「もちいえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

局所麻酔として用いられる白いエステル結晶例文帳に追加

a white crystalline ester used as a local anesthetic  - 日本語WordNet

中世英国で用いられた（ノルマン）フランス語例文帳に追加

the French (Norman) language used in medieval England  - 日本語WordNet

印刷、筆記、描画に用いられる黒い液体インキ例文帳に追加

a black liquid ink used for printing or writing or drawing  - 日本語WordNet

平たい円形の餅を砕いて干したもの例文帳に追加

a plate shaped hard dried rice cake  - EDR日英対訳辞書

滝石組みという,日本庭園の滝作りに用いる石例文帳に追加

stones that are used for making waterfalls in Japanese gardens, called 'takiishigumi'  - EDR日英対訳辞書

酒を杯につぐために用いる長い柄のついた器例文帳に追加

a ladle with a long handle used for pouring sake into a sake cup  - EDR日英対訳辞書

古代エジプトやヨーロッパで用いられた弦楽器例文帳に追加

a stringed instrument in Egypt or Europe  - EDR日英対訳辞書

財形持ち家融資制度という融資制度例文帳に追加

a financing system called {one's own house financing system}  - EDR日英対訳辞書

針を用いて体液や組織を採取すること（吸引、穿刺）。例文帳に追加

removal of fluid or tissue through a needle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった例文帳に追加

His bright smile made me happy. - Eゲイト英和辞典

古い持ち家の手入れをしなくてはいけない例文帳に追加

I have to get my old house fixed up. - Eゲイト英和辞典

私たちは持ち家を担保にして銀行から10万ドル借りた例文帳に追加

We mortgaged our house to the bank for $100,000. - Eゲイト英和辞典

どのように自分の持ち家を売るのですか？例文帳に追加

How do I sell my house? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ灰を家に持ち帰ってもいいですか？例文帳に追加

When may I take home the ashes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この教会に最も近い駅はどこですか？例文帳に追加

Where is the nearest station to this church? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここから最も近い駅はどこにありますか？例文帳に追加

Where is the nearest station from here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは家に仕事を持ち帰りますか？例文帳に追加

Do you take work home with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は持ち物全部を持って家出した。例文帳に追加

She left home bag and baggage.  - Tanaka Corpus

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。例文帳に追加

He used water colors in short vertical brush-strokes.  - Tanaka Corpus

彼はある金持ちの家の下働きをしていた。例文帳に追加

He worked for a rich man.  - Tanaka Corpus

実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。例文帳に追加

To tell the truth, I have no money with me now.  - Tanaka Corpus

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。例文帳に追加

I was thrown out of the house bag and baggage.  - Tanaka Corpus

遠慮なく気持ちをおっしゃってください。例文帳に追加

Please feel free to express yourself.  - Tanaka Corpus

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。例文帳に追加

If I were rich, I would buy a fine house.  - Tanaka Corpus

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。例文帳に追加

They think the owner of the house is studying abroad.  - Tanaka Corpus

各家は、餅等を渡して終了となる。例文帳に追加

Each house hands over rice cakes and other stuffs, then the event is over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし家茂は征長の最中、大坂城にて病没。例文帳に追加

However Iemochi died of illness in the Osaka-jo Castle while suppressing the Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂の後継に推されたが、慶喜はこれを固辞。例文帳に追加

He was recommended to be Iemochi's successor but Yoshinobu firmly declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが敗北し、その後持家は隠居したという。例文帳に追加

But Mochiie was defeated, and it is said that he went into retirement after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが家茂との今生の別れとなった。例文帳に追加

This was the last meeting with Iemochi in his lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家俊も父とともに応仁の乱では西軍に加勢した。例文帳に追加

Ietoshi and his father joined the West Camp in the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂に供奉した阿部は再び上洛し、大坂に下った。例文帳に追加

Accompanying Iemochi, Abe went back to Kyoto and then went to Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月22日(旧暦)、家茂、入京参内。例文帳に追加

June 15: Iemochi paid a visit to the Imperial Palace in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和宮親子内親王-徳川家茂の御台所。例文帳に追加

Imperial Princess Kazunomiya Chikako - Midaidokoro of Iemochi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には将軍徳川家茂に献呈されている。例文帳に追加

The following year, it was presented to shogun Iemochi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平友著（ともあき／川田久保松平家祖）例文帳に追加

Tomoaki MATSUDAIRA (the founder of the Kawatakubo Matsudaira family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）経営管理会社が外国持株会社等である場合例文帳に追加

(2) When a management company is a foreign holding company, etc.  - 金融庁

彼女は声援を送るファンに感謝の気持ちを述べた。例文帳に追加

She thanked the cheering fans. - 浜島書店 Catch a Wave

ショットキーダイオードを用いたマグネチックＲＡＭ例文帳に追加

MAGNETIC RAM USING SCHOTTKY DIODE - 特許庁

ＡｌＮ基板およびそれを用いたレーザーダイオード素子例文帳に追加

ALUMINUM NITRIDE SUBSTRATE AND LASER DIODE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

ＬａＮｉ５ 系水素吸蔵合金及びそれを用いた電極例文帳に追加

LaNi5 HYDROGEN STORAGE ALLOY AND ELECTRODE USING THE SAME - 特許庁

非水電解液及びそれを用いたリチウム二次電池例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁

非水電解液およびそれを用いたリチウム二次電池例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁

ステンレス鋼の電解研磨法に用いる電解液例文帳に追加

ELECTROLYTIC SOLUTION FOR USE IN ELECTROPOLISHING PROCESS FOR STAINLESS STEEL - 特許庁

有機電解液及びそれを用いたリチウム電池例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLYTIC SOLUTION AND LITHIUM CELL USING IT - 特許庁