「もちいえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ｎ型ＩｎＰ基板上に、順次、アンドープＩｎＧａＡｓ層，ｎ型ＩｎＰ層をＭＯＶＰＥ法により成長した基板を用いた。例文帳に追加

A substrate produced by sequentially growing an undoped InGaAs layer, an n-type InP layer on an n-type InP substrate by MOVPE is employed. - 特許庁

この構造をＧａＡｓ／ＡｌＧａＡｓ系など化合物半導体を用いて実現することにより、他の光学素子との集積化が容易となる。例文帳に追加

By realizing the structure by using the compound semiconductor of GaAs/AlGaAg system or the like, integration with another optical element is facilitated. - 特許庁

厳密にいえば、中華文明圏などでは穀物の粉から作った「練り餅（ねりもち・日本においては、菓子に代表される餅」しか存在しないが、日本には「搗き餅」と「練り餅」という製法も材料も違う2種類の餅が存在する。例文帳に追加

To be strict, in areas such as the Chinese cultural zone, there is only 'neri-mochi (kneaded mochi) which is the kind of mochi represented by those as cakes in Japan,' however, there are two types of mochi, 'tsuki-mochi' and 'neri-mochi' in Japan whose production methods and materials are different from those of each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無極性ガリウム含有基板または半極性ガリウム含有基板（例えば、ＧａＮ、ＡｌＮ、ＩｎＮ、ＩｎＧａＮ、Ａ１ＧａＮ、およびＡｌＩｎＧａＮ）を用いた、高出力で電磁放射を出射するための方法および素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to emit high-output electromagnetic radiation based on a nonpolar gallium-containing substrate or semipolar gallium-containing substrate such as GaN, AlN, InN, InGaN, A1GaN, and AlInGaN. - 特許庁

第１のＡｌＧａＮ層２５のＡｌ組成は第１導電型クラッド領域１３において最も大きく、第２のＡｌＧａＮ層２７のＡｌ組成は第１のＡｌＧａＮ層２５のＡｌ組成よりも小さい。例文帳に追加

The Al composition of the first AlGaN layer 25 is largest in the first conductive type clad region 13, and the Al composition of the second AlGaN layer 27 is smaller than the Al composition of the first AlGaN layer 25. - 特許庁

自己のＡＳ番号の通知や、自己のＡＳ番号を含む属性情報の広告をスタブＡＳ側へ行う際に、自己のＡＳ番号を用いないか、もしくは代わりに上流ＡＳのＡＳ番号を用いる。例文帳に追加

An AS doesn't use its own AS number or uses an AS number of an upstream AS instead when informing of its own AS number or advertising attribute information including its own AS number to the stub AS side. - 特許庁

メチルジフルオロアセテートを溶媒として用いる非水電解液であって、非水電解液二次電池に用いた場合に電池の充放電特性を改善することができる非水電解液及びそれを用いた非水電解液二次電池を得る。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte using methyldifluoroacetate as a solvent which can be used for a nonaqueous electrolyte secondary battery to improve charge-discharge characteristics of the battery, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using it. - 特許庁

ブラウン夫人は我々が休暇中借りた家の持ち主ですが, 金持ちの未亡人です.例文帳に追加

Mrs. Brown, whose house we have rented for our vacation, is a rich widow.  - 研究社 新英和中辞典

メキシコの海岸近くに自分の家を持つことをあなたもちょっと想像してごらん例文帳に追加

Just imagine your own home near a beach in Mexico. - Eゲイト英和辞典

このフラグをもちいると致命的でないエラーの場合には出力ファイルを残すように指定できる。例文帳に追加

With this flag, you can specify that you wish the output file retained even after non-fatal errors.  - JM

日蓮宗の場合、在家信者も必ず本式念珠を用いる事になっている（略式念珠を用いない)。例文帳に追加

In the Nichiren Sect, even lay believers must use formal nenju (informal nenju is not be used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉はもちろんのこと、信長、家康にしても、その家格は決して高いものではなかった。例文帳に追加

Not only Hideyoshi, but also Nobunaga and Ieyasu did not have high positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日海以降、本因坊の名称は碁界家元の地位をもち、襲名継承される様になった。例文帳に追加

After Nikkai, the word Honinbo became the title of the a grand master of Go to be inherited its successors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しい籠をもち、美しい篦を手に、この丘で菜を摘む娘よ、そなたはどこの家の娘か例文帳に追加

You the beautiful young woman harvesting vegetable on this hill with a beautiful basket and a beautiful pallet, where are you from?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＡＭＰ法を用いたジフテリア毒素遺伝子検出方法およびこの方法に用いるプライマーセット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DIPHTHERIA TOXIN GENE BY LAMP METHOD AND PRIMER SET THEREFOR - 特許庁

ヨウ素−シクロデキストリン包接化物用いた電解液、並びにそれを用いた光電変換素子例文帳に追加

ELECTROLYTE LIQUID USING IODINE-CYCLODEXTRIN CLATHRATE COMPOUND AND PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE USING SAME - 特許庁

溶媒にはフルオロエチレンカーボネートを用い、電解質塩にはＬｉＮ［ＳＯ_2 （Ｃ_2 Ｆ_5 ）］_2 を用いる。例文帳に追加

As the solvent, a fluoroethylene carbonate is used, and as the electrolyte salt, LiN[SO_2(C_2F_5)]_2 is used. - 特許庁

また、本発明は、ポジ型のレジストを用いる場合、この液体Ｌとして、アルカリ性水溶液を用いる。例文帳に追加

When positive resist is used, alkaline solution of water is used for the liquid L. - 特許庁

ＬＡＭＰ法を用いた百日咳菌遺伝子検出方法およびこの方法に用いるプライマーセット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BORDETELLA PERTUSSIS GENE USING LAMP METHOD AND PRIMER SET THEREFOR - 特許庁

常温溶融塩浴を用いた電気Ａｌ−Ｚｒ合金めっき浴とそれを用いるめっき方法例文帳に追加

ELECTRIC Al-Zr ALLOY PLATING BATH USING ROOM TEMPERATURE MOLTEN SALT BATH AND PLATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

虚数部Ｑ（Ｉｍ）についても同様の式を用い、セレクタを用いた演算を行う。例文帳に追加

A similar expression is also used for the imaginary part Q(Im) to perform an operation using the selector. - 特許庁

熱可塑性エラストマーを用いて射出成型したダンパー及びそれを用いたスピーカ例文帳に追加

DAMPER OF THERMAL PLASTIC ELASTOMER FABRICATED BY INJECTION MOULDING AND LOUDSPEAKER EQUIPPED USING THIS - 特許庁

電気化学蓄電デバイスに用いる電解液、およびそれを用いた電気化学蓄電デバイス例文帳に追加

ELECTROLYTE USED FOR ELECTROCHEMICAL RECHARGEABLE DEVICE, AND ELECTROCHEMICAL RECHARGEABLE DEVICE USING THE ELECTROLYTE - 特許庁

例えば、容量結合型高周波プラズマを用いたドライエッチング装置を用いればよい。例文帳に追加

For example, a dry etching device using capacity coupling type high-frequency plasma is used. - 特許庁

体液分析用手持ち式装置のテープ・カートリッジおよび手持ち式装置例文帳に追加

TAPE CARTRIDGE FOR HAND-HELD DEVICE FOR ANALYZING BODY FLUIDS, AND HAND-HELD DEVICE - 特許庁

また、この負極を用いたことを特徴とする非水溶媒電解液を用いた２次電池である。例文帳に追加

The secondary battery using the nonaqueous solvent electrolyte is characterized in that this negative electrode is used. - 特許庁

高いＮＯｘ除去性能と構造安定性をもち遮熱性にも優れた舗装道路を提供する。例文帳に追加

To provide a paved road having high NOx removing performance and structural stability and also excellent in heat shielding property. - 特許庁

もちろんＡｌパッドの周囲には保護膜（パッシベーション膜）が形成される。例文帳に追加

Naturally, a protective film (passivation film) is formed around each of the Al pads. - 特許庁

平坦な表面をもち安定感がよく、かつ感触の軟らかいエアマットを提供する。例文帳に追加

To provide an air mat which has a flat sun face and gives a stable and soft feeling. - 特許庁

保護膜１０の材料にポリイミドが用いられ、第２犠牲層２５の材料にＡｌが用いられる。例文帳に追加

Polyimide is used as the material of the protective film 10, and Al is used as the material of the second sacrificial layer 25. - 特許庁

体液分析用手持ち式装置のテープ・カートリッジおよび手持ち式装置例文帳に追加

TAPE CARTRIDGE FOR HAND-HELD DEVICE FOR BODY FLUID ANALYSIS, AND HAND-HELD DEVICE - 特許庁

自発ホール効果を用いた磁気ＲＡＭ及びこれを用いたデータ記録及び再生方法例文帳に追加

MAGNETIC RAM USING SPONTANEOUS HALL EFFECT, AND METHOD FOR RECORDING AND PLAYING BACK DATA BY USING IT - 特許庁

そして、いろいろな種類のおもちゃや、明るい絵がかかれた紙につつまれたお菓子がありました。例文帳に追加

and toys of various fashions and sweetmeats in bright-pictured papers.  - Ouida『フランダースの犬』

その家の入り口のすぐ近くにくると、エンフィールド氏がステッキをもちあげ指し示した。例文帳に追加

but when they came abreast of the entry, the former lifted up his cane and pointed.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ＩｎＧａＡｌＡｓ系４元混晶を用い、Ｚｎ濃度と結晶組成の範囲を各ＩｎＧａＡｌＡｓ組成でＺｎ拡散が急激に発生する臨界濃度以下となす。例文帳に追加

InGaAlAs quaternary mixed crystals are used, and Zn concentration is so set as to be equal to a critical concentration or below at which Zn starts suddenly to diffuse in the crystal composition of InGaAlAs. - 特許庁

窒化物半導体結晶２中のＡｌを含む窒化物半導体層のＡｌ材料には、ＴＩＢＡｌ、ＴＭＡＡｌ、ＥＤＭＡＡｌ、ＤＭＡｌＨのいずれか１つを用いる。例文帳に追加

Any one of compounds selected from among TIBAl (triisobutylaluminum), TMAAl (trimethylaminealane), EDMAAl (ethyldimethylaminealane) and DMAlH (dimethylaluminumhydride) is used as the Al material of the nitride semiconductor layer containing Al in the nitride semiconductor crystal 2. - 特許庁

満家の死後、子の持家が跡を継ぐが、幼少のため、貞家の弟貞経と貞家の子で満家の弟治家が争った。例文帳に追加

Mochiie, Mitsuie's child, succeeded after Mitsuie's death, but since Mochiie was too young, Sadatsune who was a younger brother of Sadaie, and Haruie, a child of Sadaie and Mituie's brother fought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒化ガリウム（ＧａＮ）を用いたＬＥＤやレーザにおいて、ＧａＮ層上にＡｌＧａＮ層をクラックなく形成する。例文帳に追加

To form an AlGaN layer on a GaN layer without crack in an LED or laser using a gallium nitride(GaN). - 特許庁

Ｊａｖａ（登録商標）アプリケーション間の通信を用いたＪａｖａ（登録商標）アプリケーションミドレットの実行方法例文帳に追加

METHOD OF EXECUTING Java (TRADEMARK) APPLICATION MIDLET USING COMMUNICATION BETWEEN Java (TRADEMARK) APPLICATIONS - 特許庁

消費電流が比較的少ない素子である砒化ガリウム（ＧａＡｓ）を用いて作製されたＧａＡｓスイッチ１１Ａを使用する。例文帳に追加

The high frequency switch module employs a GaAS switch 11A manufactured by using gallium arsenide (GaAs) being an element needing a comparatively small current consumption. - 特許庁

ヒト血漿型ＰＡＦ−ＡＨに対するモノクローナル抗体、および、これを用いるヒト血漿型ＰＡＦ−ＡＨの検出方法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN PLASMA TYPE PAF-AH AND METHOD FOR DETECTING HUMAN PLASMA TYPE PAF-AH USING THE SAME - 特許庁

この窒化物半導体デバイス２３の材料としては、ＧａＮ、ＡｌＮ、ＡｌＧａＮなどが好適に用いられる。例文帳に追加

GaN, AlN, and AlGaN or the like are suitably used as a material for the nitride semiconductor device 23. - 特許庁

そして、複数の画像ＭＧ１〜ＭＧ５とＪＡＮコードファイルＪＣＦとを用いて、複数の画像ＭＧ１〜ＭＧ５にＪＡＮコードを関連付ける。例文帳に追加

The plurality of images MG1 to MG5 and the JAN code file JCF are used to associate the JAN codes with the plurality of images MG1 to MG5. - 特許庁

非水電解液電池に優れた耐久性を付与する非水電解液電池用電解液及びそれを用いた非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a nonaqueous electrolyte battery for providing excellent durability to the nonaqueous electrolyte battery; and to provide a nonaqueous electrolyte battery using it. - 特許庁

半導体光変調器の光導波路１１、１２をワイドギャップ半導体であるＡｌＮ、ＧａＮ及びＡｌＧａＮを用いて構成する。例文帳に追加

Optical waveguides 11, 12 are formed using wide gap semiconductors such as AlN, GaN, and AlGaN. - 特許庁