「めそかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はまた、このような化合物の調製方法およびその化合物を含有する薬学的組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to methods for the preparation of such compounds, and to pharmaceutical compositions containing thereof. - 特許庁

工業用抗菌剤等で有用な化合物である1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物の原料化合物である1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン1-オキシド化合物を、安全にかつ収率よく製造するための工業的に有利な方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for safely producing, in a good yield, a 1,3-benzoxathiin-4-one 1-oxide compound which is a raw material compound for a 1,2-benzoisothiazolin-3-one compound useful as an industrial antimicrobial agent and the like. - 特許庁

透明なｎ型半導体化合物１と、透明なｐ型半導体化合物３と、透明なｎ型半導体化合物と、透明なｐ型半導体化合物との間に配置された吸収体化合物２とをそれぞれ備える３つの無機固体材料を有する固体型光電池デバイスにおいて、前記吸収化合物は、硫化スズアンチモンからなるアンチモンとスズの化合物である固体型光電池デバイス。例文帳に追加

A solid photovoltaic device comprises three inorganic solid materials which are a transparent n-type semiconductor compound 1, a transparent p-type semiconductor compound 3 and an absorber compound 2 arranged between the transparent n-type semiconductor compound and the transparent p-type semiconductor compound, and the absorber compound is the compound of antimony and tin comprising tin antimony sulfide. - 特許庁

有機ポリイソシアネート化合物（Ａ）、ヨードプロパルギルカーバメート化合物（Ｂ）、ホキシム化合物（Ｃ）、ハロゲン化エーテル化合物（Ｄ）からなるリグノセルロース系材料用接着剤組成物により解決する。例文帳に追加

The adhesive composition for lignocellulosic material is composed of (A) an organic polyisocyanate compound, (B) an iodopropargyl carbamate compound, (C) a phoxim compound and (D) a halogenated ether compound. - 特許庁

本発明の有機ヒ素化合物含有水の処理方法は、反応沈殿槽（４）において有機ヒ素化合物含有水にジルコニウム化合物を添加する工程と、ジルコニウム化合物の添加により生じた有機ヒ素化合物含有沈殿物を除去する工程とを包含する。例文帳に追加

The method for treating water containing organoarsenic compounds comprises the steps of: adding a zirconium compound to the water containing organoarsenic compounds in a reaction/precipitation tank (4); and removing the organoarsenic compound-containing precipitates produced by adding the zirconium compound. - 特許庁

一般式（１）及び（２）の少なくとも一方で示される第一の色素化合物と、水不溶性のトリフェニルメタン系化合物及び水不溶性のキサンテン系化合物から選ばれる第二の色素化合物と、を含む色素体。例文帳に追加

The invention relates to the colorant material comprising first coloring compounds expressed by at least one of general formulas (1) and (2), a second coloring compound selected from a water insoluble triphenylmethane based compound and a water insoluble xanthene based compound. - 特許庁

ホスファターゼ酵素で化学発光を生成させるための化合物、組成物および方法例文帳に追加

COMPOUND, COMPOSITION AND METHOD FOR GENERATING CHEMOLUMINESCENCE WITH PHOSPHATE ENZYME - 特許庁

植物病原真菌を防除するための化合物及びそれを含有する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a compound for protecting a phytopathogenic fungus and a drug containing the same. - 特許庁

末端イソシアネート基含有化合物（ａ）と水酸基含有（メタ）アクリレート系化合物（ｂ）とをビスマス化合物（ｃ）の存在下で反応させるウレタン（メタ）アクリレート系化合物の製造方法。例文帳に追加

In the preparation method of the urethane (meth)acrylate compound, a terminal isocyanate group-containing compound (a) is reacted with a hydroxy group-containing (meth)acrylate compound (b) in the presence of a bismuth compound (c). - 特許庁

］で示される化合物、その薬学的に許容される塩、又はその溶媒和物。例文帳に追加

A pharmacologically acceptable salt thereof and a solvate thereof are disclosed. - 特許庁

]で示される化合物、その薬学的に許容される塩、またはその溶媒和物。例文帳に追加

A pharmacologically acceptable salt thereof and a solvate thereof are disclosed. - 特許庁

新規なトリフェニルメタン化合物、油性インク、水性インク、画像記録方法、トリフェニルメタン化合物分散液および着色感光性組成物例文帳に追加

NEW TRIPHENYLMETHANE COMPOUND, OIL-BASED INK, WATER- BASED INK, IMAGE RECODING METHOD, TRIPHENYLMETHANE COMPOUND DISPERSION AND COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION - 特許庁

キラル化合物及びコレステリック液晶性組成物の製造のためのキラル供与物質としての該キラル化合物の使用例文帳に追加

CHIRAL COMPOUND AND USE OF THE CHIRAL COMPOUND AS CHIRAL DONOR FOR PRODUCING CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION - 特許庁

該有機化合物が含浸せしめられた活性炭を加熱乾燥させて該有機化合物と水との共沸混合物を除去する。例文帳に追加

The active carbon, in which this organic compound is impregnated, is heated and dried and the azeotropic mixture of this organic compound and water can be removed. - 特許庁

製品中の微生物の成長を妨げるために使用されるイソチアゾリン−３−オンおよび他の抗微生物化合物またはホルムアルデヒド放出性化合物をその場で製品を処理して、製品に他の好ましくない化合物を導入することなく、抗微生物化合物を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing levels of antimicrobial compounds, treating products insitu to reduce levels of isothiazolin-3-ones and other antimicrobial compunds or formaldehyde-releasing compounds used to control growth of microorganisms in products without introducing other objectionable compounds into the product. - 特許庁

テルペン化合物と、（メタ）アクリル酸系化合物をディールズ−アルダー反応させて得られる化合物の誘導体であるテルペンアルコール系化合物を、さらにアクリル酸系化合物でエステル化反応させて得られるテルペン系（メタ）アクリル酸エステルおよびその硬化性組成物である。例文帳に追加

The terpene-based (meth)acrylic acid ester is produced by reacting a terpene compound with a (meth)acrylic acid compound by Diels-Alder reaction and esterifying a terpene alcohol compound which is a derivative of the Diels-Alder reaction product with an acrylic acid compound. - 特許庁

新規２，３−メタノ−アミノ酸化合物、それらの製造方法、及びそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW 2,3-METANO-AMINO ACID COMPOUND, ITS PRODUCTION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

スルホン酸化合物と界面活性剤と水との混合物を水性プライマー組成物とする。例文帳に追加

This aqueous primer composition for the polyurethane resin contains a sulfonic acid compound, a surfactant, and water. - 特許庁

無機層状化合物は表面に沿う方向に配向している。例文帳に追加

The inorganic layered compound is oriented in a direction along a surface. - 特許庁

多官能（メタ）アクリルアミド化合物およびその製造方法、ならびに該アクリルアミド化合物からなるラジカル硬化性組成物例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL (METH)ACRYLAMIDE COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RADICALLY CURABLE COMPOSITION COMPOSED OF THE ACRYLAMIDE COMPOUND - 特許庁

本発明の課題は、カルボン酸塩化合物の存在下で、環状ケトン化合物と過酸化物とを反応させることを特徴とする、ラクトン化合物及びヒドロキシカルボン酸化合物の製造方法の提供により解決される。例文帳に追加

There is provided a method for producing the lactone compound and the hydroxycarboxylic acid compound by reacting the cyclic ketone compound with a peroxide in the presence of a carboxylic acid salt compound. - 特許庁

プロスタサイクリン類似体の送達のための化合物及び方法例文帳に追加

COMPOUND AND METHOD FOR DELIVERY OF PROSTACYCLIN ANALOG - 特許庁

効果的な質量分析法のための化合物のイオン化極性予測例文帳に追加

IONIZATION POLARITY PREDICTION OF COMPOUND FOR EFFECTIVE MASS SPECTROMETRY METHOD - 特許庁

プロテインキナーゼ酵素活性を調節するための化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds for modulating protein kinase enzymatic activity. - 特許庁

プロテインキナーゼ酵素活性を調節するための化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds for modulating protein kinase enzymatic activity. - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を染色するためのジカチオン化合物の使用及びそれを含む組成物例文帳に追加

USE OF DICATIONIC COMPOUNDS FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER AND COMPOSITION CONTAINING SAME - 特許庁

フルオロメチル基含有複素環式化合物及びその製造方法例文帳に追加

FLUOROMETHYL GROUP-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

二つのエキソメチレンを有する７員環式化合物およびその製造方法例文帳に追加

7-MEMBERED CYCLIC COMPOUND HAVING TWO EXOMETHYLENES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

二つのエキソメチレンを有する８員環式化合物およびその製造方法例文帳に追加

8-MEMBERED CYCLIC COMPOUND HAVING TWO EXOMETHYLENES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

複素環式化合物を含む眼用器具およびその製造方法例文帳に追加

OPHTHALMIC DEVICES CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

種々のクロルメチルエーテル化合物を、置換基前駆体化合物に１〜３種の塩基性有機化合物を縮合剤として添加する、下記式で代表される化合物の組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composition of a compound represented by formula comprises addition of 1 to 3 kinds of basic organic compounds as a condensation agent to a substituent precursor compound such as various chloromethyl ether compounds. - 特許庁

初期ホトクロミック化合物のホトクロミズムを改良するための特定成分およびホトクロミック化合物を含有する化粧品組成物例文帳に追加

SPECIFIC COMPONENT FOR IMPROVING PHOTOCHROMISM OF INITIAL PHOTOCHROMIC COMPOUND, AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING PHOTOCHROMIC COMPOUND - 特許庁

前記金属酸化物微粒子(B)が有機ケイ素化合物またはアミン化合物で表面改質処理されている。例文帳に追加

The surface of the metal oxide fine particle B is modified with an organic silicon compound or an amine compound. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスに感染した宿主の処置のための、新たなヌクレオシド化合物、および該化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel nucleoside compound for treatment of a host infected with a hepatitis C virus; and to provide a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

基体とイットリウム化合物膜との界面に沿って、アルミナとイットリア化合物との反応生成物からなる中間層を備えている。例文帳に追加

The laminate also comprises an intermediate layer made of a reaction product of an alumina with an yttria compound along an interface between the base and the yttrium compound film. - 特許庁

優れたメラトニン受容体（ＭＬ_1）親和性を有する三環性化合物およびその化合物を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tricyclic compound having excellent melatonin receptor(ML1) affinity, and to provide a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

被験体に大環状トリエン化合物を送達するのに使用するためのポリマー組成物を記載する。例文帳に追加

To provide a polymer composition for use in delivering a macrocyclic triene compound to a subject. - 特許庁

多価（メタ）アクリルアミド化合物、その製造方法、及び、それを含む組成物例文帳に追加

POLYVALENT (METH)ACRYLAMIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規ジオスメチン化合物、その製造法、およびそれを含有する薬学的組成物例文帳に追加

NOVEL DIOSMETIN COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

一般式（１）で示される化合物及びその医薬組成物及びその製造方法。例文帳に追加

A compound of represented by the general formula (1), a medicinal composition thereof, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明のアセンジイミド化合物の製造方法は、アセンジカルボン酸化合物またはそのカルボン酸誘導体を、イソシアネート化合物と触媒存在下で反応させて、アセンジイミド化合物を得る工程を有する。例文帳に追加

The method for producing an acene diimide compound comprises a step of obtaining the acene diimide compound by reacting an acene dicarboxylic acid compound or a carboxylic derivative thereof with an isocyanate compound in the presence of a catalyst. - 特許庁

本発明の課題は、アミン化合物と酸とからなるアンモニウム化合物の存在下、アミノプロペン酸化合物又はイミノプロパン酸化合物と、有機酸化合物とを反応させることを特徴とする、ピリミジン-4-オン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the pyrimidin-4-one compound comprises reacting an aminopropenoic acid compound or an iminopropanoic acid with an organic acid compound in the presence of an ammonium compound composed of an amine compound and an acid. - 特許庁

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）バインダー樹脂及び（Ｃ）オキシムエステル化合物と一般式（１）〜（４）で示される化合物から選択された少なくとも１種の化合物とを含む光重合開始系を含む感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains: (A) a polymerizable compound; (B) a binder resin; and (C) a photopolymerization initiation system, containing an oxime ester compound and at least one compound selected from the compounds represented by general formulae (1) to (4). - 特許庁

本発明の芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法は、超原子価ヨウ素反応剤を用いて、芳香族化合物および複素環式芳香族化合物を酸化重合させる工程を包含する。例文帳に追加

The method for producing the polymers of aromatic compound and the heterocyclic aromatic compound comprises an oxidation polymerization step wherein the aromatic compound and the heterocyclic aromatic compound are polymerized by using the hypervalent iodine reagent. - 特許庁

高分子材料の難燃性を高めることのできる層間化合物、その層間化合物の製造方法、その層間化合物によって難燃性の高められた複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide an intercalation compound capable of enhancing the flame retardancy of a polymer material, a manufacturing method of the intercalation compound and a composite material whose flame retardancy is enhanced by the intercalation compound. - 特許庁