「やくほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

音声翻訳システム例文帳に追加

VOICE TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

機械翻訳校正装置例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PROOFREADING DEVICE - 特許庁

自動翻訳テレビ装置例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSLATION TELEVISION DEVICE - 特許庁

翻訳支援システム例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

機械翻訳処理装置例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PROCESSOR - 特許庁

文書翻訳方法例文帳に追加

DOCUMENT TRANSLATION METHOD - 特許庁

翻訳送信システム例文帳に追加

TRANSLATION TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

翻訳電話システム例文帳に追加

TRANSLATION PHONE SYSTEM - 特許庁

ペン型電子翻訳機例文帳に追加

PEN TYPE ELECTRONIC TRANSLATOR - 特許庁

薬液噴霧機の本体例文帳に追加

MACHINE BODY OF LIQUID CHEMICAL SPRAYING MACHINE - 特許庁

翻訳情報セグメント例文帳に追加

TRANSLATION INFORMATION SEGMENT - 特許庁

機械翻訳前処理装置例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PREPROCESSOR - 特許庁

翻訳メモリシステム例文帳に追加

TRANSLATION MEMORY SYSTEM - 特許庁

会話文翻訳装置例文帳に追加

CONVERSATION SENTENCE TRANSLATING DEVICE - 特許庁

音声翻訳システム例文帳に追加

SPEECH TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

翻訳文検索装置例文帳に追加

TRANSLATED SENTENCE RETRIEVING DEVICE - 特許庁

プログラム翻訳装置例文帳に追加

PROGRAM INTERPRETING DEVICE - 特許庁

翻訳装置、記録媒体例文帳に追加

TRANSLATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

翻訳テレビジョン装置例文帳に追加

TRANSLATION TELEVISION RECEIVER - 特許庁

さらに機械翻訳した結果の翻訳文を翻訳者が完全な翻訳へと修正する。例文帳に追加

A translator corrects a translation sentence obtained as a result of the mechanical translation into a perfect translation. - 特許庁

翻訳結果評価装置例文帳に追加

TRANSLATION RESULT EVALUATING DEVICE - 特許庁

学習・翻訳方法例文帳に追加

LEARNING/TRANSLATION METHOD - 特許庁

適応型機械翻訳例文帳に追加

ADAPTIVE MACHINE TRANSLATION - 特許庁

翻訳文出力装置例文帳に追加

TRANSLATION OUTPUT DEVICE - 特許庁

文書翻訳表示装置例文帳に追加

DOCUMENT TRANSLATION DISPLAY DEVICE - 特許庁

翻訳サーバシステム例文帳に追加

TRANSLATION SERVER SYSTEM - 特許庁

同時翻訳システム例文帳に追加

SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

翻訳電話システム例文帳に追加

TRANSLATION TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

翻訳サービスシステム例文帳に追加

TRANSLATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

翻訳データ配信システム、翻訳データ作成装置、翻訳データサーバおよび翻訳データ再生装置。例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM, GENERATING DEVICE, SERVER AND REPRODUCING DEVICE FOR TRANSLATION DATA - 特許庁

翻訳処理システム例文帳に追加

TRANSLATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

文書翻訳システム例文帳に追加

DOCUMENT TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

自動自然言語翻訳例文帳に追加

AUTOMATIC NATURAL LANGUAGE TRANSLATION - 特許庁

共同翻訳装置例文帳に追加

COMMON TRANSLATION APPARATUS - 特許庁

言語翻訳管理システム例文帳に追加

LANGUAGE TRANSLATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

模造薬物見本セット例文帳に追加

IMITATION DRUG SAMPLE SET - 特許庁

翻訳される原文と翻訳結果である訳文を対訳表示させる機械翻訳装置及び機械翻訳プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation device and a machine translation program for displaying an original to be translated and a translation that is a translation result side by side. - 特許庁

翻訳プログラム、翻訳システム、翻訳システムの製造方法及び対訳データ生成方法例文帳に追加

TRANSLATION PROGRAM, TRANSLATION SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSLATION SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING TRANSLATION DATA - 特許庁

翻訳システム及び翻訳プログラム、並びに、対訳データ生成方法例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION PROGRAM AND PARALLEL TRANSLATION DATA GENERATION METHOD - 特許庁

翻訳プログラム、翻訳システム及び対訳データ生成方法例文帳に追加

TRANSLATION PROGRAM, TRANSLATION SYSTEM, AND BILINGUAL DATA GENERATION METHOD - 特許庁

彼女の小説は翻訳がうまくできる[翻訳しやすい].例文帳に追加

Her novels translate well [easily].  - 研究社 新英和中辞典

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐだけだ例文帳に追加

It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain―barely keep out the rain.  - 斎藤和英大辞典

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐというだけだ例文帳に追加

It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain.  - 斎藤和英大辞典

ほんのちょいやくで人気があるのはすごい！例文帳に追加

It's impressive that he's popular with just a bit part! - Tatoeba例文

翻訳できる、または特定の方法で翻訳できる例文帳に追加

be translatable, or be translatable in a certain way  - 日本語WordNet