「もくざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おかしくもないのにわざと笑う例文帳に追加

to force a laugh  - EDR日英対訳辞書

わざわざ傘を持ってこなくてもよい。例文帳に追加

You don't have to go to the trouble of getting an umbrella. - Tatoeba例文

わざわざ傘を持ってこなくてもよい。例文帳に追加

You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.  - Tanaka Corpus

《諺》 恋は盲目.例文帳に追加

Love is blind.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 言葉少なければ災い少なし, 「口は災いのもと」.例文帳に追加

Least said, soonest mended.  - 研究社 新英和中辞典

わざわざ聴きに行くほどの演説でもない例文帳に追加

I would not go out of my way to hear him.  - 斎藤和英大辞典

わざわざ来なくとも手紙でよかったに例文帳に追加

You might have written, instead of taking the trouble to come.  - 斎藤和英大辞典

彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。例文帳に追加

He had the goodness to come all the way to see me. - Tatoeba例文

そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。例文帳に追加

You need not have come all the way from such a distant place. - Tatoeba例文

わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。例文帳に追加

Don't bother to call on him. - Tatoeba例文

わざわざ家に来なくてもいいですよ。例文帳に追加

Do not bother to come to my home. - Tatoeba例文

わざわざそれを選ばなくてもよいのにことさら例文帳に追加

to choose something intentionally despite no necessity to do so  - EDR日英対訳辞書

彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。例文帳に追加

He had the goodness to come all the way to see me.  - Tanaka Corpus

わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。例文帳に追加

Don't bother to call on him.  - Tanaka Corpus

わざわざ家に来なくてもいいですよ。例文帳に追加

Do not bother to come to my home.  - Tanaka Corpus

そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。例文帳に追加

You need not have come all the way from such a distant place.  - Tanaka Corpus

口は災いのもと.例文帳に追加

Out of the mouth comes evil.  - 研究社 新和英中辞典

口は災いのもと.例文帳に追加

Confine your tongue, lest it confine you.  - 研究社 新和英中辞典

貯えた材木例文帳に追加

lumber that is in storage  - EDR日英対訳辞書

木材利用型枠例文帳に追加

FORM USING WOOD - 特許庁

それがわざわざ「酒米」として区別される理由でもある。例文帳に追加

It is one of the reasons that 'sakamai' is distinguished from other types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はことわざをいくつも知っている。例文帳に追加

She knows many proverbs. - Tatoeba例文

彼女はことわざをいくつも知っている。例文帳に追加

She knows many proverbs.  - Tanaka Corpus

お電話くださればわざわざ手紙をくださらなくてもけっこうです.例文帳に追加

Phone me and spare yourself the trouble of writing a letter.  - 研究社 新英和中辞典

彼はわざわざその質問に答えてくれた.例文帳に追加

He did me the courtesy of answering the question.  - 研究社 新英和中辞典

生乾きの木材例文帳に追加

unseasoned timber  - 日本語WordNet

木材皮剥装置例文帳に追加

TIMBER BARKING APPARATUS - 特許庁

わざわざ四文銭を擦って小さくしたものもあった。例文帳に追加

In some cases, even shimonsen (literally, four mon coin - a unit of money) coins were ground smaller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材の干割れ防止剤例文帳に追加

DRY CRACK INHIBITOR OF WOOD - 特許庁

あなたはわざわざ私を迎えに来てくれなくてもいいですよ。例文帳に追加

You don't have to take the time to come pick me up. - Weblio Email例文集

口は災いの元。例文帳に追加

Out of the mouth comes evil. - Tatoeba例文

口は禍の門。例文帳に追加

The tongue wounds more than a lance. - Tatoeba例文

木材や家具に使われる例文帳に追加

used of wood and furniture  - 日本語WordNet

口は災いの元例文帳に追加

Out of the mouth comes evil. - 英語ことわざ教訓辞典

口は禍の元例文帳に追加

Out of the mouth comes evil - JMdict

口は災いの元。例文帳に追加

Out of the mouth comes evil.  - Tanaka Corpus

口は禍の門。例文帳に追加

The tongue wounds more than a lance.  - Tanaka Corpus

口は災いの門(かど)[元(もと)]. 例文帳に追加

Words can be the source of great harm.  - 研究社 新和英中辞典

気持ちが落ち着かないでざわつく例文帳に追加

to be mentally excited or confused  - EDR日英対訳辞書

俗にいわゆる…, 諺にも言うとおり….例文帳に追加

as the saying is [goes]  - 研究社 新英和中辞典

わざわざ空港までお出迎えいただかなくてもけっこうです.例文帳に追加

Don't trouble to come and meet me at the airport.  - 研究社 新英和中辞典

自然の法則に従わざる物無し例文帳に追加

All things are subject to natural laws.  - 斎藤和英大辞典

学んで思わざれば暗し。例文帳に追加

Learning without thought is labor lost. - Tatoeba例文

学んで思わざれば暗し。例文帳に追加

Learning without thought is labor lost.  - Tanaka Corpus

ロンドンのざわめきがあたりに重々しくひびきわたり、例文帳に追加

London hummed solemnly all around;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』