| 例文 (999件) |
まぷーとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
プロジェクトノードでマウスボタンを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。例文帳に追加
Click the right mouse button on the project node and choose Properties from the popup menu. - NetBeans
プラグインマネージャーを開き、Sakila サンプルデータベースプラグインをインストールします。例文帳に追加
Open the Plugins manager and install the Sakila Sample Database plugin. - NetBeans
または、プロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。例文帳に追加
Alternatively, right-click the Project node and select Properties. - NetBeans
マネージャーの「ヘルプ」ボタンをクリックすると、インストールした Ruby プラットフォームの登録方法が学べます。例文帳に追加
Click the manager's helpbutton to learn how to register your installed Ruby platforms. - NetBeans
それはオープンソースなX11ベースデスクトップの基盤となっています。例文帳に追加
It is an open source X11-based desktop infrastructure. - Gentoo Linux
すべての入力コンポーネントには「disabled」プロパティーと「readOnly」プロパティーがあります。例文帳に追加
All input components have disabled and readOnly properties. - NetBeans
AJAX マップビューアアプリケーションを構築するときに、マップキーを使用します。例文帳に追加
You use the map key as you build the Ajax Map Viewer application. - NetBeans
アプリケーションサーバーのインストールを継続します。例文帳に追加
Continue with the application server's installation. - NetBeans
「プロパティー」ウィンドウで、スクリプトの「url」プロパティーを「/resources/pb.js」に設定します。例文帳に追加
In the Properties window, set the Script's url property to /resources/pb.js. - NetBeans
プラズマ処理装置用のシャワープレート及びプラズマ処理装置例文帳に追加
SHOWER PLATE FOR PLASMA TREATMENT APPARATUS AND PLASMA TREATMENT APPARATUS - 特許庁
ベースプレート２とスプライスプレート１０との間の嵌合、及び、ベースプレート２またはスプライスプレート１０とカバープレート３との間の嵌合は、はめ込み式となっている。例文帳に追加
A fitting system is adopted for fitting the base plate 2 and the splice plate 10 and for fitting the base plate 2 or the splice plate 10 and the cover plate 3. - 特許庁
価格はオープンプライスとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加
It has an open price tag. - Weblio Email例文集
価格はオープンプライスとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加
They have an open price tag. - Weblio Email例文集
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。例文帳に追加
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game. - Tatoeba例文
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。例文帳に追加
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game. - Tanaka Corpus
「プロジェクトプロパティー」ダイアログを閉じます。例文帳に追加
Cancel the Project Properties dialog box. - NetBeans
パルプマッチプレートマットの製造装置例文帳に追加
PRODUCTION EQUIPMENT FOR PULP MATCH PLATE MAT - 特許庁
とクリップスプリンガーは、どぎまぎしながら叫んだ。例文帳に追加
cried Mr. Klipspringer, in a spasm of embarrassment. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
XFreeColormapはカラーマップリソースIDとカラーマップの関連づけを削除し、カラーマップのメモリを解放する。例文帳に追加
The XFreeColormap function deletes the association between the colormap resource ID and the colormap and frees the colormapstorage. - XFree86
放電プラズマＰはホロー放電プラズマＰｈとグロー放電プラズマＰｇを形成する。例文帳に追加
Discharge plasma P forms hollow discharge plasma Ph and grow discharge plasma Pg. - 特許庁
カーソルをプロジェクトノードに合わせ、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。例文帳に追加
Position the cursor on the project node and choose Properties from the popup menu. - NetBeans
プロジェクトのオプションは、プロジェクトの作成時と「プロジェクトプロパティー」ダイアログで設定します。例文帳に追加
You specify project settingswhen creating the project and in the Project Properties dialog box. - NetBeans
プロセスは、端末のプロセスグループ IDとそのプロセスのプロセスグループ ID が一致したときのみ、制御端末を記述子から読むことができます。例文帳に追加
A process may read from a descriptor for its controlling terminal only if the terminal's process-group identifier matches that of the process. - FreeBSD
プラズマディスプレーパネル用ブラックストライプ材料例文帳に追加
BLACK STRIPE MATERIAL FOR PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁
プラズマディスプレイパネル用ヒートスプレッダ例文帳に追加
HEAT SPREADER FOR PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁
補強プレートを備えたプラズマディスプレイパネル装置例文帳に追加
メインツールバーから「ツール」「Java プラットフォームマネージャー」を選択します。例文帳に追加
Choose Tools Java Platform Manager from the main toolbar. - NetBeans
propertyName プロパティーおよび ElementOrTypeOrMessagePart プロパティーに値を指定します。 これらのプロパティーを使用すると、データをメッセージからプロパティー値にマッピングできます。例文帳に追加
Specify values for the propertyName and ElementOrTypeOrMessagePart properties.These properties enable you to map data from a message into a property value. - NetBeans
複数の記録が、マスターテープにまとめられた例文帳に追加
the several recordings were combined on a master tape - 日本語WordNet
ショーマンスタイルという,プロレスラーのタイプ例文帳に追加
a professional wrestler named showman style - EDR日英対訳辞書
テープ折り曲げガイドとテープディスペンサ例文帳に追加
TAPE FOLDING GUIDE AND TAPE DISPENSER - 特許庁
キャリアテープとプログラマブルＲＯＭの実装方法例文帳に追加
CARRIER TAPE AND METHOD OF MOUNTING PROGRAMMABLE ROM - 特許庁
インサートチップおよびプラズマトーチ例文帳に追加
INSERT CHIP AND PLASMA TORCH - 特許庁
プレボーリング式プレキャストコンクリート杭埋設方法例文帳に追加
METHOD FOR BURYING PREBORING-TYPE PRECAST CONCRETE PILE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
