「"めくそ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目糞鼻糞を笑う例文帳に追加

The pot calls (or called) the kettle black. - 英語ことわざ教訓辞典

目くそ鼻くそを笑う例文帳に追加

the pot calling the kettle black - JMdict

目くそ鼻くそ笑う。例文帳に追加

The pot calls the kettle black.  - Tanaka Corpus

目くそ鼻くそを笑う例文帳に追加

for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose - JMdict

捲装物巻き取り紙管用パッケージ例文帳に追加

PACKAGE FOR ROLL TAKING-UP PAPER PIPE - 特許庁

管外周面への金属線捲装方法、外部電極型蛍光ランプの製造方法および管外周面への金属線捲装装置例文帳に追加

METHOD OF WINDING METAL WIRE ON TUBE OUTER PERIPHERY, METHOD OF PRODUCING EXTERNAL ELECTRODE FLUORESCENT LAMP AND DEVICE FOR WINDING METAL WIRE ON TUBE OUTER PERIPHERY - 特許庁

大尉はすこしずつ、彼のまわりでゆらめく、その従卒の、若く、精力に溢れた、無意の存在感に、敏くなってきていた。例文帳に追加

Gradually the officer had become aware of his servant's young, vigorous, unconscious presence about him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

変流器２８の二次巻線３４は変流器２９の二次巻線３８より多く捲装される。例文帳に追加

The number of turns of secondary windings 34 of the first current transformer 28 is larger than secondary windings 38 of the second current transformer 29. - 特許庁

彼はそれら、言うことを聞かない揺らめく存在を意識してはいたが把握できなかった。例文帳に追加

He was conscious of, but could not apprehend, their wayward and flickering existence.  - James Joyce『死者たち』

表面にハーフミラー加工が施され、裏面に図柄が描かれたリールテープを円筒状のリールの周面に捲装する。例文帳に追加

A reel tape with the half-mirror treatment applied on the front surface and patterns drawn on the rear surface is wound around the peripheral surface of a cylindrical reel in the game machine. - 特許庁

表面にハーフミラー加工が施され、裏面に図柄が描かれたリールテープを円筒状のリールの周面に捲装する。例文帳に追加

A reel tape with the half-mirror treatment applied on the front surface and patterns drawn on the rear surface is wrapped around the peripheral surface of a cylindrical reel. - 特許庁

渦巻き状に捲装された電極要素の構成に適するセパレータを得るためのセパレータ加工装置。例文帳に追加

To provide a separators suitable for the structure of a spiral electrode (electrode element) finely wound for the required high capacity in a good yield. - 特許庁

高緊縛な積層・捲装で、円筒形状の捲回型電極を歩留まりよく、かつ量産的に製造できる製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing device capable of mass-producing a cylindrical wound electrode of tight lamination and winding with high yields. - 特許庁

金属線を安定したピッチで、かつ密着的に管外周面に捲装・配置できる金属線の捲装手段、および配光特性および光出力の向上が図られた外面電極型蛍光ランプを歩留まりよく製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing winding means for winding and arranging a metal wire closely on the outer periphery of a tube at a stable pitch and an external electrode fluorescent lamp with improved light distribution characteristics and a light output in high yields. - 特許庁

また、特定図柄の横方向のサイズを大きくすることで、短冊形状の演出装置３０９の隙間を介してリールに捲装された特定図柄の一部が注視できるようになる。例文帳に追加

By enlarging the size in a horizontal direction of the specified symbol, it becomes possible to observe a part of the specified symbol wound around the reel through the clearance of the performance device 309 in a strip shape. - 特許庁

プレス機械本体２のプレス内定位置Ａと、プレス外定位置Ｂとの間で走行するムービングボルスタ３に設けられたケーブル６を、ケーブル処理装置１０で捲装する。例文帳に追加

A cable 6 provided in the moving bolster 3 running between a fixed position A inside the press and a fixed position B outside the press in the press machine main body 2 is wound by the cable processing apparatus 10. - 特許庁

捲装ないし捲回操作において不均一なクラック発生の恐れが解消され、高品質の捲回型電極群を製造できる捲回型ペースト式帯状電極の提供。例文帳に追加

To provide a paste-form band electrode for winding capable of eliminating risk of uneven cracking in winding or mounting operation and manufacturing a bunch of wound electrodes of high quality. - 特許庁

捲装型、積層型に拘らず電池用電極を何等損傷することなく、表面に付着する塵埃を容易に除去・清浄化できる除塵装置の提供。例文帳に追加

To provide a dust separating device capable of easily eliminating the dust adhered to a surface for purification without damaging electrodes for battery of both spiral and layers types. - 特許庁

捲装物を巻回する時に何ら支障を来すことがなく、ＩＣタグを容易に紙管に取付けることができ、取付けられたＩＣタグは紙層で保護され傷めることがない。例文帳に追加

To easily mount an IC tag to a paper pipe without causing any trouble when a winding article is wound and to eliminate damaging of the mounted IC tag by protecting a paper layer. - 特許庁

コイン釈放操作軸Ｂ_1 をコイン保持プレート２９の被駆動板２９ｂに形成した孔２９ｃを貫通して設け、コイン釈放操作軸Ｂ_1 と被駆動板２９ｂとの間に駆動コイルばね３４をコイン釈放操作軸Ｂ_1 に捲装して設ける。例文帳に追加

This lock device is provided with the coin release operation shaft B_1 such that the shaft B_1 penetrates a hole 29c formed in a driven plate 29b of the coin retention plate 29, and a driving coil spring 34 between the shaft B_1 and the driven plate 29b such that the spring 34 is wound around the shaft B_1. - 特許庁

クラッチ機構２３は、ブレーキバンド１１を捲装自在とする電磁弁の制御により連動するクラッチレバー２７の回動によりクラッチ機構２３内の連結クラッチ２４を上下動させ、ギヤケース２９とモータの回転を伝達するプーリー２８の連結を制御するよう構成する。例文帳に追加

The clutch mechanism 23 causes a connecting clutch 24 inside the clutch mechanism 23 to move up and down by the rotation of a clutch lever 27 interlocking by the control of an electromagnetic valve on which the brake band 11 can be wound to control the connection of the gearcase 29 and a pulley 28 transmitting the rotation of a motor. - 特許庁

スプールに捲かれたナイロンテグス等のテグスの捲層の表面に環状の伸縮性テープが設けられ、この伸縮性テープにはテグス取り出し孔が設けられていて、テグスの糸端がこのテグス取り出し孔から出ている状態にテグスが捲かれている。例文帳に追加

This spool for winding silkworm gut is provided by installing a ring state elastic tape on the surface of the wound layer of the gut such as a nylon gut wound on a spool, installing a gut-taking out hole at the elastic tape and winding the gut in a state that the line end of the gut is appeared from the gut-taking out hole. - 特許庁

特定図柄が当選したとき、特定図柄の一部に光を透過する処理が施されたリールテープが捲装されるそれぞれのリールの光が透過する部位の通過に同期して、対応する位置に実装されたバックランプを点灯し他を消灯制御する。例文帳に追加

When a specified symbol is won, in synchronism with the passing of a light transmitting part of each reel around which a reel tape for which a processing of transmitting the light is executed to a part of the specified symbol is wound, a back lamp mounted on a corresponding position is lighted and the others are controlled to be put out. - 特許庁

任意角度を以て対面した状態で隣接する電気的端子部１，２が配置されている構造を対象としてこれら電気的端子部１，２間の接続に用いられる電気的接続装置３であって、上記各電気的端子部１，２に各端部をそれぞれ対向当接させ、各端部間の一部が不動部に捲装された線バネを用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The electric connector 3 used for connection between electric terminals 1, 2 of a structure having the electric terminals 1, 2 arranged neighboring each other at an arbitrary angle in opposed relation comprises using a wire spring put at its ends in opposite contact with the electric terminals 1, 2 in such a manner that a portion between the ends is wound on an immobile portion. - 特許庁