「まさにち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まさに当代随一の詩人.例文帳に追加

the best living poet, bar none  - 研究社 新英和中辞典

玉の緒まさに絶えなんとす例文帳に追加

His life is fast ebbing away.  - 斎藤和英大辞典

日がまさに昇ろうとしている。例文帳に追加

The sun is about to rise. - Tatoeba例文

厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。例文帳に追加

He's such a shameless jerk. - Tatoeba例文

まさに散ろうとする頃例文帳に追加

the time when something is about to fall or be scattered  - EDR日英対訳辞書

彼はその地位にまさに適任である例文帳に追加

He is well qualified for the position. - Eゲイト英和辞典

まさに一大改革です。例文帳に追加

This is what we call life-changing reform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日がまさに昇ろうとしている。例文帳に追加

The sun is about to rise.  - Tanaka Corpus

厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。例文帳に追加

He's such a shameless jerk.  - Tanaka Corpus

朕、まさにこれを撰ばんとす」例文帳に追加

I'll select ideas from your drafts.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに活きる力がなかった。例文帳に追加

Lifeless they were,  - Jack London『火を起こす』

「いまのはまさにきき一発だったわ」例文帳に追加

`That WAS a narrow escape!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しっちゃかめっちゃか、とはまさにこの事だよ。例文帳に追加

It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。例文帳に追加

We are about to leave. - Weblio Email例文集

あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。例文帳に追加

Your proposal is exactly what we'd been looking for.  - Weblio Email例文集

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。例文帳に追加

Your proposal satisfies our requirements.  - Weblio Email例文集

それはまさに私たちが探していた資料です。例文帳に追加

That is exactly the document that we had been looking for.  - Weblio Email例文集

これは、まさに今の私の気持ちを表しています。例文帳に追加

This expresses my current feelings exactly. - Weblio Email例文集

船はまさに目的地に到着しようとしていた。例文帳に追加

The ship was on the point of arriving at her destination. - Tatoeba例文

彼がまさに私たちの探していた人物だ。例文帳に追加

He was really the man we were looking for. - Tatoeba例文

人がまさに出現するのにちょうどいい時期例文帳に追加

the time a person goes out  - EDR日英対訳辞書

彼らはまさにこれという人たちと親しくなり成功した例文帳に追加

They got in with the right people and became successful. - Eゲイト英和辞典

私はスピーチのまさに冒頭で間違った例文帳に追加

I made a mistake right at the beginning of my speech. - Eゲイト英和辞典

船はまさに目的地に到着しようとしていた。例文帳に追加

The ship was on the point of arriving at her destination.  - Tanaka Corpus

そこの地相はまさに絶勝の地だった。例文帳に追加

The natural features and scenery of that place were literally perfect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全世界がまちがっているのも、まさにそこなのです。例文帳に追加

That is just where the whole world has gone wrong.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私は今まさに英語を勉強している最中です。例文帳に追加

I am now in the middle of studying English. - Weblio Email例文集

その飛行機はまさに滑走路に着陸しようとしている。例文帳に追加

That airplane is surely trying to land on the runway. - Weblio Email例文集

ここはまさに女性達のためのお店です例文帳に追加

This is a shop for women, indeed.  - Weblio Email例文集

彼はまさに現行中を[現場で]捕らえられた.例文帳に追加

He was caught in the very act.  - 研究社 新英和中辞典

まさに処置を施すべき時である例文帳に追加

It is high time that some measure should be taken.  - 斎藤和英大辞典

この人にして称賛の価値は無くばまさに誰あるべきか例文帳に追加

It he does not deserve praise, who else should?  - 斎藤和英大辞典

福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。例文帳に追加

Fukuoka is very typical of the kind of town I like. - Tatoeba例文

彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。例文帳に追加

She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. - Tatoeba例文

それは非常に成功した交渉術のまさに一部だ。例文帳に追加

It is really part of a very successful negotiating technique. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。例文帳に追加

Fukuoka is very typical of the kind of town I like.  - Tanaka Corpus

彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。例文帳に追加

She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.  - Tanaka Corpus

一　暴動を起こし、又はまさに起こそうとするとき。例文帳に追加

(i) Cases where the inmate raises a riot jointly with other inmates, or is about to do so;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まさに赤穂浅野家の嫡男たる出生である。例文帳に追加

He was literally born as the heir of the Ako Asano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃が、まさに織田政権の絶頂期と言えるのである。例文帳に追加

The Oda government was at its peak around that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに今、議論の真っ最中だと思っています。例文帳に追加

The discussion is being held at this moment.  - 金融庁

それがまさに瀕死の状態に陥った例文帳に追加

It just fell into a moribund state.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

医療保険制度が、まさに崩壊の危機に直面している例文帳に追加

The health insurance system is on the brink of total collapse.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まさに地下の家のえんとつを見つけたのでした。例文帳に追加

They had indeed discovered the chimney of the home under the ground.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

将軍の地位はまさに傀儡か象徴的意味しか持ち合わせず。例文帳に追加

The Shogun's position to be precise was no more than as a puppet or symbolic figurehead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス