意味 | 例文 (999件) |
もちいえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19381件
非水電解液およびそれを用いた二次電池例文帳に追加
NON-AQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁
水性エマルションを用いた剥離紙の背面処理剤例文帳に追加
BACKSIDE TREATING AGENT USING AQUEOUS EMULSION FOR RELEASE PAPER - 特許庁
それらの水性エマルジョン樹脂を用いたコート材。例文帳に追加
The coating material uses these aqueous emulsions. - 特許庁
非水電解液およびそれを用いた二次電池例文帳に追加
NON-AQUEOUS ELECTROLYTE AND SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁
ALC付き増幅装置およびそれを用いた電子機器例文帳に追加
AMPLIFYING DEVICE WITH ALC AND ELECTRONIC APPARATUS USING IT - 特許庁
FIFを用いたサンプリングレート変換方法例文帳に追加
SAMPLING RATE CONVERSION METHOD USING FIF - 特許庁
電解液及びそれを用いた電気化学素子例文帳に追加
ELECTROLYTIC SOLUTION AND ELECTROCHEMICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁
非水電解液およびそれを用いた二次電池例文帳に追加
NON-AQUEOUS ELECTROLYTE LIQUID AND SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁
揮発性メモリを用いたFIFOメモリ例文帳に追加
FIFO MEMORY USING VOLATILE MEMORY - 特許庁
電位中和を用いるフローイング電解液バッテリ例文帳に追加
FLOWING ELECTROLYTE BATTERY WITH ELECTRIC POTENTIAL NEUTRALIZATION - 特許庁
SANを用いた擬似クラスタシステム例文帳に追加
PSEUDO CLUSTER SYSTEM USING SAN - 特許庁
非水電解液およびそれを用いた二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁
色素増感光電池及びそれに用いる電解液例文帳に追加
DYE-SENSITIZED PHOTOCELL AND ELECTROLYTE USED FOR IT - 特許庁
電解液およびそれを用いた電気化学素子例文帳に追加
ELECTROLYTE AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT USING SAME - 特許庁
二次電池用電解液およびそれを用いた二次電池例文帳に追加
ELECTROLYTE FOR SECONDARY CELL AND SECONDARY CELL USING THE SAME - 特許庁
段階反応を用いたDNA塩基配列決定方法例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING DNA BASE SEQUENCE USING STEPWISE REACTION - 特許庁
異種碍子として対塩害碍子を用いると良い。例文帳に追加
A salt damage resistant insulator may be used for the different kind of insulator. - 特許庁
非水系電解液及びこれを用いた二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND SECONDARY CELL USING THE SAME - 特許庁
非水電解液及びそれを用いた二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND SECONDARY BATTERY USING THE SAME - 特許庁
非水電解液、およびそれを用いた二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND SECONDARY BATTERY USING THE SAME - 特許庁
電解液、並びにこれを用いた電気化学セル例文帳に追加
ELECTROLYTE AND ELECTROCHEMICAL CELL USING THE SAME - 特許庁
パララックスバリアとそれを用いる立体映像表示装置例文帳に追加
PARALLAX BARRIER AND THREE-DIMENSIONAL VIDEO DISPLAY DEVICE - 特許庁
体液成分の検査方法及びこれに用いる検査器具例文帳に追加
INSPECTION METHOD FOR BODY FLUID COMPONENT AND INSPECTION INSTRUMENT USED THEREOF - 特許庁
非水系電解液及びこれを用いた二次電池例文帳に追加
NON-AQUEOUS ELECTROLYTE AND SECONDARY BATTERY - 特許庁
ALC補強鉄筋籠の持上げ補助装置例文帳に追加
LIFTING ASSISTING DEVICE FOR ALC REINFORCED REINFORCING BASKET - 特許庁
正極およびそれを用いた有機電解液電池例文帳に追加
POSITIVE ELECTRODE, AND ORGANIC ELECTROLYTE BATTERY USING IT - 特許庁
非水電解液及びこれを用いた電気化学デバイス例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND ELECTROCHEMICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁
夕方叔母は僕を連れて喪中の家を訪れた。例文帳に追加
In the evening my aunt took me with her to visit the house of mourning. - James Joyce『姉妹』
イエスは彼らに答えた,「神に信仰を持ちなさい。例文帳に追加
Jesus answered them, “Have faith in God. - 電網聖書『マルコによる福音書 11:22』
また、水性エマルション接着剤には、ウレタン系エマルション、アクリル系エマルション等も用いる。例文帳に追加
Also a urethane emulsion, an acrylic emulsion and the like is used for the aqueous emulsion bonding agent. - 特許庁
軟磁性裏打ち層2としては、NiFe合金、センダスト(FeSiAl)合金等を用いることが出来る。例文帳に追加
A NiFe alloy, a Sendust (FeSiAl) alloy, etc., can be used as a soft-magnetic back lining layer 2. - 特許庁
二次電池用非水電解液及び該電解液を用いた非水電解液二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE FOR SECONDARY BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING THIS ELECTROLYTE SOLUTION - 特許庁
非水系電解液二次電池及びそれに用いる非水系電解液二次電池用電解液例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, AND ELECTROLYTE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USED FOR IT - 特許庁
エッチングガスとして、IF_3、IF_5、IF_7などのフッ化ヨウ素を含むガスを用いる。例文帳に追加
In this method, a gas containing iodine fluorides, such as IF_3, IF_5 and IF_7 is used as an etching gas. - 特許庁
ここで、過充電アラーム電圧Va2及びVa3は過充電アラーム電圧Va1よりも小さい。例文帳に追加
Here, the overcharge alarm voltages Va2 and Va3 are smaller than the overcharge alarm voltage Va1. - 特許庁
SIL(Safety−IntegrityLevels)モニタ、およびSILモデルを用いた設計支援装置例文帳に追加
SIL (SAFETY-INTEGRITY LEVELS) MONITOR AND DESIGN SUPPORTING DEVICE USING SIL MODEL - 特許庁
Al合金地金としては,Mg含有量が0.2mass%以下のものを用いることが好ましい。例文帳に追加
The base metal of the Al alloy to be used preferably contains 0.2 mass% or less Mg. - 特許庁
PINゲートウェイ206は、PINプロトコルを用いて、前記情報をPINサーバ208に渡す。例文帳に追加
The PIN gateway 206 transfers the information to a PIN server 208 by using a PIN protocol. - 特許庁
次に、エッチングマスクMを用いて、AlGaInAsを含む活性層18を凹部44内に埋め込む。例文帳に追加
Then, by using the etching mask M, the active layer 18 containing AlGaInAs is buried in the recess 44. - 特許庁
抗ADAMTS13抗体をもちいてADAMTS13分子を抗体に結合させた後、結合体より水溶性有機溶媒をもちいてADAMTS13を解離させる、あるいは高濃度の塩化マグネシウムをもちいて解離させることにより、効率よくADAMTS13を含む画分を回収する。例文帳に追加
The method for separating and purifying the ADAMTS13 comprises binding an ADAMTS13 molecule to an antibody by using an anti-ADAMTS13 antibody, and dissociating the ADAMTS13 from the conjugation by using a water-soluble organic solvent, or by using high-concentration magnesium chloride to efficiently recover a fraction containing the ADAMTS13. - 特許庁
In原料にはトリメチル化合物を用い、Ga原料およびAl原料にはトリエチル化合物を用い、As原料にはAsH_3を用いる。例文帳に追加
As In raw material, a trymethyl compound is used, as the Ga raw material and Al raw material, a tryethyl compound is used and as the As raw material, AsH_3 is used. - 特許庁
銅電解液及び該銅電解液に用いる添加剤の製造方法並びに該銅電解液を用いて得られた電析銅皮膜例文帳に追加
COPPER ELECTROLYTE, METHOD FOR MANUFACTURING ADDITIVE USED FOR COPPER ELECTROLYTE, AND ELECTRODEPOSITION COPPER FILM OBTAINED BY USING THE COPPER ELECTROLYTE - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |