「もとさち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もともとは2003年に打ち上げが 計画されていましたが例文帳に追加

And originally it was supposed to be launched in 2003 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだよ もともと僕は 社長にはふさわしくなかった例文帳に追加

It's fine. I wasn't cut out to be president from the start. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さしもの堅固な城もとうとう落ちた例文帳に追加

The strong castle fell at last.  - 斎藤和英大辞典

父のもとに送ってください 彼は...例文帳に追加

Send for my father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。例文帳に追加

We've always had lots of brushfires in this area.  - Weblio英語基本例文集

もともと、織田（越前ではオタと読む）姓は地名を指す。例文帳に追加

The family name of Oda (read as Ota in Echizen Province) refers to a place name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕入れ先元帳.例文帳に追加

a creditor's ledger  - 研究社 新英和中辞典

身元調査例文帳に追加

inquiry into one's birth and parentage―inquiry into one's antecedents  - 斎藤和英大辞典

坂本八幡宮例文帳に追加

Sakamoto-hachimangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許さんって言われてもね~ もともとは オレっちの部屋っすよ。例文帳に追加

Even if you say it's not allowed, this was originally my room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が もともとの国債を箱ごと見つけたと 主張したら?例文帳に追加

What if he claimed he found boxes of the original bonds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その店はもとはかなり小さかった例文帳に追加

The store was originally quite small. - Eゲイト英和辞典

『斎藤親基日記』　斎藤親基著例文帳に追加

"Saito Chikamoto Nikki" by Chikamoto SAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつもと違うんです 藤本さん。例文帳に追加

Hes different from usual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とてもとても小さなものですが例文帳に追加

Is a very, very small idea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さなモスクの年寄りのもとを例文帳に追加

Old man, small mosque - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつもと違うなぁとかさ例文帳に追加

Is she any different from usual? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

源頼成、源頼房、源頼遠、源頼基らの父。例文帳に追加

He was the father of MINAMOTO no Yorinari, MINAMOTO no Yorifusa, MINAMOTO no Yorito, and MINAMOTO no Yorimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どっちでも取りなさい.例文帳に追加

You can choose [take] whichever you like.  - 研究社 新和英中辞典

≪松本さんと待ち合わせ?例文帳に追加

Are you meeting matsumotosan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ でも とっくに捜査は打ち切りに...例文帳に追加

Yes. but the investigation was closed ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はさようならさえ言わないで私たちのもとを立ち去った.例文帳に追加

He left us without so much as a goodbye.  - 研究社 新英和中辞典

もとの元始祭の日：0.1%（11）例文帳に追加

Former Genshisai (Shinto festival of origins):0.1%(11)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『政基公旅引付』　九条政基著例文帳に追加

"Masamoto-ko Tabihikitsuke" by Masamoto KUJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸性基がスルホン酸基、カルボキシル基又はリン酸基であり、塩基性基が含窒素基である。例文帳に追加

The acidic group is a sulfonate group, a carboxyl group or a phosphate group, and the basic group is a nitrogen-containing group. - 特許庁

足元にご注意下さい。例文帳に追加

Please watch your step.  - Weblio Email例文集

うるさく注文を求める.例文帳に追加

tout for custom  - 研究社 新英和中辞典

足元に注意なさい.例文帳に追加

Watch your step.  - 研究社 新和英中辞典

足元にご注意ください。例文帳に追加

Watch your step. - Tatoeba例文

足元にご注意ください。例文帳に追加

Do watch your step. - Tatoeba例文

答を探し求める調査例文帳に追加

an investigation seeking answers  - 日本語WordNet

違う視点を求めてるのさ例文帳に追加

A different perspective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺にも友達はいたさ例文帳に追加

I don't have any friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都甲さんは? えっ ウチも?例文帳に追加

Tokosan? me too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父は源俊房。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Toshifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は参議源基平。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Motohira, Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は源義賢。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Yoshikata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上明基の父。例文帳に追加

He was the father of SAKANOUE no Akimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-斉藤徳元の父。例文帳に追加

Father of Tokumoto SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は東園基貞。例文帳に追加

His father was Motosada HIGASHISONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらにしても、とても深い うさぎの穴に落ちちまった例文帳に追加

Either way, I was pretty far down the fucking rabbit hole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もともとはネムノキの一種から抽出された化学物質。例文帳に追加

a chemical originally isolated from a type of mimosa tree.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

とすれば和氏の本拠地はもともとこのあたりと推定される。例文帳に追加

It is for this reason that the stronghold of the Yamato clan is assumed to be in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受け部２４はもともとあるハウジング１２に形成され、安価で済む。例文帳に追加

The receiving part 24 is formed in the existing housing 12 at low cost. - 特許庁

ロゼッタは もともと跳ねる着陸機を 持つよう設計されました例文帳に追加

Is that originally rosetta was designed to have a lander which would bounce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書