「もりのしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。例文帳に追加

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle. - 特許庁

ぼくは親戚の家に泊まるつもりだったんだけど、その親戚が病気にかかっていたから他を当たった。例文帳に追加

The relative at whose house I had intended to stay was ill, so I sought other quarters.  - Ambrose Bierce『死の診断』

キャッシュメモリーシステム、キャッシュメモリー及びその更新方法、キャッシュメモリーシステムの更新方法及び更新プログラム例文帳に追加

CACHE MEMORY SYSTEM, CACHE MEMORY AND ITS UPDATE METHOD, AND UPDATE METHOD AND UPDATE PROGRAM OF CACHE MEMORY SYSTEM - 特許庁

未診断エリアに対する周期メモリ診断を続けることで、アイドル状態の間にメモリの全エリアに対してメモリ診断する。例文帳に追加

The periodic memory diagnosis to the undiagnosed areas is continued to perform the memory diagnosis to the whole area of the memory during an idle state. - 特許庁

送信側のブロックは伝送経路に対応する通信メモリの表側メモリに該信号を書き込み、受信側のブロックは伝送経路に対応する通信メモリの裏側メモリから信号を読み出す。例文帳に追加

The transmission side block writes the signal in the surface side memory of the communication memory corresponding to the transmission path, and the reception side block reads a signal from the back side memory of the communication memory corresponding to the transmission path. - 特許庁

ｙ′軸と同心に第１の固定偏心重錘軸２２及び第１の可動偏心重錘軸３５を配置すると共に、ｙ″軸と同心に第２の固定偏心重錘軸２６及び第２の可動偏心重錘軸３６を配置する。例文帳に追加

A first fixed eccentric weight shaft 22 and a first movable eccentric weight shaft 35 are arranged concentrically with the y'-axis, and a second fixed eccentric weight shaft 26 and a second movable eccentric weight shaft 36 are arranged concentrically with the y"-axis. - 特許庁

メモリ部１３は、受信アンテナ１１で受信された受信信号の受信シンボルを格納する。例文帳に追加

A memory section 13 memorizes a reception symbol of a reception signal received by a reception antenna 11. - 特許庁

音楽家が盛り上がったので、彼らのホーンの音を聞いて楽しんだ例文帳に追加

he enjoyed hearing the tootles of their horns as the musicians warmed up  - 日本語WordNet

メモリ制御部は、第１のメモリへの制御信号と第２のメモリへの制御信号を入れ替える機能を備えている。例文帳に追加

The memory control unit has a function to switch between a control signal to the first memory and a control signal to the second memory. - 特許庁

メモリ受信のためのメモリ容量が比較的小さい場合にもメモリの飽和を回避しつつ受信画像の漏洩防止を図ることができる。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of preventing leakage of a received image while avoiding saturation of a memory even when the capacity of the memory is comparatively small for memory reception. - 特許庁

一、信盛の与力や家臣たちまで信栄に遠慮している。例文帳に追加

12. The yoriki and vassals of Nobumori are holding back from Nobuhide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振動モータおよび振動モータにおける偏心重りの取付方法例文帳に追加

VIBRATION MOTOR AND ATTACHING METHOD FOR ECCENTRIC WEIGHT IN VIBRATING MOTOR - 特許庁

それらの実用的な応用というよりも理論に関心のある例文帳に追加

concerned with theories rather than their practical applications  - 日本語WordNet

葉の形をした鼻を持つ、新世界のコウモリ例文帳に追加

New World leaf-nosed bats  - 日本語WordNet

鼻の先が木の葉状に尖った新世界産コウモリ例文帳に追加

New World bat with a pointed nose leaf  - 日本語WordNet

地震の損失の見積りは20億ドルに及ぶ例文帳に追加

Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion  - 日本語WordNet

外国の侵略に対する国家の守り例文帳に追加

a nation's defense against an invading army  - EDR日英対訳辞書

天台宗真盛派（現在の天台真盛宗）の祖。例文帳に追加

Shinsei is the founder of the Shinsei School of the Tendai Sect (present-day Tendai Shinsei sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏の姿をしたお守りなどもこのうちに入る。例文帳に追加

Omamori modeled after Shinto and Buddhist deities also belong to this category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子たちを失った教盛の身辺は心細いものになった。例文帳に追加

Norimori, having lost his children, felt increasingly apprehensive and insecure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は村上天皇の皇女盛子内親王。例文帳に追加

His mother was Imperial Princess Seishi, the princess of Emperor Murakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉織田氏の重臣・山内盛豊の三男。例文帳に追加

He was the third son of Moritoyo YAMAUCHI, a chief vassal of the Iwakura Oda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽道を守り、源範頼の進軍を支援する。例文帳に追加

Guarding Sanyo-do Road, he helped MINAMOTO no Noriyori to lead his troops into the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋は「汝のような小臣の知る事にあらず」と答えた。例文帳に追加

Moriya replied; 'it is not for someone like you to worry about.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの決心が家族の健康を守ります例文帳に追加

Your determination will keep your family healthy.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ウシのモリブデン補酵素欠損症の遺伝子診断法例文帳に追加

METHOD OF GENETIC DIAGNOSIS FOR BOVINE MOLYBDENUM COFACTOR SULFURASE DEFICIENCY - 特許庁

水溶液中のサーモリシンの安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF THERMOLYSIN IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

Load Reduced型のメモリモジュールの信号品質を高める。例文帳に追加

To improve signal quality of a Load Reduced memory module. - 特許庁

フィールド機器のメモリ更新方法およびそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR UPDATING MEMORY OF FIELD DEVICE AND ITS SYSTEM - 特許庁

盛土堤防の浸潤損失水量の算定式例文帳に追加

CALCULATION FORMULA FOR THE AMOUNT OF WATER LOSS DUE TO SEEPAGE OF FILLING BANK - 特許庁

増設メモリの信頼性の高い良否チェックを行う。例文帳に追加

To check propriety of an extension memory with high reliability. - 特許庁

シングルゲートの不揮発性メモリ及びその操作方法例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY WITH SINGLE GATE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

スマートメモリパススルー通信のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SMART MEMORY PASS-THROUGH COMMUNICATION - 特許庁

携帯型通信端末及びそのメモリの共有方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR SHARING ITS MEMORY - 特許庁

この結果、半導体メモリの信頼性を向上できる。例文帳に追加

As a result, reliability of the semiconductor memory is improvable. - 特許庁

受信ＣＨコーデック部のメモリのサイズを小さくする。例文帳に追加

To reduce the memory size of a receiving CH codec. - 特許庁

付加ロード素子付けの二段階センシング拡大器のメモリ例文帳に追加

MEMORY FOR TWO-STAGE SENSING AMPLIFIER WITH ADDITIONAL LOAD ELEMENT - 特許庁

また、鎌倉市二階堂にあり現在宮内庁が管理している「護良親王墓」に関しても大正4年の『陵墓要覧』のなかに「もりながしんのうはか」とのルビがあり、鎌倉宮と同じく「もりなが」と読んでいる。例文帳に追加

In the Directory of Imperial Tombs, referring to the Tomb of the Prince (located in Nikaido, Kamakura City and now managed by the Imperial Household Agency), there is a pronunciation guide that says the letters inscribed on the gravestone are pronounced "morinaga shinno no haka" (Tomb of the Prince Morinaga), the same annotation as at Kamakura-gu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣用おもり１００は、おもり本体１０の上部中心１０ａから垂直に下部に向けて嵌入し、おもり本体１０の内部においておもりの側面１０ｂに向けて連続的曲線で湾曲し、おもりの中心線に対し斜め下方に向けておもり側面１０ｂから外部に所定長突出する金属製の貫通管２を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing sinker 100 has a metal penetrating pipe 2 which is vertically downward fitted from the upper center 10a of the sinker main body 10, continuously curved toward the side 10b of the sinker in the sinker main body 10, and projected outward from the side 10b in the obliquely lower direction to the central line of the sinker for a prescribed length. - 特許庁

メモリ層の抵抗値を正確に制御することにより、信頼性の高いメモリ素子、メモリセル、メモリセルアレイ、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device, a memory cell, a memory cell array and electronic equipment which have high reliability, by correctly controlling a resistance value of a memory layer. - 特許庁

電子メールの送受信が出来る環境のみで原価見積もり計算結果を得られるメール利用原価見積もりシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mailing cost estimating system capable of obtaining a cost estimation calculated result only in an environment where it is possible to transmit and receive an electronic mail. - 特許庁

続いて、インターネット上で、このような引きこもり状態識別問診表を被験者に提供し、被験者の引きこもり状態を識別する。例文帳に追加

The withdrawal state identification inquiry sheets are given to examinees over the Internet to identify the examinees' withdrawal states. - 特許庁

神木（しんぼく）とは、古神道における神籬（ひもろぎ）としての木や森をさし、神体のこと。例文帳に追加

Shinboku refers to a tree or a forest as Himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) in Koshinto (ancient Shinto) and an object of worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更新用Ａメモリ部１０は、更新用Ａメモリ１１〜１４に分割され、これらのアクセスは、更新用Ａメモリ選択器１５によって制御される。例文帳に追加

An update A memory section 10 is divided into update A memories 11-14 and an update A memory selector 15 controls access to them. - 特許庁

11月25日，NHKは，松山ケンイチさんが大河ドラマ｢平(たいらの)清(きよ)盛(もり)｣で平清盛を演じると発表した。例文帳に追加

On Nov. 25, NHK announced that Matsuyama Kenichi will play Taira no Kiyomori in its period drama of the same name.  - 浜島書店 Catch a Wave