「やくほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

用例翻訳システム、用例翻訳方法及び用例翻訳プログラム例文帳に追加

EXAMPLE TRANSLATION SYSTEM, EXAMPLE TRANSLATION METHOD AND EXAMPLE TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

携帯型機械翻訳装置、翻訳方法及び翻訳プログラム例文帳に追加

PORTABLE MACHINE TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳装置、画像形成装置、翻訳方法、及び翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, IMAGE FORMATION DEVICE, TRANSLATION METHOD, AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳支援プログラム、翻訳支援装置、および翻訳支援方法例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT PROGRAM, TRANSLATION SUPPORT DEVICE, AND TRANSLATION SUPPORT METHOD - 特許庁

翻訳支援方法、翻訳支援装置、および翻訳支援プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT METHOD, TRANSLATION SUPPORT DEVICE, AND TRANSLATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

機械翻訳方法、機械翻訳装置、および機械翻訳プログラム例文帳に追加

MECHANICAL TRANSLATION METHOD, MECHANICAL TRANSLATION DEVICE, AND MECHANICAL TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラム例文帳に追加

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATOR - 特許庁

マルチリンガル翻訳メモリ、翻訳方法および翻訳プログラム例文帳に追加

MULTILINGUAL TRANSLATION MEMORY, TRANSLATING METHOD AND TRANSLATING PROGRAM - 特許庁

翻訳システム、翻訳処理方法および翻訳処理用記録媒体例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR TRANSLATION PROCESSING - 特許庁

翻訳メモリシステム、翻訳方法、および翻訳メモリシステム用プログラム例文帳に追加

TRANSLATION MEMORY SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATION MEMORY SYSTEM - 特許庁

機械翻訳プログラム、機械翻訳方法、機械翻訳システム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

機械翻訳プログラム、機械翻訳システム、機械翻訳方法例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION SYSTEM, AND MACHINE TRANSLATION METHOD - 特許庁

それは翻訳されています。例文帳に追加

It has been translated. - Weblio Email例文集

これは無料翻訳です。例文帳に追加

This is a free translation. - Weblio Email例文集

翻訳が難しい言葉例文帳に追加

words that are difficult to translate  - Weblio Email例文集

翻訳は難しいですね。例文帳に追加

Translating is difficult, isn't it?  - Weblio Email例文集

この翻訳は難しい。例文帳に追加

This translation is difficult.  - Weblio Email例文集

これはひどい翻訳だ。例文帳に追加

This is a terrible translation. - Weblio Email例文集

英語翻訳のやり方例文帳に追加

How to do English translation  - Weblio Email例文集

機械翻訳の結果例文帳に追加

Result of the machine translation - Weblio Email例文集

原典に忠実な翻訳.例文帳に追加

a close translation  - 研究社 新英和中辞典

英語を日本語に訳す.例文帳に追加

translate English into Japanese  - 研究社 新英和中辞典

コンピューター(による)翻訳.例文帳に追加

machine translation  - 研究社 新英和中辞典

小説を翻訳で読む.例文帳に追加

read a novel in translation  - 研究社 新英和中辞典

即席翻訳問題.例文帳に追加

an unseen passage  - 研究社 新英和中辞典

労働[資本]集約的な例文帳に追加

labor-[capital-]intensive  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は翻訳が上手だ例文帳に追加

He is good at translation―a good translator.  - 斎藤和英大辞典

資本を倹約して使え例文帳に追加

Husband your capital!  - 斎藤和英大辞典

翻訳を誤る例文帳に追加

to make an error in translation―mistranslate a word  - 斎藤和英大辞典

乱暴な翻訳だ例文帳に追加

It is a loose translation.  - 斎藤和英大辞典

私は翻訳家です。例文帳に追加

I am a translator. - Tatoeba例文

あなたは翻訳者ですか。例文帳に追加

Are you a translator? - Tatoeba例文

レイラは翻訳者です。例文帳に追加

Layla is a translator. - Tatoeba例文

トムは翻訳者です。例文帳に追加

Tom is a translator. - Tatoeba例文

この翻訳、間違ってるよ。例文帳に追加

This translation is wrong. - Tatoeba例文

Tatoebaは、翻訳サイトです。例文帳に追加

Tatoeba is a translation website. - Tatoeba例文

この翻訳はどう？例文帳に追加

What do you think of this translation? - Tatoeba例文

文字通り翻訳される例文帳に追加

literally translated  - 日本語WordNet

もう一度翻訳する例文帳に追加

translate again  - 日本語WordNet

ラテン語へ翻訳する例文帳に追加

translate into Latin  - 日本語WordNet

詩のゆがんだ翻訳例文帳に追加

a perverted translation of the poem  - 日本語WordNet

翻訳不可能なイディオム例文帳に追加

an untranslatable idiom  - 日本語WordNet

翻訳不可能な芸術例文帳に追加

untranslatable art  - 日本語WordNet

ゴシック聖書翻訳例文帳に追加

the Gothic Bible translation  - 日本語WordNet