例文 (999件) |
もりのしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23780件
古来の伝統を守り,急進的改革に反対する思想例文帳に追加
a doctrine that follows traditions and opposes radicalism - EDR日英対訳辞書
多くの人々はお守りに神秘的な力があると考える例文帳に追加
Many people attribute supernatural power to amulets and charms. - Eゲイト英和辞典
彼女がバイクに乗ると言っても両親が止めますよ例文帳に追加
Her parents would put paid to her riding a motorcycle. - Eゲイト英和辞典
折り返しの見積書をメールで返信してください。例文帳に追加
We look forward to receiving your quote by return mail. - Tanaka Corpus
この森には、幽霊がいると信じられている。例文帳に追加
It is believed that ghosts exist in this forest. - Tanaka Corpus
mdconfigを用いたメモリベースディスクの新規作成例文帳に追加
Using mdconfig to Mount an Existing File System Image18-5. Creating a New File-Backed Disk with mdconfig18-6. - FreeBSD
4Gb以上のメモリを搭載したマシンで2Dを動作させる例文帳に追加
4.TroubleshootingGetting 2D to work on machines with 4Gb or more memory - Gentoo Linux
浄土真宗の門徒は、お守りやお札を持たない。例文帳に追加
Monto of Jodo Shinshu Sect have neither omamori nor ofuda. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大学之助は家臣の守山を討ち口封じをする。例文帳に追加
Daigakunosuke kills his vassal Moriyama to silence him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山森社(素盞嗚神、稲田姫命、田心姫命)例文帳に追加
Yamanomori-sha Shrine (Susanoo-no-kami, Inadahime-no-kami, Tagorihime-no-kami) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『松平容保のすべて』(綱淵謙錠編、新人物往来社)例文帳に追加
" Everything About Katamori MATSUDAIRA" (Kenjo TSUNABUCHI, editor, Shin-Jinbutsuoraisha) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
未処分の森山新蔵は船中で自刃した。例文帳に追加
Shinzo MORIYAMA was not punished, but committed suicide (with his sword). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熊野や十津川では、護良親王を守って善戦。例文帳に追加
At Kumano and Totsu-kawa River, he fought to protect Imperial Prince Moriyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初名は信盛と称し、のちに東丸。例文帳に追加
His first childhood name was Nobumori, later changed to Azumamaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1999年『子午線の祀り』で、新中納言知盛役例文帳に追加
In 1999 appeared as Shin-Chunagon (New Vice Counselor of State) Tomomori (TAIRA no Tomomori) in "Shigosen no Matsuri" (The Rite of the Meridian). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『子午線の祀り』新中納言知盛役。例文帳に追加
Appeared as Shin-Chunagon Tomomori in "Shigosen no Matsuri". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は側室油川夫人、仁科盛信の同母妹。例文帳に追加
Her mother was a concubine Aburakawafujin, and she was a younger sister of Morinobu NISHINA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三手の内右翼を佐久間信盛と共に指揮する。例文帳に追加
He commanded the right wing among the three groups along with Nobumori SAKUMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ頃吉野でも護良親王を破った。例文帳に追加
At the same time, the bakufu army defeated Prince Morinaga in Yoshino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自身は飯盛山城から両軍の総指揮を執った。例文帳に追加
Nagayoshi acted as the commander for both armies in the Imoriyama-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の出身地,青森は相撲(すもう)がとても盛んだ。例文帳に追加
Sumo is very popular in my home prefecture of Aomori. - 浜島書店 Catch a Wave
森本選手は,この記録を1年7か月更新した。例文帳に追加
Morimoto broke the record by a year and seven months. - 浜島書店 Catch a Wave
しかし,心の底では,彼も両親がほしいと思っている。例文帳に追加
But deep in his heart he also wants to have parents. - 浜島書店 Catch a Wave
新青森駅で,12月4日の朝に式典が開かれた。例文帳に追加
At Shin-Aomori Station, a ceremony was held on the morning of Dec. 4. - 浜島書店 Catch a Wave
このシステムは、メモリと通信するデコーダを含む。例文帳に追加
This system includes a decoder which communicates with the memory. - 特許庁
半導体メモリの初期安定化信号発生回路例文帳に追加
INITIAL STABILIZATION SIGNAL-GENERATING CIRCUIT OF SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁
シングルゲート構造の半導体メモリー素子例文帳に追加
I/O回路の信号遅延時間見積り方法例文帳に追加
メモリインターフェースおよびその信号処理方法例文帳に追加
MEMORY INTERFACE AND ITS SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁
パケット再送信ならびにメモリの共有例文帳に追加
PACKET RETRANSMISSION AND MEMORY SHARING - 特許庁
ビデオメモリ試験診断方法およびその装置例文帳に追加
VIDEO MEMORY TESTING AND DIAGNOSING METHOD AND DEVICE - 特許庁
半導体メモリ素子の信号伝達制御装置例文帳に追加
SIGNAL TRANSMISSION CONTROL DEVICE OF SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁
パイプラインキャッシュメモリの更新回路例文帳に追加
UPDATING CIRCUIT FOR PIPELINE CACHE MEMORY - 特許庁
メモリ制御装置および信号列の同期化装置例文帳に追加
MEMORY CONTROLLER AND SYNCHRONIZATION DEVICE OF SIGNAL STRING - 特許庁
半導体メモリ装置のカラム選択線信号生成装置例文帳に追加
COLUMN SELECT LINE SIGNAL GENERATING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁
不揮発性強誘電体メモリ装置のセンシングアンプ例文帳に追加
SENSING AMPLIFIER OF NON-VOLATILE FERROELECTRIC MEMORY DEVICE - 特許庁
フィールドメモリーを用いた映像信号の遅延回路例文帳に追加
DELAY CIRCUIT FOR VIDEO SIGNAL USING FIELD MEMORY - 特許庁
親水性・防曇防汚基材およびその製造方法例文帳に追加
HYDROPHILIC, ANTIFOGGING AND ANTISTAINING SUBSTRATE AND ITS PREPARATION - 特許庁
メモリアクセス制御の信頼性を向上させる。例文帳に追加
To increase reliability of memory access control. - 特許庁
調停用の信号線を用いずに、メモリを共有する。例文帳に追加
To share a memory without using a signal line for arbitration. - 特許庁
強誘電体メモリの信頼性を向上する。例文帳に追加
To improve the reliability of a ferroelectric memory. - 特許庁
メモリ111は、複数の通信相手をあらかじめ記憶する。例文帳に追加
A memory 111 prestores a plurality of communication partners. - 特許庁
偏心重錘式起振機の可逆回動機構例文帳に追加
REVERSIBLE ROTATION MECHANISM OF ECCENTRIC WEIGHT TYPE VIBRATION GENERATOR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |