「みつびしじどうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車修理見積システムおよびその動作方法例文帳に追加

AUTOMOBILE REPAIR ESTIMATION SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

自動車用アンテナ構造及び自動車用アンテナの組付け方法例文帳に追加

ANTENNA STRUCTURE FOR AUTOMOBILE, AND ASSEMBLING METHOD OF ANTENNA FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動二輪車及び自動二輪車におけるバッテリの組付け構造例文帳に追加

MOTORCYCLE, AND INSTALLING STRUCTURE OF BATTERY IN MOTORCYCLE - 特許庁

超電導軸受装置及びその磁石部の組み付け方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING BEARING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR ITS MAGNETIC PART - 特許庁

自動車修理費セルフ見積ビジネスシステム例文帳に追加

SELF-ESTIMATION BUSINESS SYSTEM FOR AUTOMOBILE REPAIR COST - 特許庁

自動車のルーフ廻り構造及びその組み付け方法例文帳に追加

STRUCTURE AROUND AUTOMOBILE ROOF, AND INSTALLING METHOD THEREOF - 特許庁

車両用自動開閉装置およびその組付け方法例文帳に追加

AUTOMATED OPENING AND CLOSING DEVICE FOR VEHICLE, AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

自動車保険の保険料見積り方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING INSURANCE PREMIUM FOR AUTOMOBILE INSURANCE - 特許庁

車両用自動開閉装置およびその組み付け方法例文帳に追加

AUTOMATIC OPENING AND CLOSING DEVICE FOR VEHICLE AND ASSEMBLING METHOD FOR IT - 特許庁

車両用自動開閉装置およびその組付け方法例文帳に追加

AUTOMATIC OPENING AND CLOSING DEVICE FOR VEHICLE AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

自動車用サンバイザー及びその組付け方法例文帳に追加

SUN VISOR FOR AUTOMOBILE AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

トヨタ自動車が三菱重工名古屋を４－１で破った。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation beat Mitsubishi Juko Nagoya 4-1.  - 浜島書店 Catch a Wave

三菱自動車工業京都製作所例文帳に追加

Kyoto factory, Mitsubishi Motors Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三菱自動車工業のオフロード車「三菱・パジェロ」のイギリスにおける名称(SHOGUN)。例文帳に追加

Shogun is the name in the United Kingdom for Mitsubishi Pajero, an off-road utility vehicle manufactured by Mitsubishi Motors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密漁者自動認識システムと方法、管理組織システム、及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC POACHER RECOGNITION SYSTEM AND METHOD, MANAGEMENT ORGANIZATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

自動車販売では、三菱自動車工業株式会社はクライスラーのディーラー通じて2003 年に、マツダ株式会社は2005年に開始している。例文帳に追加

As for automobile sales, Mitsubishi Motors Corporation started its sales through the dealers of Chrysler Group LLC. in 2003 and Mazda Motor Corporation began its sales in 2005. - 経済産業省

七代目坂東三津五郎（しちだいめ　ばんどう　みつごろう、1882年（明治15年）9月21日-1961年（昭和36年）11月4日）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO VII (September 21, 1882 - November 4, 1961) was a Japanese kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動二輪車の後輪泥除け構造およびその組付け方法例文帳に追加

REAR-WHEEL MUD GUARD STRUCTURE FOR MOTORCYCLE AND ASSEMBLING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

自動車用タイヤの装着コスト見積方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING AUTOMOBILE TIRE FIXING COST, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

自動車ドアのドア部品組付け方法および一体化部品例文帳に追加

DOOR PART ASSEMBLING METHOD AND INTEGRATED PART FOR AUTOMOTIVE DOOR - 特許庁

自動車ドアのドア部品組付け方法および一体化部品例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF DOOR PARTS FOR AUTOMOBILE DOOR AND INTEGRATED PART - 特許庁

傾斜可能な精密焦準ステ—ジをもつレ—ザ—走査顕微鏡駆動方法例文帳に追加

METHOD FOR DRIVING LASER SCANNING MICROSCOPE HAVING PRECISE FOCUSING STAGE CAPABLE OF BEING INCLINED - 特許庁

国産4車種（いすゞ自動車、三菱ふそうトラック・バス、日野自動車、日産ディーゼル）とも導入されている。例文帳に追加

All of the four domestic models (from Isuzu Motors, Ltd., Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, Hino Motors, Ltd., and Nissan Diesel Motor Co., Ltd.) have been introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、機密保護モードで使用者端末が動作していることを使用者に示す指示器を具備する。例文帳に追加

The user terminal device is provided with an indicator for showing that the user terminal is operated in the security protection mode to a user. - 特許庁

受注者が製品の見積もりを依頼されると同時に製品設計を行いながら見積もり、及び納期を算出して発注者に知らせる。例文帳に追加

To enable an order receiver to calculate an estimate and a delivery date while designing a product simultaneously with a request of the estimate of a product to inform an orderer. - 特許庁

約1年おくれて、1885年（明治18年）10月には三菱会社と共同運輸会社とが同併して、日本郵船会社が設立した。例文帳に追加

About one year later, in October, 1885, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) was established as a result of the merger of Mitsubishi Kaisha (Mitsubishi Company) and Kyodo Unyu Kaisha (Kyodo Transport Company).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索条体連結構造及び車両用自動開閉装置並びに車両用自動開閉装置の組み付け方法例文帳に追加

CABLE BODY COUPLING STRUCTURE, VEHICULAR AUTOMATIC OPENING/CLOSING DEVICE, AND ASSEMBLING METHOD FOR VEHICULAR AUTOMATIC OPENING/CLOSING DEVICE - 特許庁

容器特に自動車タンク通気装置の気密検査方法および装置並びに診断ユニット例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING AIRTIGHTNESS OF CONTAINER ESPECIALLY AUTOMOBILE TANK VENTILATING DEVICE, AND DIAGNOSTIC UNIT - 特許庁

ドアへの組み付け性及び静粛性の向上した自動車用ドアクロージャ装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance installation easiness and silence for a door closure device for an automobile. - 特許庁

自動車の特別仕様および付属品を付加した見積を作成して表示する。例文帳に追加

An estimate to which special specifications and accessories of the automobile are added is prepared and displayed. - 特許庁

インターネットを介して行う自動車損傷修理システム及び自動車損傷修理見積り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile damage repairing system and an automobile damage estimating and repairing method to be performed through the Internet. - 特許庁

容器特に自動車のタンク及びタンク通気装置の気密検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airtightness inspecting method for containers, particularly, for a tank and a tank aerator for an automobile, and to provide its device. - 特許庁

車両修理見積システム及び同システムの実行プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

VEHICLE REPAIR ESTIMATE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH EXECUTION PROGRAM FOR THE SYSTEM RECORDED THEREON - 特許庁

回動アーム２２，２４は、鉛直軸線回りに車体ＢＤに回動可能に組み付けられる。例文帳に追加

The revolving arms 22, 24 are assembled free to revolve on the car body BD around a vertical axis. - 特許庁

人口成長、人口密度、およびその人口動態統計を研究する科学者例文帳に追加

a scientist who studies the growth and density of populations and their vital statistics  - 日本語WordNet

事業者から自動車を所有するユーザに対して、緻密なサービスを提供することができる車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle management system which provides a detail service from an agent to a user who owns an automobile. - 特許庁

自動二輪車における収納ボックス構造および収納ボックスの組付け方法例文帳に追加

STORAGE BOX STRUCTURE IN MOTORCYCLE AND INSTALLING METHOD FOR STORAGE BOX - 特許庁

他の電気自動車，三菱自動車の｢アイミーブ｣や富士重工業の｢スバル プラグイン ステラ｣は，政府機関や企業に販売されている。例文帳に追加

Other electric vehicles, the i-MiEV from Mitsubishi Motors Corporation and Fuji Heavy Industries’ Subaru Plug-in Stella, have been sold to governmental organizations and companies.  - 浜島書店 Catch a Wave

電気接地用スタッド、自動車の電気接地システム及び溶接スタッドの組み付け方法例文帳に追加

ELECTRIC GROUNDING STUD, ELECTRIC GROUNDING SYSTEM FOR AUTOMOBILE, AND WELDING STUD ASSEMBLING METHOD - 特許庁

動的振動制御デバイス、そのようなデバイスを含んだ自動車、およびそのようなデバイスのための動的組み付けベース例文帳に追加

ACTIVE VIBRATORY CONTROL DEVICE, VEHICLE INCLUDING SUCH DEVICE, AND ACTIVE MOUNTING BASE FOR SUCH DEVICE - 特許庁

特に自動車補修におけるパテの自由曲面精密研削生産加工方式および自由曲面精密研削ツール例文帳に追加

FREE CURVED SURFACE PRECISION POLISHING PRODUCTION PROCESSING METHOD OF PUTTY FOR VEHICLE REPAIR IN PARTICULAR AND FREE CURVED SURFACE PRECISION POLISHING TOOL - 特許庁

高密度プラズマ用磁石及びその製造方法、並びにこれを用いた高密度プラズマ用の半導体製造装置例文帳に追加

MAGNET FOR HIGH DENSITY PLASMA, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS FOR HIGH DENSITY PLASMA USING THE SAME - 特許庁

高密度プラズマ用磁石及びその製造方法、並びにこれを用いた高密度プラズマ用の半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet for high density plasma, a manufacturing method therefor and a semiconductor manufacturing apparatus for the high density plasma using it. - 特許庁

自動車の車室用空調機に用いられる気密箇所を有するラビリンス型ケーシング例文帳に追加

LABYRINTH TYPE CASING HAVING AIRTIGHT PORTION TO BE USED IN AIR CONDITIONER FOR CABIN OF AUTOMOBILE - 特許庁

同一の生産ラインで複数種類の自動車を連続的に生産する混流生産ラインにおいて、組み付ける車体部品の車種を正確に検知することができる車種検知方法および車種検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle type detection method and a vehicle type detection device for correctly detecting types of vehicles into which body components are incorporated in a mixed-flow production line that a plurality of types of automobiles are continuously produced in the same production line. - 特許庁