブールの起源は,紀元前7世紀にさかのぼる。例文帳に追加
The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C. - 浜島書店 Catch a Wave
イスタンブールの起源は,紀元前7世紀にさかのぼる。例文帳に追加
The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C. - 浜島書店 Catch a Wave
俺はボルドーに行くつもりなんだから、ボルドーに行くんだ。」例文帳に追加
I am setting out for Bordeaux, and shall go to Bordeaux." - JULES VERNE『80日間世界一周』
特に取り組んでいない企業が22.6%にのぼる~例文帳に追加
Enterprises with no special measures reached22.6% of the total - 経済産業省
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。例文帳に追加
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. - Tanaka Corpus
最近は環境問題のことがよく皆の口にのぼる.例文帳に追加
The environment is a popular topic these days. - 研究社 新和英中辞典
その原型は日本では奈良時代にさかのぼる。例文帳に追加
In Japan, the original technique dates back to the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボルト及びボルト孔の貫通状態検査方法例文帳に追加
BOLT AND PENETRATION STATE INSPECTION METHOD OF BOLT HOLE - 特許庁
新規なノルボルネン類縁化合物例文帳に追加
NEW NORBORNENE ANALOGOUS COMPOUND - 特許庁
潮が満ちて津波のように川をさかのぼる現象例文帳に追加
a marine phenomenon called tidal bore - EDR日英対訳辞書
円筒状ボルト部材147は、ボルト貫通孔147Iを含む。例文帳に追加
The cylindrical bolt member 147 contains a bolt through-hole 147I. - 特許庁
演説などのため壇に登る例文帳に追加
to go up a rostrum to give a speech - EDR日英対訳辞書
シンボルname は可能な場合にはシンボル定義へのハイパーリンクになります。例文帳に追加
Where possible, this will be rendered as a hyperlink to the definition of the symbolname. - Python
天にも昇るような気持ちです。例文帳に追加
I'm so happy, I feel like I could fly. - Tatoeba例文
虹は希望のシンボルとなった。例文帳に追加
The rainbow has become a symbol of hope. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |