「めくそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなに見つめないでください。例文帳に追加

Please don't look at me like that. - Tatoeba例文

それは切り詰められてよくなった。例文帳に追加

It was shortened with advantage. - Tatoeba例文

それは初めて聞く話です。例文帳に追加

That is a new story to me. - Tatoeba例文

それは修理しなくちゃだめだよ。例文帳に追加

It needs to be repaired. - Tatoeba例文

その知らせを聞くと彼は青ざめた。例文帳に追加

On hearing the news, he turned pale. - Tatoeba例文

その知らせを聞くと彼は青ざめた。例文帳に追加

He turned pale when he heard that news. - Tatoeba例文

わたしはそのことで全くみじめです。例文帳に追加

I am quite unhappy about it. - Tatoeba例文

そこへ行くように彼女に勧めた。例文帳に追加

She advised me to go there. - Tatoeba例文

そこに行くことに決めた。例文帳に追加

I made up my mind to go there. - Tatoeba例文

そのため大勢の人が亡くなった。例文帳に追加

Therefore many people passed away. - Tatoeba例文

その広場は人で埋め尽くされている。例文帳に追加

The plaza is packed with people. - Tatoeba例文

彼女は彼にそこに行くよう勧めた。例文帳に追加

She advised him to go there. - Tatoeba例文

そこに行くことに決めたの？例文帳に追加

Are you determined to go there? - Tatoeba例文

私のことそう呼ぶの、やめてくれる？例文帳に追加

Can you stop calling me that? - Tatoeba例文

そこに行くことに決めたよ。例文帳に追加

I've decided to go there. - Tatoeba例文

装飾的な目的のための包装例文帳に追加

wrap for decorative purposes  - 日本語WordNet

そのために行って、持って帰ってくる例文帳に追加

go for and bring back  - 日本語WordNet

その毛皮のために高く評価される例文帳に追加

valued for its fur  - 日本語WordNet

高圧を測定するための測定器例文帳に追加

a measuring instrument for measuring high pressures  - 日本語WordNet

仕事のためによそを出向く例文帳に追加

to travel on official business  - EDR日英対訳辞書

素麺という,ごく細い乾麺例文帳に追加

a variety of thin Japanese noodles made from wheat, called 'so-men'  - EDR日英対訳辞書

その年の春,初めて鳴く鴬例文帳に追加

the first bush warbler seen in the spring  - EDR日英対訳辞書

その季節の初めに吹く風例文帳に追加

the first wind to blow during a season  - EDR日英対訳辞書

その年初めて花が咲くこと例文帳に追加

the first blossom of the year  - EDR日英対訳辞書

その年に初めて鳴く蝉例文帳に追加

the first cicada seen in the new year  - EDR日英対訳辞書

嘗め味噌という,副食用の味噌例文帳に追加

malted miso  - EDR日英対訳辞書

それとなく仄めかすことができる例文帳に追加

to be able to imply  - EDR日英対訳辞書

体がほそくなり始める例文帳に追加

of one's body, to begin to become thin  - EDR日英対訳辞書

夕日は空を赤く染めていた例文帳に追加

The evening sun was burning red in the sky. - Eゲイト英和辞典

その悪い知らせをつらく受けとめた例文帳に追加

I took the bad news hard. - Eゲイト英和辞典

それは初めから負けいくさだった例文帳に追加

It was a lost battle from the beginning. - Eゲイト英和辞典

そのめんどりは卵をよく産む例文帳に追加

The hen produces well. - Eゲイト英和辞典

寒くて、凍えそうで、みじめだ。例文帳に追加

I'm freezing and I'm miserable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息を吸ってそのまま止めてください。例文帳に追加

Inhale and hold your breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きらめく感じがよさそうです。例文帳に追加

I would like something sparkly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その風景を眺めてください。例文帳に追加

Get an eyeful of that landscape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらの方も是非おためしください。例文帳に追加

Please try this one, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうか、それをあたためてください。例文帳に追加

Please heat it up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、もめたことはまったくない。例文帳に追加

I haven't had any troubles with it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、あくまでも参考のためです。例文帳に追加

It is just for your reference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事はめちゃくちゃいそがしいですか？例文帳に追加

Is the work very hectic? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは、息を止めてください。例文帳に追加

Please hold your breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大臣はその建築計画を認めた。例文帳に追加

The minister approved the building plans.  - Tanaka Corpus

私は、それを強くすすめる。例文帳に追加

I recommend it strongly.  - Tanaka Corpus

わたしはそのことで全くみじめです。例文帳に追加

I am quite unhappy about it.  - Tanaka Corpus