例文 (999件) |
むこうさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49493件
抑え込む行為例文帳に追加
the act of repressing - 日本語WordNet
少量の酒を飲むこと例文帳に追加
the act of drinking a small quantity of Japanese sake - EDR日英対訳辞書
化学結合したリン酸を含むこと例文帳に追加
containing chemically bound phosphoric acid - 日本語WordNet
一時耕作を休むこと例文帳に追加
the act of leaving a piece of land temporarily idle - EDR日英対訳辞書
(大向う)「おかえりなさい!」例文帳に追加
O-muko: "Welcome home!" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
向こう三軒両隣り例文帳に追加
good neighbourhood - 斎藤和英大辞典
国際商標の無効例文帳に追加
国際登録の無効例文帳に追加
抗酸化性カルシウム粉例文帳に追加
ANTI-OXIDATIVE CALCIUM POWDER - 特許庁
栽培システム構造例文帳に追加
CULTIVATION SYSTEM STRUCTURE - 特許庁
サイドフレーム構造例文帳に追加
SIDE FRAME STRUCTURE - 特許庁
カスタム構成の作成例文帳に追加
Creating Custom Configurations - NetBeans
治暦5年(1069年) 侍従例文帳に追加
1069 - Jiju (Chamberlain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三代目の婿養子。例文帳に追加
He was the adopted son-in-law of the third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
削除指示を無効とする。例文帳に追加
A deletion instruction is invalidated. - 特許庁
観察ズーム光学系例文帳に追加
OBSERVATION ZOOM OPTICAL SYSTEM - 特許庁
防爆型フィルムコンデンサ。例文帳に追加
EXPLOSIONPROOF FILM CAPACITOR - 特許庁
3群ズーム光学系例文帳に追加
THREE-GROUP ZOOM OPTICAL SYSTEM - 特許庁
バージニアの、山脈を挟むこちら側と向こう側の人々の間で競争例文帳に追加
a contest in Virginia between a cismontane and a tramontane people - 日本語WordNet
無効にされた管理番号を伴う要求は無効にする。例文帳に追加
Requirement accompanying the annulled management number is annulled. - 特許庁
操作無効化システム及び操作無効化方法例文帳に追加
OPERATION INVALIDATION SYSTEM AND OPERATION INVALIDATION METHOD - 特許庁
2つ以上の動作をはさむことができる装置例文帳に追加
a device that can interleave two or more activities - 日本語WordNet
槍投げにおいて,足を交差させるように踏み込むこと例文帳に追加
the state of stepping in a cross-over fashion when throwing a javelin - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |