「もうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

もう父さんに会えないね例文帳に追加

Guess i'll never see my father again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その未来はもう到来しました例文帳に追加

The future has arrived - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 もう 東京いるんだけど例文帳に追加

I'm in tokyo right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来たよ 今もう透析中よ例文帳に追加

I'm here. i'm already getting dialysis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は人の価値を落とそうとするような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

僕は人の値打を落とそうとするような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from otbers' merits.  - 斎藤和英大辞典

マスコミの糾弾をかわしながら社長は引退の意思などもうとうないと言明した.例文帳に追加

Parrying the accusation by the mass media, the president declared his firm resolution to stay in his post.  - 研究社 新和英中辞典

私はもう貴方を恋人だと思えない。例文帳に追加

I cannot think of you as a lover anymore.  - Weblio Email例文集

私はもう貴方を恋人だと思っていない。例文帳に追加

I don't think of you as a lover anymore.  - Weblio Email例文集

暑さがまだまだ続くと思うとうんざりしてしまいます。例文帳に追加

I dread to think how long this heat will continue for. - 時事英語例文集

彼には君を怒らせるつもりは毛頭なかった.例文帳に追加

He had no thought of offending you.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今ごろはもう到着しているはずだ。例文帳に追加

He should have arrived by this time. - Tatoeba例文

私は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning. - Tatoeba例文

私はもう当地に３日もいることになるでしょう。例文帳に追加

I'll be staying here for another three days. - Tatoeba例文

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。例文帳に追加

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV). - Tatoeba例文

オーストラリアに行けると思うと、ウキウキしちゃう。例文帳に追加

I'm excited about going to Australia. - Tatoeba例文

このかわいい子どもたちが私の子だと思うとうれしい例文帳に追加

It is pleasing to think that these lovely children are mine. - Eゲイト英和辞典

あなたを批判する気は毛頭ありません例文帳に追加

I won't presume to criticize you. - Eゲイト英和辞典

彼女を苦しめるつもりは毛頭なかった例文帳に追加

I had no thought of annoying her. - Eゲイト英和辞典

彼は今ごろはもう到着しているはずだ。例文帳に追加

He should have arrived by this time.  - Tanaka Corpus

私は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning.  - Tanaka Corpus

私はもう当地に３日もいることになるでしょう。例文帳に追加

I'll be staying here for another three days.  - Tanaka Corpus

海苔網等上面下面同時処理作業用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SIMULTANEOUS PROCESSING WORK OF UPPER SURFACE AND LOWER SURFACE OF LAVER NET - 特許庁

死ににいくつもりなんて 毛頭ないっすから。 ただ...。例文帳に追加

We're not stupid enough to go out there planning to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ...スヴァロフ大統領の 飛行機はもう到着したか?例文帳に追加

As, uh, president suvarov's plane arrived yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいよ もう父さんの絨毯で 失敗するなよ例文帳に追加

Come on. no more mistakes on daddy's rug. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの他の友人は もう到着したの?例文帳に追加

Have their other friends arrived yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも もう 東京に戻っても例文帳に追加

But even if I go back to tokyo, things won't be the same between us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『ハンボルト1428 急ぐ必要無し 警察はもう到着している』例文帳に追加

1428 humboldt. no rush. the police are already there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ににいくつもりなんて 毛頭ないっすから。 ただ...。例文帳に追加

I'm going to die, so I will not have a haircut. it is ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やめて 何をするの! - もう父さんじゃない!例文帳に追加

What are you going to do? it is not my father anymore! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユージーンは 炭疽菌を彼に渡す気は 毛頭無かった例文帳に追加

Eugene never intended to hand over the anthrax. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様らを歓迎する気は毛頭ない例文帳に追加

I have not the slightest intention to welcome you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう逃亡はしないって 言ったんじゃなかった?例文帳に追加

Thought you said we weren't gonna run anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 もう貴方が消えてしまうとおもってた例文帳に追加

I thought you were going to disappear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げたとしたら もう 東京には いませんよ。例文帳に追加

If he fled, he won't be in tokyo anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《私は まだ 大学を 辞めるつもりは 毛頭ないわ》例文帳に追加

I have no intention of quitting school just yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ...スヴァロフ大統領の 飛行機はもう到着したか?例文帳に追加

Has, uh, president suvarov's plane arrived yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は今ごろはもう到着しているはずだ 《到着していないとすれば変だ》.例文帳に追加

He ought to have arrived by this time.  - 研究社 新英和中辞典

彼は浮くかと思うと沈み、沈むかと思うと浮く（変転自在だ）例文帳に追加

He will pass from gay to grave, from grave to gay.  - 斎藤和英大辞典

彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。例文帳に追加

His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now. - Tatoeba例文

残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。例文帳に追加

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. - Tatoeba例文

彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。例文帳に追加

His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.  - Tanaka Corpus

残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。例文帳に追加

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.  - Tanaka Corpus

従って、中国語で「鬼－」と言う表現は、必ずしも勇猛等を意味しない。例文帳に追加

Therefore, expressions with 'Oni-' in Chinese don't necessarily imply bravery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス