「もうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もうとう異存はありません.例文帳に追加

I have no objection whatever.  - 研究社 新和英中辞典

そんな気はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intention than to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはもうとう無い例文帳に追加

Not a bit of it.  - 斎藤和英大辞典

僕はもうとう異存は無い例文帳に追加

I have no objection at all―no objection whatever.  - 斎藤和英大辞典

彼はこっけいなどはもうとう無い例文帳に追加

He has not a spice of humour.  - 斎藤和英大辞典

僕は不平はもうとう無い例文帳に追加

I have nothing whatever to complain of.  - 斎藤和英大辞典

もう峠を越した例文帳に追加

The worst is over.  - 斎藤和英大辞典

毛頭ありません。例文帳に追加

There is no hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう峠を越した例文帳に追加

He has turned the corner  - 斎藤和英大辞典

もう峠を越した例文帳に追加

He has passed the crisis―turned the corner―The worst is over.  - 斎藤和英大辞典

もう投稿を締め切ろう例文帳に追加

We will decline further contributions.  - 斎藤和英大辞典

我々はもう投票した例文帳に追加

We already took a vote. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう 貴方が解らない例文帳に追加

I don't know you any more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆もう到着してるよ例文帳に追加

Everyone else is already here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう 到着されますか?例文帳に追加

Eh!? you've arrived already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう父さんは必要ない例文帳に追加

I don't need you anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教える気は毛頭ない例文帳に追加

I'm not gonna tell you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう父さんじゃない!例文帳に追加

It's not dad! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええッ? もう東京にいる!?例文帳に追加

What? you're already in tokyo? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかしいなあ, もうとうに来る時分だのに.例文帳に追加

Why is he so long (in) coming, I wonder?  - 研究社 新和英中辞典

あの方を悪く言うような気持ちはもうとうありません.例文帳に追加

I haven't the slightest intention of slandering him.  - 研究社 新和英中辞典

人を誹謗するような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from other's merits.  - 斎藤和英大辞典

人を害そうなどいう所存はもうとうありません例文帳に追加

Nothing is farther from my intentions than to injure any one.  - 斎藤和英大辞典

人を誹るような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from other's merits.  - 斎藤和英大辞典

この子はもうとうに学校へ行ってもよい年だ例文帳に追加

It is high time the boy should go to school.  - 斎藤和英大辞典

もうとうに学校へ行っても好い年だ例文帳に追加

It is high time that he should go to school.  - 斎藤和英大辞典

人を害するつもりはもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to injure others.  - 斎藤和英大辞典

彼に誠意の有ることはもうとう疑わぬ例文帳に追加

I have not the least doubt of his sincerity  - 斎藤和英大辞典

彼に誠意の有ることはもうとう疑わぬ例文帳に追加

I do not entertain a shadow of doubt as to his sincerity.  - 斎藤和英大辞典

彼と僕との間に悪感情はもうとう無い例文帳に追加

There is not a trace of ill-feeling between him and me.  - 斎藤和英大辞典

人を誹謗するような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing is farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits!  - 斎藤和英大辞典

人の価値を貶そうというような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

人の価値を落とそうなどという精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

彼はもうとうの昔に、覚悟を決めている例文帳に追加

He made up his mind long ago.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ママは、もうとうに死んでしまって、みんなの記憶にありません。例文帳に追加

Mrs. Darling was now dead and forgotten.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はもう貴方しか愛せない。例文帳に追加

I can only love you.  - Weblio Email例文集

もう(当然)寝る時間ですよ.例文帳に追加

It's time you went to bed.  - 研究社 新英和中辞典

そういう意思は毛頭ありません.例文帳に追加

I have no such intention at all.  - 研究社 新和英中辞典

もう投機には未練が無い例文帳に追加

I have done with speculation.  - 斎藤和英大辞典

これでもう当分君には会えぬ例文帳に追加

I shall see no more of you for the present.  - 斎藤和英大辞典

僕は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning. - Tatoeba例文

病人はもう峠を越した。例文帳に追加

The patient is now safe. - Tatoeba例文

外相はもう到着されましたか？例文帳に追加

Has the Foreign Secretary arrived yet? - Tatoeba例文

僕は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning.  - Tanaka Corpus

病人はもう峠を越した。例文帳に追加

The patient is now safe.  - Tanaka Corpus