「みち世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未知の世界例文帳に追加

the unknown - Eゲイト英和辞典

処世法、処世術、処世の道例文帳に追加

how to live―how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―pushing to the front  - 斎藤和英大辞典

横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)例文帳に追加

Yokomichi Yonosuke  - 浜島書店 Catch a Wave

未知の世界に踏み込む.例文帳に追加

venture into the unknown  - 研究社 新英和中辞典

旅は道連れ世は情け.例文帳に追加

In traveling, companionship; in life, kindness.  - 研究社 新和英中辞典

出世の道を求める例文帳に追加

to seek one's fortune  - 斎藤和英大辞典

旅は道連れ世は情け。例文帳に追加

No road is long with good company. - Tatoeba例文

世論を導く人例文帳に追加

a leader of public opinion  - EDR日英対訳辞書

出世の道を求める例文帳に追加

seek one's fortune - Eゲイト英和辞典

旅は道連れ世は情け。例文帳に追加

No road is long with good company.  - Tanaka Corpus

本名観世三千子（1956年-）例文帳に追加

Real name: Michiko KANZE (1956-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世を渡る道はいろいろあってこれを渡世という例文帳に追加

There are many ways of walking through life, which are called walks of life.  - 斎藤和英大辞典

白川道の跡（中世～近世）：本部構内など例文帳に追加

Relics of Shirakawado Street (from medieval to early modern ages) : in Main Campus and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に五世井上八千代（観世三千子）、片山清司。例文帳に追加

His children are Yachiyo INOUE V (Michiko KANZE) and Kiyoshi KATAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我通世、久我通前、久世通式がいる。例文帳に追加

His children were Michiyo KOGA, Michisaki KOGA, and Michishiki KUZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に久我通世・久世通式がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Michiyo KOGA, Michinori KUZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。例文帳に追加

Reading will guide us to the rich world of wonder. - Tatoeba例文

読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。例文帳に追加

Reading will guide us to the rich world of wonder.  - Tanaka Corpus

極楽とは「幸福にみちみちている世界」といえる。例文帳に追加

Gokuraku can be called a world 'filled with happiness.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その優しさが世界に満ちていく。例文帳に追加

That kindness will fill the world.  - Weblio Email例文集

騎士道時代 《ヨーロッパの 10‐14 世紀》.例文帳に追加

the Age of Chivalry  - 研究社 新英和中辞典

(家を離れて)出世[成功]の道を求める.例文帳に追加

seek one's fortune  - 研究社 新英和中辞典

世に処するの道例文帳に追加

how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life  - 斎藤和英大辞典

才子にはいかなる出世の道もある例文帳に追加

All careers are open to talent.  - 斎藤和英大辞典

才子には出世の道がいくらもある例文帳に追加

Careers are open to talent.  - 斎藤和英大辞典

死後の世界に霊魂を導く人例文帳に追加

a conductor of souls to the afterworld  - 日本語WordNet

乱世を治安に導くこと例文帳に追加

the action of rectifying or trying to rectify the turbulence of our times  - EDR日英対訳辞書

『世界は浜辺に満ちている。例文帳に追加

"There is another shore, you know,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

先生は考古学という未知の世界に導いてくれた.例文帳に追加

My tutor guided me to archaeology, a world quite new [unknown] to me.  - 研究社 新和英中辞典

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。例文帳に追加

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. - Tatoeba例文

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。例文帳に追加

Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.  - Tanaka Corpus

国連の任務は世界平和への道を開くことだ.例文帳に追加

The function of the UN is to pave the way for world peace.  - 研究社 新英和中辞典

老人に席を譲る[若い世代に道を譲る].例文帳に追加

make room for an old man [a younger generation]  - 研究社 新英和中辞典

世界地図で旅行の道筋をたどった.例文帳に追加

I traced the course of my journey on the map of the world.  - 研究社 新和英中辞典

我が国にはどんな貧書生にも出世の道がある例文帳に追加

In Japan, careers are open to the poorest student.  - 斎藤和英大辞典

彼は出世の道を求めに都へ出た例文帳に追加

He proceeded to the capital in order to seek his fortune.  - 斎藤和英大辞典

騎士道や騎士の行為をつかさどる中世の道義例文帳に追加

the medieval principles governing knighthood and knightly conduct  - 日本語WordNet

逆境におちいって世に出る道を失うこと例文帳に追加

the action of falling into unfavorable circumstances  - EDR日英対訳辞書

世の人を悟りに導く仏の教え例文帳に追加

the teachings of Buddha that lead people to enlightenment  - EDR日英対訳辞書

人の進むべき正しい道を世に広く知らせること例文帳に追加

the action of establishing a new moral code for people to follow  - EDR日英対訳辞書

川端道喜（京都）　16世紀初頭の創業。例文帳に追加

Kawabata Doki (Kyoto): Founded in the early 16th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その初代は、谷村三育で3世清水道竿門下である。例文帳に追加

Its first grand master was Saniku TANIMURA, who studied under Dokan SHIMIZU the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀始めに道雄によって創建された。例文帳に追加

It was founded in the early ninth century by Doyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名・観世三千子（1956年-旧姓・井上）例文帳に追加

Given Name: Michiko KANZE (1956 -, Maiden Name: INOUE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条為世の孫で二条為道（為通）の子。例文帳に追加

He was the grandson of Tameyo NIJO, and the son of Tamemichi NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス