「めそかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上記酸化ケイ素粒子は、有機ケイ素化合物により表面処理されている。例文帳に追加

The silicon oxide particle is surface-treated by an organosilicon compound. - 特許庁

（メタ）アクリロイルオキシナフタレン化合物を含有する光硬化性組成物およびその硬化方法例文帳に追加

PHOTOCURABLE COMPOSITION CONTAINING (METH)ACRYLOYLOXYNAPHTHALENE COMPOUND AND METHOD FOR CURING THE SAME - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、樹脂膜を形成するために用いる樹脂組成物であって、前記樹脂組成物は、カゴ型構造を有する化合物を含み、前記カゴ型構造を有する化合物は、該カゴ型構造を有する化合物を製膜して陽電子消滅寿命測定法で測定して得られる空孔サイズに対応した陽電子消滅寿命の第１ピークトップが、１０ｎｓ以上の領域にあることを特徴とする。例文帳に追加

The compound having a cage structure is characterized in that when a film made of the compound having the cage structure is measured by a positron annihilation life measurement method, the first peak top of the positron annihilation lifetime corresponding to the pore size obtained by the measurement method is in a region not less than 10 ns. - 特許庁

焼却炉の底灰を再利用するため、塩素化合物を含む底灰から塩素化合物を除去する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing chlorine compound from bottom ash containing the chlorine compound to recycle the bottom ash of an incinerator, and to provide its system. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにカタラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of catalase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds b using the microorganisms described above. - 特許庁

ケイ酸化合物、アルミニウム化合物、表面調整剤、塩基及び水を含有することを特徴とするマグネシウム合金の陽極酸化処理組成物。例文帳に追加

The composition for anodizing a magnesium alloy includes a silicate compound, an aluminum compound, a surface conditioner, a base, and water. - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、並びにリン酸化合物を含有する水性組成物に関する。例文帳に追加

The aqueous composition contains a chlorous acid compound, polyoxyethylene castor oil derivative, and a phosphoric acid compound. - 特許庁

同一の識別情報が付された指定化合物とその指定化合物に属する指定物質の排出移動量を集計することによって、管理物質が化合物と総称される指定化合物であっても、当該指定化合物に属する指定物質を含めて集計することができる。例文帳に追加

By tallying the discharge/movement quantities of the designated compounds to which the same discrimination information attached and the designated substances belonging to the designated compounds, even when the control substance is the designated compound generally called as a compound, the designated substances belonging to the concerned designated compounds can be tallied. - 特許庁

式（I）で表される化合物と、式（II）で表される化合物とを、ピリジン類の存在下に反応させ、式（III）で表される化合物、式（IV）で表される化合物又はそれらの混合物を製造する方法（式（I）、式（II）、式（III）および式（IV）で表される化合物は、明細書参照）。例文帳に追加

The method is for producing a compound represented by formula (III), a compound represented by formula (IV), or a mixture of the compounds by reacting a compound represented by formula (I) and a compound represented by formula (II) in the presence of a pyridine (compounds represented by formula (I), formula (II), formula (III), and formula (IV) are shown in the patent specification). - 特許庁

オキセタン化合物とオキシラン化合物とは相溶性に優れており、各化合物の屈折率が混合物の硬化後の屈折率に反映されるために、コア部１２およびクラッド部１１，１３の屈折率を制御することができる。例文帳に追加

Refractive indices of the core part 12 and the cladding parts 11, 13 are controlled because an oxetane compound and an oxirane compound are excellently compatible with each other and refractive indices of respective compounds are reflected in the refractive index of a hardened mixture. - 特許庁

メチレンジオキソラン化合物、それを用いた活性エネルギー線組成物及びパターン形成方法例文帳に追加

METHYLENEDIOXOLANE COMPOUND, ACTINIC RAY COMPOSITION BY USING THE SAME AND METHOD FOR FORMING PATTERN - 特許庁

ピペリジン化合物及びそのＨＣＶポリメラーゼ阻害剤としての利用例文帳に追加

PIPERIDINE COMPOUND AND ITS USE AS HCV POLYMERASE INHIBITOR - 特許庁

新規ピペラジン化合物、及びそのＨＣＶポリメラーゼ阻害剤としての利用例文帳に追加

NOVEL PIPERAZINE COMPOUND AND USE THEREOF AS HCV POLYMERASE INHIBITOR - 特許庁

新規メトキシ化第４級アンモニウム塩、該化合物を含有する液体柔軟剤用添加剤及び該化合物を含有する液体柔軟剤組成物例文帳に追加

NEW METHOXYLATED QUATERNARY AMMONIUM SALT, ADDITIVE FOR LIQUID SOFTENER CONTAINING THE COMPOUND AND LIQUID SOFTENER COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁

分子内に下記一般式（１）で示される複素環基（ａ）を有する化合物（Ａ）、分子内にエポキシ基を有する化合物（Ｂ）、活性エステル化合物（Ｃ）からなることを特徴とする硬化性組成物及びその硬化物。例文帳に追加

The invention relates to the curable composition and cured articles of the same comprising (A) a compound having a heterocyclic group (a) in the molecule represented by general formula (1), (B) a compound having an epoxy group in the molecule, and (C) an active ester compound. - 特許庁

レニウム化合物を含む溶媒の存在下、オキシム化合物を転位させてアミド化合物を生成させるに際し、反応せしめるオキシム化合物の全量を反応開始時に反応器内に存在させないように、オキシムを分割して供給することを特徴とするアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the amide compound is characterized in that when forming the amide compound by the rearrangement of an oxime compound in the presence of a solvent containing a rhenium compound, the oxime compound is dividedly fed so that the whole amount of the oxime compound to be reacted may not be present in a reaction vessel when starting the reaction. - 特許庁

その第２物質は、ベンゾイミダゾール骨格を有するベンゾイミダゾール骨格化合物、そのベンゾイミダゾール骨格化合物の塩であるベンゾイミダゾール骨格化合物塩、トリアジン骨格を有してメルカプト基を有するトリアジン骨格化合物、そのトリアジン骨格化合物の塩であるトリアジン骨格化合物塩、または、これらの化合物の混合物である。例文帳に追加

And the second material is a compound having a benzimidazole skeleton, a salt of the compound having a benzimidazole skeleton, a compound having a triazine skeleton, a salt of the compound having a triazine skeleton, or a mixture thereof. - 特許庁

Survivinの発現をモジュレートするためのアンチセンス化合物、組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an antisense compound, a composition and to provide a method for modulating the expression of Survivin. - 特許庁

四置換化合物を含む、ガラス支持体のための改良された塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an improved coating material composition for glass substrates that comprises a tetrasubstituted compound. - 特許庁

ヒトＳＴＡＴ３の発現を抑制するための化合物、組成物、及び方法の提供。例文帳に追加

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting the expression of human STAT3. - 特許庁

フォトレジスト用（メタ）アクリル系単量体、その高分子化合物及びフォトレジスト用樹脂組成物例文帳に追加

METHACRYLIC OR ACRYLIC MONOMER FOR PHOTORESIST, POLYMER COMPOUND FROM THE SAME, AND RESIN COMPOSITION FOR PHOTORESIST - 特許庁

本発明の窒化ケイ素研磨用組成物は、コロイダルシリカと、リン酸系化合物および硫酸化合物からなる研磨助剤とを含む。例文帳に追加

The composition for polishing the silicon nitride contains colloidal silica, and a polishing aid comprising a phosphoric acid compound and a sulfuric acid compound. - 特許庁

（メタ）アクリロイルオキシ基含有篭状シルセスキオキサン化合物およびその製造方法例文帳に追加

(METH)ACRYLOYLOXY GROUP-CONTAINING CAGE-LIKE SILSESQUIOXANE COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

さらに、本発明は、スメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる芳香族化合物の吸着剤、排水または汚染水中の芳香族化合物を吸着除去するためのスメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる環境浄化剤、及びその方法に関する。例文帳に追加

The adsorbent for an aromatic compound comprises the smectite-aromatic ammonium intercalation complex, and the environmental clean-up agent comprises the above smectite-aromatic ammonium intercalation complex and is intended for adsorbing and removing aromatic compounds in effluents or palluted water, and the method for environmental clean-up utilize the smectite-aromatic ammonium intercalation complex. - 特許庁

Ｎ−ベンジルカルバメイト化合物、その製法及び農園芸用の殺菌剤例文帳に追加

N-BENZYL CARBAMATE COMPOUND, ITS PRODUCTION AND AGRICULTURAL/HORTICULTURAL GERMICIDE - 特許庁

２−シアノメチル−２−アダマンチルエステル化合物及びその製造方法例文帳に追加

2-CYANOMETHYL-2-ADAMANTYL ESTER COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（メタ）アクリル酸アダマンチル化合物およびその製造方法例文帳に追加

ADAMANTYL (METH)ACRYLATE COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

（メタ）アクリル酸ジアザアダマンチル化合物およびその製造方法例文帳に追加

DIAZA-ADAMANTHYL (METH)ACRYLATE COMPOUND AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

インプラント用セメンタイト系化合物およびそれを用いた温熱療法例文帳に追加

CEMENTITE COMPOUND FOR IMPLANT AND THERMOTHERAPY USING THE SAME - 特許庁

２‐ボリルメチル‐４‐スタニル‐１，４‐ジエン化合物及びその製造方法例文帳に追加

2-POLYMETHYL-4-STANNYL-1,4-DIENE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

新規メタロセン化合物、及びそれを用いたポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

NEW METALLOCENE COMPOUND AND PRODUCTION OF POLYOLEFIN USING THE SAME - 特許庁

新規なアミド（メタ）アクリレート化合物及びその製造方法例文帳に追加

NEW AMIDE (METH)ACRYLATE COMPOUND AND ITS PRODUCTION - 特許庁

本発明はパントプラゾール化合物およびその塩の製造方法である。例文帳に追加

To provide a method for producing pantoprazole and its salt. - 特許庁

下記一般式（１）、およびその構造異性体で示される糖質化合物。例文帳に追加

The sugar compound is shown by a general formula (1) and a structural isomer thereof. - 特許庁

ジフルオロメチレンオキシを有する化合物およびその重合体例文帳に追加

COMPOUND HAVING DIFLUOROMETHYLENEOXY AND ITS POLYMER - 特許庁

（メタ）アクリロイルイミダゾリジンニトロキシド化合物およびその製造方法例文帳に追加

(METH)ACRYLOYLIMIDAZOLIDINE NITROXIDE COMPOUND AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

式（Ｉ）で示される化合物、又はその製薬的に受容される誘導体。例文帳に追加

A compound represented by formula (I) or its pharmaceutically acceptable derivative is used as a medicine. - 特許庁

新規ジオスメチン（diosmetin）化合物およびその製造法の提供。例文帳に追加

To provide a novel diosmetin compound and a method for producing it. - 特許庁

本発明は、新規カルバペネム化合物及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a new carbapenem compound and a method for producing the same. - 特許庁

プチセン系化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子および照明装置例文帳に追加

PTYCENE-BASED COMPOUND, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ILLUMINATING SYSTEM - 特許庁

抗菌性化合物、及びそれを用いた抗菌性表面処理剤例文帳に追加

ANTIBACTERIAL COMPOUND AND ANTIBACTERIAL SURFACE PREPARATION AGENT USING THE SAME - 特許庁

脂環式３級（メタ）アクリレート化合物及びその製造法例文帳に追加

ALICYCLIC TERTIARY (METH) ACRYLATE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明はまた、阻害性化合物、特にダニのオクトパミンレセプター活性を特異的に阻害する阻害性化合物、ならびに動物を処置するためのこのような化合物を包含する。例文帳に追加

Further included are an inhibition compound, especially a compound specifically inhibiting tick octopamine receptor activity and the use of such compound for the treatment of animals. - 特許庁

（Ａ）メタロセン化合物、及び（Ｂ）ハロゲン含有化合物変性含酸素有機金属化合物を含む触媒を用いて、α−オレフィンを二量化する不飽和炭化水素化合物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the unsaturated hydrocarbon compound comprises dimerizing an α-olefin by using a catalyst containing (A) a metallocene compound and (B) a halogen-containing compound-modified oxygen-containing organometallic compound. - 特許庁

（Ａ）メタロセン化合物、（ｂ１）含酸素有機金属化合物、及び（ｂ２）ハロゲン含有化合物を含む触媒を用いてα−オレフィンを二量化する不飽和炭化水素化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the unsaturated hydrocarbon compound includes dimerizing an α-olefin using a catalyst containing (A) a metallocene compound, (b1) an oxygen-containing organometallic compound, and (b2) a halogen-containing compound. - 特許庁